Thai nyelv: Az év hónapjai

Az év hónapjait Thaiföldön gyakran használják a feljegyzésekben és dokumentumokban rövidítésekben. Jó tudni, hogy néznek ki ezek a rövidítések, majd tudni, hogy melyik hónapra vonatkozik.

A rövidítésben az utolsó betű a napok számát jelöli. Ez a ค betű 31 napot jelent, a ย pedig a 30 napos hónapot jelöli. Csak február kivétel: พ

január – มกราคม – มค

február – กุมภาพันธ์ – กีพ

március – มีนาคม – มีค

április – เมษายน – เมย

május – พฤษภาคม – พค

június – มิถุนายน – มิย

július – กรกฎาคม – กค

augusztus – สิงหาคม – สค

Szeptember – กันยายน – กย

október – ตุลาคม – ตค

november – พฤศจิกายน – พย

december – ธันวาคม – ธค

A segédmotoros kerékpáron, a motorkerékpáron és az autón pl. 17 พย 2559-es matrica van, majd ezen a napon, 17. november 2016-én új átvizsgálást és útadó-matricát kell rendezni és befizetni.

A korszak a gregorián korszaktól is eltér a buddhista korszaktól; 543 év különbség. A buddhista naptár Buddha halálának napjával kezdődik (11. március 543.). Hasznos lehet a különböző évek egymás mellé helyezése a megállapodások kapcsán. Ebben a pillanatban megakadályozza a „számítást”, és gyorsabban működik, például 2016 = 2559 és 2017 = 2560.   Egy ilyen listával minden könnyebben működik, és elkerüli a félreértéseket.