Kedves olvasók!
Kérdésem a thaiföldi lányom (feleségem) "jogaira" vonatkozik thaiföldi szülei halála esetén. Mivel szegény rizstermesztők Surinban, egyetlen lányuk, a feleségem segít a fizetésének havi egy részében.
Ezen kívül alkalmanként egy kis anyagi segítséget is nyújtok, ha valami plusz pénzre van szükség betegség vagy egyéb alapvető szükséglet miatt (pl. a szülői ház szivárgó tetőjének javítása). Néha kamatmentes kölcsönként, néha ajándékként. Ez nem jár óriási pénzösszegekkel, mert én magam nem vagyok jól az állásom elvesztése miatt.
Az egyre alacsonyabb rizshozam miatt (jelenleg csak 5 THB-t kapnak kg-onként!) a feleségemmel úgy gondoljuk, hogy sokkal jobban kellene foglalkozniuk a tehéntartással, ami sokkal többet hoz. De akkor a kis régi istálló és ház mellé, amit a feleségem már kifizetett, egy nagyobb istállót kell építeni, amihez ismét hajlandó vagyok anyagilag hozzájárulni, de a nagyobb összegek miatt szeretnék egy bizonyosság, mert én vagyok, különösen attól tartok, hogy a feleségem testvérei hamarosan megszöknek a „zsákmánnyal” (értsd: házzal, istállóval és földdel) (ha a szülők meghalnak).
Most viszont kijelenti a feleségem, hogy ez nem lehetséges, mert a szülők vagyona csak a lányé (jelen esetben a feleségemé), mert mindig is csak ő gondoskodott a szüleiről. A testvérek szinte soha nem járultak hozzá semmihez; anyagilag biztosan nem. Helyes ez, és mit határoznak meg a thai öröklési jogban, ha nincs végrendelet?
Kíváncsi vagyok a válaszokra, amit előre is köszönöm.
Üdvözlettel,
khaki
Ha nincs végrendelet, minden gyerek egyformán örököl.
Ami fontos, az a föld tulajdoni lapja, amelyen a ház és az istálló található, ami egy Nor Sor Si Jor „chanote” vagy egy Sor Por Gor 4-01 (SPG 4-01).
Ez utóbbi nem tulajdoni lap, hanem igényelt földterület, amelyre a kormány engedélyt adott a megművelésére.
A föld művelésének joga a családra száll át, vagy titokban eladják harmadik feleknek. Ezért nem biztos, hogy a felesége megkapja ezt a földet. Általában a többi testvért ki kell vásárolni, hogy kikerüljenek a közös tulajdonból.
Üdvözlet
Én is nagyon kíváncsi vagyok, hogyan működik ez.
Az apósom meghalt. Anya ott van, egy húga és a feleségem a legidősebb.
Hogyan zajlanak a dolgok hivatalosan Thaiföldön?
Nos,
Csakúgy, mint Hollandiában, először az a család érkezik, akit soha nem lát, nemhogy anyagilag "segítsen".
Ha a hamvasztás miatt utol kell érniük, akkor repülni fognak.
Mondd tehát közvetlenül; hogy a szüleinek sok adóssága volt, és mindenkinek 145.600 XNUMX Bhatot kellett fizetnie (soha nem (túl) szép kerek összeg). Aztán a többiek nyomtalanul távoztak.
Üdv Nico
Talán csak vegyen fel kölcsönt, és írja le a feltételeket.
Ha nincs végrendelet, a thaiföldi öröklési törvény a következőket mondja. Három lehetséges örökös (csoportja) van: a szülők, az élettárs és a gyermekek. Minden csoport kap egy harmadikat.
1 Ha mindhárom csoport jelen van, egy harmadik a szülőkhöz, egy harmadik a partnerhez és egy harmadik a gyerekekhez kerül.
2. Ha csak két csoport van (például gyerekek és élettárs), az öröklés e kettő között oszlik meg
3 Ha csak élettárs, szülők vagy gyermekek vannak, akkor az (csoport) megkapja a teljes örökséget, és szükség esetén felosztja egymás között.
Ezt mondja a törvény. A gyakorlatban az erőtényezők is szerepet játszanak.
Attól tartottam, hogy teljesen ugyanúgy van elrendezve, mint Hollandiában, és hogy a helyi szokások és szokások (és ezért a leggondoskodóbb gyerek kap házat és földet) kevés útmutatást ad. Thaiföld ezen hagyományos részén nem lehetséges a szülőknek nyújtott kölcsön. Most ragaszkodom ahhoz, hogy apa készítsen végrendeletet, amelyben szerepel, hogy a lányom (a feleségem) mindent megkap (ha a thai törvények megengedik), a feleségem pedig a BKK-ban lévő lakását adja nekem a hiteleim garanciájaként. így tudom a legjobban megvédeni a feleségem és magam érdekeit, bár a végrendelet végrehajtása még így is nagy kihívás lesz. Előre is köszönök minden tanácsot!
Üdvözlettel, Haki
Mindkét szülő él, Ön szülőkről beszél, ezért mindkét szülő végrendelete javasolt. Gondolom láttad a tulajdoni lapról szóló feljegyzést?
Azt mondod "a kölcsön nem opció". Lehetséges, de ha ez nem lehetséges, akkor nem értem, hogyan tudnád biztosítani, hogy a feleséged mindent megkapjon (szerintem örököl). De ez csak becslés.
…”a kölcsön nem opció”……egy “hivatalos írásbeli kölcsön a szülőknek” kell lennie. Ezért kölcsönadom a pénzt a feleségemnek, aki aztán kezesként vállalkozik a lakásra.
Amikor a thaiföldi feleségem, akivel hivatalosan házastárs voltam, meghalt, a thaiföldi öröklési joggal kellett foglalkoznom.
Sok csoport van, amely örökölhet; 1. csoport = saját gyerekek
2. csoport = a szülők
3. csoport = testvérek és az elhunyt élettársa.
4. csoport = bácsik és nagynénik
Ez 2002-ben volt, nem tudom, hogy változott-e, de egyértelműen más, mint Hollandiában
Bizonyítékot kell adni minden olyan csoportról, amely már nincs ott, és ez nehéz lehet, mert Thaiföldön nincs központi anyakönyvi hivatal.
siker
Szia Haki!
Igaz, hogy a szülői házhoz, földhöz, stb. kizárólag annak van joga, aki a szülőket gondozza. Csak az a tapasztalatom, hogy az amfurnál van beállítva, hogy ne legyen félreértés.
Üdvözlettel
Willc
Kedves Willc!
Te vagy az egyetlen, aki megerősíti a feleségem történetét. De mit értesz azon, hogy „ez az amfurnál van felállítva”?
Egyébként a kérdésemre válaszolók többsége úgy gondolja, hogy meg akarom őrizni az örökségemet. Semmi sem kevésbé igaz; Nem örökölök semmit, és nem akarok semmit azoktól a szegény, drága emberektől. Szeretnék mindent rendesen elrendezni a feleségem számára. 20 évvel fiatalabb a szüleinél és én, ezért nagy valószínűséggel túl fog élni minket. És szeretném, ha idős korára jól ápolnák.
Üdvözlettel, Haki
A helyes választ már az első válaszban megadtuk.
Természetesen most megveheti a „zsákmányt”, és lízingelheti a sógorát. A honatyáknak ekkor lehetőségük van újra gondoskodni magukról, és biztos lehetsz abban, hogy haláluk után minden a tiéd lesz.
Nem ismerem a törvényt, de hagyományosan a legkisebb lánytól kell gondoskodni a szülőkről. Ezt követően az a lánya örökli a házat. De nem tudom, hogy ez mennyiben van valahol jogilag megalapozva. (Mindenesetre ez ok arra, hogy a testvérek és nővérek ne érezzék kötelességüknek segíteni az idősebb anyukának és apának). (Úgy gondolom, hogy ez bizonyos thai lakossági csoportok esetében eltérő).
De először is a föld státuszának meghatározása az elsőrendű fontosságú.
Vagy csak légy kedves a nőhöz és a szüleihez!