Thaiföldi kérdés: Válás és az exem öröklési igénye

Beküldött üzenettel
Feladva Olvasói kérdés
Címkék:
30 április 2023

Kedves olvasók!

Apám 2018-ban halt meg Hollandiában. 2019-ben, mielőtt Thaiföldre költöztem, megkaptam az örökségem. Nagy összegről volt szó, legálisan átvettem, és a thai bankomra tettem. A thaiföldi feleségem most el akar válni, és megkapja az örökségem felét.

Mondtam neki, hogy nem tarthat igényt rá, mert ez Hollandiából származó örökség, és én vagyok az egyetlen örökös. Most jön – mondja az ügyvédje –, hogy Hollandiából vittem Thaiföldre, és az is automatikusan a fele az övé. És most?

Üdvözlettel,

Roland

Szerkesztők: Van kérdésed a Thailandblog olvasóihoz? Használd érintkezés.

24 válasz a „Thaiföldi kérdésre: Válás és az exem örökösödési igénye”

  1. chris mondja fel

    Talán egy olyan választ, amire nem számítasz.

    A válásnak két oldala van: a hivatalos, jogi oldala, aminek következményei lehetnek a pénzügyekre, a gyermekgondozásra stb., és a második, az érzelmi vagy empatikus oldal. Az ajánlatok szerepet játszanak, vagy szerepet kell játszaniuk abban, hogyan kezeli a válást. Azok számára, akik csak a pénzre vágynak (hogy minél többet kapjanak, vagy minél kevesebbet fizessenek), annak a másik féllel (és esetleg gyerekekkel) való empátia értelmetlenség, időpocsékolás és gyengeség.
    Természetesen a törvényeket nem lehet megváltoztatni, és be kell tartania a bírák döntéseit, ügyvédi segítséggel vagy anélkül. De emellett a következő kérdésekre adott válaszok fontosak, legalábbis számomra:
    – egész idő alatt jó feleség volt a feleséged?
    – vannak vele gyerekei, voltak már gyerekei, akikről most az ön segítsége nélkül kell gondoskodnia?
    – van saját bevétele és/vagy lemondott a bevételéről, amikor feleségül ment?
    - Mióta vagytok házasok?
    – mi volt a válás oka? Mi volt mindenkinek a szerepe ebben?
    – hogyan bánik veled, mióta a válás mellett döntöttél? (empatikus, megértő vagy „harcos”)
    – milyen érzéseid vannak a gyerekek iránt?

    és még mindig van néhány érzelmi probléma.
    Jómagam elváltam, és bár nyilvánvalóan történt néhány dolog abban a házasságban, tisztelettel beszélek az exemről. Végül is ő az egyetlen nő, aki olyan gyerekeket adott nekem, akiket nagyon szeretek. Mindig hálás vagyok neki ezért.

    • Bogyó mondja fel

      Szerintem ez egy csodálatos válasz, és ez az az elv, amelyet én és a feleségem követünk.

      Először éltünk együtt Európában néhány évig, és mivel a gyerekek Európában születtek, mindkét nemzetiségük van.

      Mivel a feleségem Európába jött, el kellett hagynia a thaiföldi állását.

      Miután Thaiföldre költöztünk, itt építettünk egy házat.

      A házasságunkat is Thaiföldön jegyezték be.

      A feleségemnek a költözés után már nem volt munkája, mert a gyerekekről akart gondoskodni.

      Lehetséges, hogy később válás lesz, a ház az exemé és a gyerekeké, és 0 THB kártérítést szeretnék. Soha nem lenne szívem kidobni az exemet és a gyerekeimet az utcára, vagy pénzt kérni tőlük.

      Külön bankszámláink is vannak. Feleségem azt is jelzi, hogy soha nem fogja felezni az „én” bankszámlámon lévő összegeket, ami miatt bajba kerülhetek a bevándorlással.

      Tudom, soha ne mondd, hogy soha, de ahogy én tisztelem őt, mint a gyerekeim anyját, úgy tisztel engem is, mint a gyerekek apját.

  2. Eric Donkaew mondja fel

    Két dolgot kihagytál.
    1. Melyik évben vetted feleségül a thai feleségedet? 2018-ra?
    2. A thai törvények vagy (is) a holland jog szerint házasodtak össze?

    • Roland mondja fel

      Csak a thai törvények szerint vagyok házas.

  3. e thai mondja fel

    szerezzen egy jó ügyvédet, aki tapasztalattal rendelkezik az ilyen típusú ügyekben
    melyik helyi bíróság érintett?Fontos, hogy az ügyvéd jól ismert legyen
    és a megfelelő emberek nem vitatkoznak Bangkokból Chiang Maiban
    az emberek ismerhetnek egy jó ügyvédet, ahol az ügy van

  4. Roland mondja fel

    Szia Eric
    Csak a thai törvények szerint vagyok házas.

    • Pieter mondja fel

      Melyik évben házasodtál össze?

    • Eric Donkaew mondja fel

      Szia Roland. Ó, ez tökéletes, akkor még csak „zaj” sincs. Ne aggódjon, és olvassa el az itt található szövegeket Sin Suan Tuáról és Sin Somrosról. Ezek a kifejezések latinul hangzanak, de thai nyelvűek. Ez az, ami a válás után a házassági vagyonjog körül forog. Nem mindenki tudja ezt, gyakran még azok sem tudják, akiknek tudniuk kellene, és néha furcsa dolgok is vannak ezzel kapcsolatos weboldalakon. De az örökség alapvetően a tiéd.

  5. Eric Kuypers mondja fel

    Roland, mit mond az ügyvédje?

    Nézze meg alaposan Eric Donkaew fenti kérdéseit. milyen feltételekkel házasodtál össze? Megállapítottak valamit a házasság előtti vagy alatti vagyonhozzájárulásról? Megkötötték a házassági szerződést?

    Konzultáljon ügyvédjével, hogy van-e értelme gyorsan átutalni ezt a pénzt holland számlára anélkül, hogy ő tudta volna.

  6. kedvéért mondja fel

    Tapasztalt szakértő:
    A házastársak házasság előtti tulajdonában lévő ingatlanokat nem veszik figyelembe. Az együtt szerzett vagyonok ötven-ötven. Hacsak másképp nem állapodsz meg, persze. Keress egy jó ügyvédet.

  7. Harry Roman mondja fel

    Milyen jogi helyzetek érvényesek?
    a) Milyen alapon szerepel az öröklés? Ez az örökhagyó meleg = családi oldala = nálad marad, vagy a hideg = sógori oldal osztozik az örökségben?
    b) hogyan rendezik a házasságot: ha NL-ben a „vagyonközösség” vagy… azon kívül = mindenki a saját tulajdonát tartja?
    c) milyen THAI TÖRVÉNY alapján követeli az ügyvéd az örökség felét? Nem először fordul elő, hogy egy thai ügyvéd „kreatívan” kezeli a követeléseket (thaiföldi) ügyfele javára. Nem az ügyvéd kívánsága a jogilag érvényes, hanem az, ami az adott ország jogszabályaiban szerepel.

  8. Ingrid mondja fel

    Az játszhat szerepet, hogy mi volt az örökhagyó végrendeletében.
    Vannak, akik beleírták a végrendeletbe, hogy az öröklés csak az örökösöké, és a „hideg” oldal nem örökös.
    Válás esetén a „hideg” oldal nem tarthat igényt az örökségre.
    Egy pont, amit tovább kell vizsgálni.

    Sok sikert a válás érzelmi és anyagi kezeléséhez.

  9. Jef mondja fel

    Csak tájékoztatásul: mi (mindketten belgák) a "vagyonelválasztás" rendszere szerint vagyunk házasok, a feleségemnek 2 gyermeke volt az első házasságából, édesapám 3 éve meghalt és én is örököltem jócskán, de közös számlánk van. ahol összegyűlt ez az összeg, tavaly meghalt a feleségem, a gyerekei (akik soha nem láttam) örökölték ennek az összegnek a felét, mert ezt én hoztam közösségbe, mint látod, de ez itt is lehetséges

  10. kb mondja fel

    Ber azt mondja, hogy Hollandiában nősültem, végrendeletem van, nem akar Thaiföldre menni, ezért itt maradunk, sok mindent örököltem, de gyorsan fel fogok kelni, nincs benne név,nagyon tisztelem a feleségemet,dolgozik,minden neki jár,nálam 30év állami nyugdíj és nyugdíjhiány.halott,elég egyedül Thaiföldre visszamenni,de igen ügyvéd van a tetőn a gyerekeim közül, sokat kell neki magyarázni, nagyon bonyolult matematikai nyelv, folyton mesélnie kell, hogyan és mit, nem érti, papíron adósságot halmozott fel az én kezemmel. gyerekek, ha már nem vagyok itt, de elhagy, hidegen kirekesztik, marad, ő a mindene, elmegyek, megkapja a vagyonom 50%-át

  11. bántani mondja fel

    Ha a végrendelet kimondja, hogy az NLD-jogot kell alkalmazni, és az örökség soha nem kerül semmilyen vagyonközösségbe, akkor az magántulajdon marad. Ha nincs végrendelet, mert az örökös az egyetlen leszármazott, az öröklés magánjellegű marad, ha a holland jog szerint 1. január 2018-je után házasodott meg. Ha az örökös a thai jog szerint házas, akkor annak rendelkezései a döntőek, és Thaiföldön található vagyonra vonatkozik. A lehető leghamarabb valóban Thaiföldön kívül helyezné el az örökséget. A rokonok soha nem örökölnek, hacsak nem szerepel a végrendeletben.

    Hurm

  12. Bogyó mondja fel

    Ön a thai törvények szerint házas, és ez azt jelenti, hogy követnie kell a thai törvényeket.

    A thai törvények értelmében a házasságkötés után szerzett összes jövedelem 50/50 arányban mindkét partner „tulajdona”. (Vagy ezt biztosan jogilag oldottad meg, de mivel nem beszélsz róla, feltételezem, hogy nem.)

    A thaiföldi polgári és kereskedelmi törvénykönyv 1533. szakasza.

    Az 1535. § ugyanaz, de a fennálló tartozások 50/50

    A (legális) jövedelem eredete nem játszik szerepet.

    Legyen szó örökségről, lottónyereményről, bérről vagy fizetésről, befektetésről, teljesen mindegy.

    A Hollandiából származó öröklés tehát nem mentség.

    Mivel a pénz egy thaiföldi bankszámlán van, az exednek sokkal könnyebb – esetleg ügyvédi segítséggel – bizonyítékot találni arra, hogy ez a pénz ott van, és megkérdezni, mire jogosult.

    Gyors átutalás Hollandiába/Európába lehetséges, de ez csak késlelteti a folyamatot, mert az átutalás bizonyítéka mindig megtalálható a bankban.

    Ezen kívül ügyvédek és bírák is részt vesznek, az áthelyezést a jogszabályok betartására vonatkozó rossz szándéknak tekintik.

    Ezen túlmenően, még ha volt is végrendelet, az nem járulhat hozzá a thaiföldi illegális tevékenységekhez.

    Ön dönti el, hogy elfogadja-e az örökséget vagy sem.

    Ha már házas volt, amikor elfogadta az örökséget, tudta, hogy azt családi bevételként írják jóvá, 50/50 arányban, nem személyesen egyedül.

    Ha a végrendeletben olyan záradék szerepel, mint például: „Nem akarom, hogy az a thaiföldi xxx 1 centet kapjon”, ez ellentétes a thai törvényekkel, és vissza kellett volna utasítania az öröklést.

    • Szóval én mondja fel

      Kedves Bogyó, a jogi cikkek olvasása némi pontosságot igényel. A Polgári Törvénykönyv VII. fejezete, amelyhez az 1533. cikk tartozik, leírja azokat a feltételeket, amelyek mellett a házasság megszűnhet. Az 1533. cikk csak azt mondja ki, hogy a házasság felmondásakor a Sin Somrost egyenlő arányban osztják fel. Hogy Sin Somros mit takar, azt egy korábbi IV. fejezet fejti ki. Sin Somros mellett a Sin Suan Tua is érvényes. Nem tűnik el, mert megházasodsz és törvényesen maradsz Sin Somros mellett. Továbbá az adományok és végrendeletek a Sin Suan Tua és nem a Sin Somros részei maradnak.

  13. Szóval én mondja fel

    A többszöri kérdések ellenére Roland nem jelzi, melyik évben volt házas. De ez tulajdonképpen lényegtelen. Sokkal fontosabb, hogy az apja végrendeletében szerepelnek-e bizonyos rendelkezések. @Ingrid ezt 17:50-kor említi. Ami számít, hogy Roland apja 2018-ban meghalt, Roland 2019-ben kapta meg az örökséget, majd ezt követően Thaiföldre emigrált. Problémafelvetésének első mondata. Az sem lényeges, hogy Roland legálisan hozta be a pénzét Thaiföldre, és egy thai bankban helyezte el. Feltételezhetjük, hogy a szándék mindig a törvényes cselekvés.
    Felesége válni akar, és az apósa örökségének felét.

    A thaiföldi polgári törvénykönyv IV. fejezetének 1470. cikke kimondja, hogy a házasságra a „Sin Suan Tua” vonatkozik, ami azt jelenti, hogy a házasságkötés előtti összes pénz és vagyon mindenki tulajdona marad. Az esküvő után minden pénz és vagyon a „Sin Somros” közös tulajdonában van, eltérő megállapodás hiányában. (A férj és feleség tulajdonai, kivéve, ha Sin Suan Tua néven vannak félretéve, Sin Somrosnak minősülnek). Úgy tűnik, ez nem történt meg az apai örökséggel. Válás esetén a házastársak fele-fele arányban részesülnek.

    De ez mindent elmond? Nem. Mert a 1471. cikk a 3. alpontban kimondja, hogy: „A Sin Suan Tua a következőkből áll: ……. az egyik házastárs által a házasság során végrendelet vagy ajándékozás útján szerzett ingatlan”. (Az egyik házastárs által a házasság során végrendelet vagy ajándékozás útján szerzett ingatlan.) Roiland öröksége a házasság ellenére Sin Suan Tuáé.

    De ez tovább megy: a 1474. cikk 2. alpontja kimondja, hogy „a házastársak által a házasság során írásban tett ajándékozási végrendelet útján szerzett vagyon, ha az ilyen végrendelet vagy ajándékozási okmány Sin Somrosnak nyilvánítja”. (Az egyik házastárs által a házasság alatt írásbeli végrendelet alapján szerzett vagyon, ha az ilyen végrendelet vagy ajándékozási okirat Sin Somrosnak nyilvánítja.) Az apának kifejezetten Rolandra és feleségére kellett volna utalnia az örökséget, ha ez volt az apa szándéka. Roland azt mondja, hogy őt jelölték ki egyedüli örökösnek, és ha a végrendeletben mást nem írnak elő, akkor az ász-ex lemarad.
    Roland jól tenné, ha nem a felesége ügyvédjére hallgatna, hanem felveszi a saját válóperes ügyvédjét. Néhány centbe kerül, de akkor kapsz valamit.

  14. Albert mondja fel

    A thaiföldi „Sin Somros” törvény kimondja, hogy minden, a házasságkötés előtt szerzett vagyon kívül marad a megosztáson.
    Ugyanígy a házasság alatt szerzett örökségek esetében is.

    • Eric Donkaew mondja fel

      Pontosan. Természetesen van egy kis kivétel, ha az apa végrendeletben meghatározta, hogy az örökség mindkettőjüknek szól. De gyanítom, hogy ez nem így van.

      Ebben az esetben Rolandnak nem kell aggódnia. Keress egy angolul beszélő thai ügyvédet, és gyorsan és olcsón elintézik.

  15. Richard mondja fel

    Örökség? Mit értesz az alatt, hogy örökség, igazi örökség? Szerintem a (volt)feleséged ezt teljesen félreértette.
    Egyáltalán nincs örökség, hogyan lehet hozzájutni?
    Parkoljon le pénzt külföldön, és zárja le bankszámláját mielőbb
    Nem tudom, hogy néz ki a személyes helyzeted, de ha sok pénzről van szó, akkor én is megfontolnám a költözést. Rengeteg gyönyörű hely Thaiföldön, ahol eltöltheti öregségét.
    Csak pakold össze a csomagjaidat és menj. Nem ezt tetted, amikor Thaiföldre költöztél?
    Minden bizonnyal elveszíti a csatát ezért a pénzért külföldiként Thaiföldön.

    • Eric Donkaew mondja fel

      Miért? Aggodalomra jelenleg nincs ok. Colijn már 1937-ben mondta, és ebben az esetben is igaz. A pénzért (örökségért) folytatott harcot biztosan nem veszíti el, Thaiföld ebből a szempontból alkotmányos állam.

  16. bennitpeter mondja fel

    @Soi, gratulálok a magyarázatodhoz!

    @Bogyó, ennek így kell lennie, de ne lepődj meg válás esetén, hogy az álláspontok teljesen eltérőek lehetnek, vagy válhatnak teljesen mássá. Férfiak milliói tapasztalták már ezt.

    @Roland, legalább szerezd meg a saját ügyvédedet. Soi érvelése jó reményt ad.
    Sok minden felszínre kerül egy ilyen „nagy esemény” során, ne felejtsük el, hogy a házassági vízum lejár.

    A feleséged már jelezte, hogy megtörtént a váltás, és te csak egy csirke vagy.
    Ne hagyd magad kopaszra kopasztani. Sajnos a harci módra kell összpontosítania.
    A nő már nem a feleséged, egy teljesen más ember, akitől nagyon furcsa dolgokat várhatsz.

  17. Mark L mondja fel

    Nemrég étkeztem a Siam Legalnél a bangkoki Sukumvhitben. A thai törvények szerint házasok vagyunk, és elválik, valószínűleg „felhajtással”. Ebben a helyzetben az ügyvéd röviden azt mondta, hogy a házastársaknak a házasságkötés előtt birtokolt vagyonát nem veszik figyelembe. A thai törvény elvileg ötven-ötven alapon osztja meg a házasságot követően közösen szerzett vagyont. Kivéve: öröklődések. Ha ezeket a házasságkötés után kapták meg, teljes mértékben az örökös birtokában maradnak.
    Tehát ezen az alapon Ön minden esetben jó helyen jár: az Ön öröksége 100%-ban az Öné.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt