Kérdező: Michel
Korábban kérdeztem a nyugdíjazás alapján bevándorló O vízummal kapcsolatban. Akkor a banki módszert választanám. A kérdésem a lakástulajdonra vonatkozik. Több mint 23 éve vagyok házas thaiföldi feleségemmel vagyonközösségben. Kivándorláskor felszabadul a pénz, és szeretnék venni egy villát/bungalót a feleségem nevére.
Amikor megadják az egyéves vízumot (TB bevándorlási tájékoztató levél 024/19 – The Thai Visa 8), át kell adnom a házzal kapcsolatos különféle papírokat
- Saját Tabien Baan másolata (ha tulajdonos)
- Bérleti szerződés másolata (ha bérlő)
- A menedéket nyújtó személy személyi igazolványának másolata, amelyet az adott személy aláírt. (ha bérlő)
- A Tabien Baan bérbeadó másolata, amelyet az adott személy aláírt (ha bérlő)
- A bérbeadó tulajdonjogát igazoló dokumentum másolata (ha bérlő)
Ha jól értettem (Én is néztem egy filmet a YouTube-on Eugeen sárga könyvéről, akkor a feleségem kap egy kék könyvet az Amphurban. Eugeen szerint csak a thaiak szerepelnek a kék könyvben. E film szerint én jogosult lennék egy sárga könyvre, akkor csak a 3. és 5. pontnak kell megfelelnem, valamint a sárga könyvnek, amelyben a címen szerepelek?
Még egyszer köszönjük az erőfeszítéseket.
Reakció RonnyLatYa
A TB bevándorlási 024/19-es tájékoztató levélben említett lista az, amit kérhetnek. Ez gyakran eltérhet a bevándorlási hivataltól.
Minden thaiföldi címnek kék címjegyzéke van. Ez a fő dokumentum, és kötelező, mert különben a cím nem létezik. Csak az ezen a címen bejegyzett thai állampolgár neve szerepel abban a kék könyvben. Külföldi nem szerepelhet abban a füzetben. Ha mégis megtörtént, az önkormányzati hiba volt. Az önkormányzat olykor azt csinálja, hogy ceruzával írja a külföldit. Ez csak tájékoztató jellegű, és nincs értéke.
A külföldi azt teheti, hogy sárga címjegyzéket kér. Ugyanolyan, mint a kék könyv, de külföldiek számára. Ezután hivatalosan is felvesznek oda a neveddel thai nyelven. A sárga füzetet az önkormányzatban lehet igényelni. A pályázati eljárások itt is településenként eltérőek lehetnek.
A külföldi tulajdonosoknak általában van egy kék könyvük, amelyen nincs név, vagy csak ceruzával van ellátva. Vagy van egy kék füzetük, amiben nincs semmi, és mellette egy sárga füzet, amiben a nevük van.
Az éves hosszabbítás igénylésekor feleségének fel kell mutatnia a kék címjegyzékét, amelyben szerepel a neve + egy másolat. A személyi igazolványát is egy másolattal. Ő a fő felelős a címért. Ha neked is van sárga könyved, akkor azt is megmutathatod és egy példányt, de az is lehet, hogy a bevándorlás nem is néz rá. Az a sárga füzet sem kötelező. A bevándorlási hivataltól függ.
Ha házas, de még mindig „nyugdíjba” jelentkezik, a kék címjegyzék és a személyi igazolvány általában elegendő a lakcím igazolására. A tulajdonjog igazolása általában csak bérbeadáskor és ha egyáltalán kérik
Üdvözlettel,
RonnyLatYa