Soha ne mutass semmire a nagylábujjaddal...
Mindannyian a Hátizsák egy speciális rekeszébe tömték; „The Lonely Planet”, az alapvető hátizsákos utazó utazási bibliája. Tele utazási információkkal mintegy 170 országról és területről.
Amikor 2001 őszén megérkeztem Thaiföld megérkezett, természetesen a sporttáskámban volt a Thailand Lonely Planet (túlléptem a hátizsák szakaszon, elvégre nem voltam falka öszvér), és nem sokkal később a thai etikettről szóló „Tedd és ne” fejezet is felütött. teljesen abszurdnak tartom magam a dologban…
Az első számú „Ne” sok éve az volt: soha ne érintse meg egy thaiföldi ember fejét. A fej a test legtiszteltebb része, és a thai fej simogatása rendkívül sértőnek számít.
Ez rendkívül értékes információ, mert mi nyugatiak hírhedt fejvakarók vagyunk. Amint bemutatkozunk egy idegennek, kézfogás után elkerülhetetlen a fejsimogatás, és az ujjak átcsúsznak egy hajfejen, akár jelen van, akár nincs.
Legyünk őszinték? Ezután az orrokat összenyomják, de ez egy teljesen más történet...
A Lonely Planet automatikusan a fejtől a lábfejhez vezet... A thaiak a lábfejet tisztátalan testrésznek tartják. Piszkos utcákon sétálunk vele, és a nap végén a láb nem az a testrész, amiről írni kellene.
A Lonely Planet ezért anyai aggodalommal buzdít bennünket: SOHA ne mutass semmire a lábaddal.
Furcsa emberek, azok a thaiak. Hiszen mi nyugaton megszoktuk, hogy a lábunkkal mutogatunk a dolgokra. Hányszor álltam már a hentesnél, és a nagylábujjammal a hűtővitrinben lévő Fricandeau-ra mutattam. Amikor még hajlékony voltam, a lábammal még a méhkasban szemmagasságban lévő dolgokra mutattam.
Thaiföldön az emberek feldühödnek, ha ezt csinálod...
Ennek az alapvető útikönyvnek az „egészségügy” című fejezete még több olyan információval szolgál, amely számtalan életet megmentett. Például az útmutatót felkereső orvosok szerint fontos, hogy legalább napi nyolc liter vizet igyunk meg, hogy megelőzzük a gyakran végzetes kiszáradást. Végül is Thaiföld forró ország.
Ez a „legalább” különösen érdekes. Ez azt jelentené, hogy ha megkapja azt a nyolc litert, akkor is határeset marad, élet és halál között lebeg.
Az első reakcióm, miután elolvastam ezt a sürgős tanácsot, az volt; napi nyolc liter vízfogyasztás mellett kevés idő marad a sörre...
A Lonely Planet lelkes olvasói mindenhol mászkálnak Bangkokban, egyik kezükben egy Lonely Planettel, a másikban pedig egy műanyag palack ivóvízzel.
Nem csoda, hogy sok LP-szakértő lábbal mutogat a dolgokra...
– Újra közzétett üzenet –
Gyanítottam, hogy az „én” kutyám, egy mopsz belerúgott a kakiba.
(Tudom, piszkos történet)
Mit csinálok…. Érzem a kutya lábának szagát. Nem igazán közelről, de akkor is.
Nos, ezt tudtam.
Még nem jelentették be a falusi szónokok útján (..remélem).
Egy dupla nem: a kutya piszkos (sok thai úgy gondolja), és a lábának is szaga van!
Súlyos félreértések vannak azzal kapcsolatban, hogy mit szabad és mit nem.Például egy thaiföldi ember megveregeti a saját vagy mások gyermekeinek a fejét. A felnőtt thaiok nem értékelik a fejük érintését, kivéve az ágyban.
Például minden könyvben az áll, hogy csak akkor látogathatsz templomba, ha szépen fel vagy öltözve. Ez (ismeretlen okokból) legalábbis a Nagy Palotára vonatkozik, de a legtöbb más templomban thaiföldieket látok boldogan ugrálni a bermudai rövidnadrágjukban.
Gyanítom, hogy sok információ elavult könyveken alapul. Mi sem ragaszkodunk többé Amy Groskamp-Ten Have szabályaihoz. Bár továbbra is logikusnak tűnik, hogy a férfiak elsőként lépnek be a forgóajtón (tolni), vagy elsőként menjenek fel a lépcsőn (hogy ne nézzenek a hölgy szoknyája alá. A Hollandiában nyaraló thaiak nevetve keresik honfitársak fapapucsban tulipánnal a kezükben.
Nos, az általam ismert thaiföldiek nem bermudai nadrágban mennek a templomba, hanem hosszú nadrágban és minden bizonnyal takarva a vállukat. Azok, akik rövidnadrágot vagy bermudanadrágot viselnek, gyakran a farang pasijuk társaságában vannak. . . hanem otthon. . . Anya és apa garantáltan tisztességes ruhát visel! 😉
Hm, elég jól ismerem azt a magányos bolygót, de még soha nem olvastam a napi 8 liter vízről!!!!
Ami a kiszáradást illeti, azt persze könnyű megtenni, és az alkohol biztosan nem okos, csak még jobban kiszárítja.
Szerintem csak okos figyelni a vizelet színére és mennyiségére (kicsit étvágytalanul hangzik), ha délután sárga és kevesebb a normálisnál, akkor kiszárad, és én duplájára emelném a víz mennyiségét.
PS Egy kis sót szórni a reggelire szintén nem bölcs dolog (megőrzi a nedvességet)
Úgy tűnik, van egy speciális olimpiai kiadás:
– Soha ne állj kézen, mert akkor a fejed lejjebb van, mint a lábad. Így legközelebb a hentesnél ne mutass a nagylábujjaddal fejjel lefelé a húsokra!
Ahogy Hans már írta: sok információ természetesen túlzó (mintha Hollandiában udvarias vagy normális lenne lábbal mutogatni valamire) és/vagy elavult. A barátnőm is kényelmesen ott állt egy templomajtó küszöbén, én mondtam, hogy ezt nem szabad. Azt is tudják, hogy a ruházatnak tisztességesnek kell lennie, de a dolgok nem olyan szigorúak, mint a krungthepi királyi palota körül a barátnőm baráti körében. Egy kicsit könnyebb leszel, és rövidnadrágban lépsz be a templomba. Csakúgy, mint itt, kivéve az olyan önkormányzatokat, mint Staphorst és Urk. Ezért számítok a szükséges kivándorlásra Thaiföldön, ha ez még nem így van. Ha minden jól megy, akkor a barátnőm és az ismerősei 1-2 havonta egyszer vagy még ritkábban járnak templomba. Valójában csak akkor, ha támogatásért akarnak imádkozni (átmenő vizsga, álláspályázat, valaki egészsége stb.).
Minden nap látok thaiföldieket, akik lábukkal a széken/kanapén ülnek úgy, hogy a talpuk a járókelők felé néz. Ez történik a skytrainben, éttermekben, edzőtermekben, csak mindenhol. Nyilván nem olvasták a nagylemezt.
Én iszom vizet, de most megtudom, miért isznak sört jéggel... akkor nem leszel másnapos a jégtől (víztől). Tegnap csatlakoztam egy thai ivó whisky szódához, sok jéggel és ma másnaposság nélkül. Ha egy este jég nélkül iszom Changot, akkor garantáltan komoly fejfájásom lesz, ami még aznap este kezdődik és 2 napig tarthat.
Szerintem is felesleges a fejhez nyúlni, a thaiak is ezt csinálják, mint mi, és ez egyáltalán nem probléma.
Egyszóval az LP lemaradt, de olvassák tovább a hátizsákos turisták, és legalább nem fogok találkozni velük, mert igazi Thaiföldön élek és nem a Kao-san úton. Szívesen iszunk vizet a csapból (szűrővel vagy anélkül), és jeget is készítünk belőle. 10 éve soha nem voltam beteg.
A thaiak néha gúnyosan มือฝรั่ง-nak vagy „a farang kezének” nevezik a farang lábát. A dolgokra mutogatni vele elítélendő. De dolgok érintése vagy mozgatása vele tényleg kizárt.
A thaiak is ezt csinálják, amikor (akárcsak itt) ilyen egyszerű: tolja félre a lábával az alacsony vasalódeszkát, széket stb., mert az embereknek (a barátnőmnek, de más thaiaknak is) tele van pl. , a szennyeskosár. Nézd, ha a lábaidat használod, miközben ugyanolyan könnyen használhatnád a kezed, hamarosan goromba vagy illetlen leszel. Mennyiben különbözik ez a nyugatitól? Vagy vannak itt olyan vendégek akik két lábbal esznek?? :p
Szerintem a "legalább 8 liter víz" jó vicc, az ember nem tehén, nem??? 🙂
Na jó… a Lonely Planet.
Természetesen nekem is volt ilyen, még 2006-ban, amikor először jártam Indiában. Ez elsőre nagyon praktikus. A bokor közepén pedig véletlenül belebotlok egy hölgybe, aki ott állt egy fényképpel. Szóval nála hagytam a könyvet.
Amellett, hogy praktikus volt, meglehetősen nehéz és kényelmetlen volt állandóan cipelni. A szállodákról és éttermekről szóló információk pedig nagyon rövid ideig tárolhatók. Olyan gyorsan cserélődnek a stábok, hogy egy étteremajánló jövőre már nem érvényes, mert ez például a séftől függ. És attól, hogy egy szálloda vagy étterem nincs a listán, nem jelenti azt, hogy nem jó szálloda. Több tucat olyan helyet találtunk, amelyek nem szerepeltek a listán, és amelyekkel nagyon elégedettek voltunk. Tehát lépjen ki a Lonely Planetből. A hölgy örült neki.
A következő évben emlékszem egy franciára, aki valahol otthagyta a nagylemezét. Természetesen nem találták meg újra és minden államban, mert ez tartalmazza az egész utazási tervet. Ó igen…