Kedves olvasók!

Segítséget kérek egy thai nőnek. Ez a nő először Hollandiában élt, de 5 évvel ezelőtt, miután özvegy lett, visszaköltözött Thaiföldre.

Most UWV-juttatásban részesül az SVB-től és a Sociale Fonds Bouw-tól. Elküldik neki az űrlapokat, amelyeket ki kell töltenie, beleértve azt is, hogy életben van-e, és vissza kell küldenie azokat.

Vannak hollandok vagy más holland nyelvet tudó emberek, akik tudnak vagy akarnak segíteni neki ebben?Hollandul beszél, de nem tudja olvasni, vagy nem érti.

Malee Vereykennek hívják, telefonszáma 08-79209310

Előre is köszönöm.

Üdvözlettel,

Nico

23 válasz az „Olvasói kérdésre: Segítséget kértek egy thaiföldi nőnek, aki Mae Sotban vagy a környéken él”

  1. Erik mondja fel

    Szia Nico,
    Hasznos lenne tudni, hol lakik, mert Thaiföld valóban nagy.
    Üdvözlet,
    Erik

    • Leo Th. mondja fel

      A cikk címében az áll, hogy a nő Mae Sotban él. Nagyon szimpatikus Nico, hogy a blog olvasóitól kért segítséget ennek a hölgynek. Remélem, valaki ki tudja majd tölteni vele a nyomtatványokat, és megmutatja, hogyan tudja benyújtani az „élő nyilatkozatát” az illetékes hatóságokhoz.

    • kosszkij mondja fel

      Segítséget kértünk egy thaiföldi nőnek, aki Mae Sotban vagy a környéken él

    • Keith 2 mondja fel

      Ezt írja a cikk címe: Mae Sot (vagy környéke)

    • Nico P. mondja fel

      Erik köszönöm válaszát. Ma kaptam a címét másoktól. Címe:
      Malee Vereyken
      97 M1 Tambon Mae Kuluang
      Amphon Mae Sot Tak
      63110 Thaiföld.
      Telefon 08-79209310

  2. Maurice mondja fel

    Szia Nico
    hol lakik most ez a nő?

    Üdv Maurice

    • kosszkij mondja fel

      Segítséget kértünk egy thaiföldi nőnek, aki Mae Sotban vagy a környéken él

    • Jan Willem mondja fel

      Szia Maurice,

      Mae Sotban él. Tak tartományban található. Tak városában nyugatra fordul.
      Kövesse az utat egészen a burmai határig, és Mae Sotban van. Jó, hogy oda mentünk.

      Üdvözlet Jan Willem

    • Nico P. mondja fel

      Maurice Malee vereyken címe
      97 M1 Tambon Mae
      Kuluang Amphon
      Mae Sot Tak
      63110 Thaiföld
      Tel. 08 79209310-

  3. Gerrit Decathlon mondja fel

    A közelben (NAN-ban) lakik egy holland iskolamester, aki tud neki segíteni, nagyon jól tájékozott és papírmunkával rendelkezik > https://www.facebook.com/gijsbert.ton
    Felhívhatja és e-mailt küldhet neki > És több nyelven is beszél

    • Lilian mondja fel

      A távolság relatív, de Nan és Mae Sot körülbelül 240 km-re vannak egymástól.

  4. Pieter Bijl mondja fel

    LS

    Be tudja-e szkennelni az űrlapokat... kitölthetem/megnézhetem és visszaküldhetem
    Ez egy kis erőfeszítés...talán megoldás erre a problémára.
    Töltse le számítógépre, majd küldje el az e-mail címemre.
    szeretem hallani….

  5. Fons mondja fel

    mi van, ha 1000 km-re laknak, probléma, de 10 km-re sok farang segít majd

  6. Bacchus mondja fel

    Tisztelt Uraim, a hollét a darab címében található! Mae Sot!

  7. Auke Koopmans mondja fel

    A cím Mae Sot vagy a környező területet jelzi

  8. André mondja fel

    Ha Mae Sot, akkor talán tudok segíteni.

    • Nico P. mondja fel

      Szia Andre, 2 embernek már elküldtem a címét, de neked is megadom.
      Malle Vereyken
      97 M1 Tambon Mae
      Kuluang Amphon
      Mae Sot Tak
      63110 Thaiföld
      Tel. 08 79209310-

  9. erik mondja fel

    Hívtuk; Túl messze van nekem, de a hölgy azt mondja, hogy most felajánlották neki a segítséget.

  10. Bob mondja fel

    Felhívtuk ezt a hölgyet, és felajánlottuk, hogy segítünk neki.
    Tak tartományban, Mae Sotban él.

    Sajnos ez a hölgy nem tudja használni az internetet, ezért a legjobb megoldás a személyes kapcsolatfelvétel.
    Remélhetőleg van valaki Thaiföldön, aki tud és akar neki segíteni, a nap végén felhívjuk
    hónapban újra megkérdezni, van-e valaki, aki segíthet neki.

    Baráti üdvözlettel,

    Bob

    • erik mondja fel

      Bob, megismétlem, amit Mrs. a feleségemnek mondott: van valakitől egy ajánlata, hogy segítsen neki. De ha valaki csak az interneten keresztül szeretne segíteni, akkor Takban, Sukhothaiban, Kamphaeng Phetben vagy még messzebb kell találni valakit, aki hajlandó vezetni, és a Tak-Mae Sot út nem a legszebb. Valóban túl messze lakom Isanban ahhoz, hogy a helyszínen segítsek.

      • Bob mondja fel

        Szia Erik
        Sajnos csak Hollandiából tudunk neki segíteni.
        Felajánlottuk, hogy segítünk neki, ha nem talál senkit Thaiföldön, aki segíthetne neki
        akar/tud segíteni.
        A feleségem megegyezett vele, hogy október végén újra felhívja
        és kérdezze meg, talált-e már valakit, aki segíthet.
        Üdvözlettel,
        Bob

  11. PEER mondja fel

    Kedves Gerrit!
    Azt mondtad, hogy „egy ned tanár lakik a közelben Nanban”!
    Ezt a távot egyszer bicikliztem! Ez egy hosszú kerékpáros hét volt! Vagyis 530 kilométer!!
    Szerintem ez nincs közel!

  12. André mondja fel

    Felvettem vele a kapcsolatot és időpontot egyeztettem a jövő hétre. Most Thaiföld déli részén vagyok, és meglátom, ki tudok-e jutni.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt