Bélyeg, királyság bélyegért…
Lizzy (6) lányának holland útlevele 2017 folyamán lejár. Jelentkezéskor apának és (thaiföldi) anyának meg kell mutatnia az arcát a bangkoki nagykövetségen. Természetesen a szükséges papírokkal ellátva.
Lizzy anyja egy lyukban él Udon Thani és Nongkhai között. És én a lányommal Hua Hinben. Ez egy mérföld a hétből, ha az anyának kifejezetten a jelentkezés miatt kell Bangkokba jönnie.
Szerencsétlen volt, hogy két napra Hua Hinbe jött, hogy meglátogassa a lányát. Okosnak tartottam, hogy kinyomtattam és kitöltöttem a „Szülő(k) hozzájárulása kiskorú jelentkező(k)hez” űrlapot. Ez megkíméli az anyát egy utazástól a thai fővárosba.
Ehhez szükség van az útlevél másolatára, amelyet közjegyző, önkormányzati tisztviselő vagy rendőr bélyegzett le. Annak jelzésére, hogy a másolat megfelel az eredetinek. Nem baj, gondolod?
Mert amúgy is Hua Hinben kellett lennünk, barátnővel, útlevéllel és másolattal a rendőrségre. Ott, az első emeleten vita alakult ki, ami arra fajult, hogy a rendőrségen nincs bélyeg. Lizzy édesanyja szerint az volt a probléma, hogy ő, az útlevél tulajdonosa nem volt ott. Tehát újra, de ugyanazzal az eredménnyel. Csak a bevándorláshoz kellett fordulnunk. Az ügyeletes hivatalnok oda sem akart bélyegezni.
Ezután felhívtam a nagykövetséget, hogy elmagyarázzam a problémát. Egy barátságos, hollandul beszélő fiatalember több mint tizenöt percig tartott, mert választ kellett kérnie. Ha nem mehetnék egy nagyobb városba nagyobb rendőrőrssel? Nyilván soha nem hallott Hua Hinről. Igen, ezek voltak a feltételek a holland útlevél megszerzéséhez.
A nagykövetség nyomtatványán az szerepel, hogy a bélyegzőt az amfúránál, a városházán is lehet kapni. Így hát másnap reggel odamentünk, miközben enyhe eső kezdett. Nem, a kereszteződéssel szemben lévő épületben kellett volna lennünk. Lizzy anyja hangulata nulla alá süllyedt ettől a hülyeségtől. Ez még rosszabb lett, amikor ott is alulmaradtunk. Nem értette, hogy mindenhol elvesztettem az arcát az útlevél miatt. Végül is a thai útlevél egy szelet torta.
Az idő túl rövid volt ahhoz, hogy közjegyzőt keressek. Így jövőre Bangkokba kell utaznia.
Folytatás következik, mert az igazi jelentkezés még hátra van.
Hollandiában ezt a lila krokodil esetének nevezzük.
A kezdeményezés ismeretlen jelenség a thaiföldi közszolgálati világban.
Maradj nyugodt, és egy hosszú lélegzet a mottó.
Siker a nyomon követési folyamatban!!!
Lehetséges, hogy thai ügyvédet is igénybe vehet dokumentumok és aláírások legalizálásához (kicsibe kerül):
Bár Thaiföldön nincsenek közjegyzők, egyes ügyvédek felhatalmazást kapnak arra, hogy közjegyzői ügyvédként működjenek az országban. Thaiföldön a Thaiföldi Ügyvédi Tanács szabályozza a közjegyzői szolgáltatások gyakorlatát az államban. A thai ügyvédnek a szolgáltatáshoz szükséges szakmai képzésen kell részt vennie, mielőtt bejegyzik közjegyzői ügyvédként.
A közjegyzői ügyvéd, miután felhatalmazást kapott, a következő feladatokat látja el:
1. A dokumentumban szereplő aláírások hitelességének ellenőrzése;
2. A megállapodás feleinek személyazonosságának igazolása;
3. Eskütételek és megerősítések letétele;
4. Bizonyos okmányosztályok hitelesítése és hitelesítése
5. Legyen tanúja egy dokumentum feleinek aláírásának.
Ostobaság. 17 éve élek Thaiföldön, és mindig megkaptam, néha gyorsan, néha lassan, mindent, ami megillet, pénzlengetés nélkül.