Olvasói kérdés: Hogy hívják Thaiföld lakosságát?

Hallottál már a hollandokról?

Mi hollandok végül is hollandok vagyunk!

Kedves Henk! Furcsa kérdés ez számodra, mert gyerekként nem hallottad vagy tanultad másként a példákat: németek jönnek Németországból, angolok Angliából stb.
De megpróbálod elmagyarázni egy külföldinek, hogy valaki Amerikából amerikai és nem amerikai vagy amerikai állampolgár, és valaki Kanadából kanadai és nem kanadai?
Aki még soha nem hallotta másként, anélkül, hogy meg tudná magyarázni, miért van ez így, az semmivel sem más, mint magától értetődő, míg egy külföldi számára, aki meg akarja tanulni a holland nyelvet, ez sokszor különlegesség.
Amikor meg akartam tanítani a thaiföldi feleségemet a német nyelvre, és egy holland férfit Niederländernek, egy angolt pedig Engländernek neveztem, valaki Németországból hirtelen Deutschernek, Franciaországból pedig Franzose-nak nevezte.
Furcsának találja, hogy ezután feltette a kérdést, hogy egy németet miért nem hívnak németnek, és miért nem hívnak valakit Franciaországból egyszerűen Fransländernek?
Amikor elmondtam neki, hogy ez nincs másként, és a szó is megváltozik, ha nem férfiról, hanem nőről van szó, még nehezebbé vált a dolga.
A thai nyelvben, függetlenül attól, hogy az illető férfi vagy nő, a thai mindig „Khon Thai”, és valaki Kínából „Khon Chin”.
Így láthatja, hogy a thai nyelv sokkal könnyebb, mint a legtöbb európai nyelv.555

A thai többes szám a thai, és thai nyelvet beszélnek.

Kedves Sake, én sem tudnám pontosan, ezért feltételezem, hogy a szárazföldi lakost thai-nak hívják a holland nyelven, a lakost pedig thai-nak.
A nyelvet csak thai-nak nevezném, de lehet, hogy minden esetben teljesen tévedek.
Amikor egy thai emberrel beszélek, kicsit könnyebb számomra, mert függetlenül attól, hogy nőről vagy férfiról van szó, az illetőt egyszerűen "Khon Thai"-nak hívják a thai nyelven.
Még a "Khon Thai"-ból sem lehet megállapítani, hogy itt egyes számban vagy többes számban beszélnek-e az emberek.
Még a thai nyelv mellett is egyszerűen „Phasaa Thai” marad, így első pillantásra sokkal könnyebbnek tűnik, mint sok európai nyelv.