Tapasztalatom thai végrendelet készítésében (olvasói beadvány)
Sokunkhoz hasonlóan én is nem bevándorló „O” (nyugdíjas) vízummal tartózkodom itt Thaiföldön. Ahhoz, hogy ezzel a vízummal a tartózkodási idő meghosszabbításának egyik feltételét teljesítsem (és mivel a havi jövedelmem nem elegendő ehhez), az az, hogy rendelkezem egy thaiföldi bankszámlával 800.000 XNUMX THB értékben. Ez egy fix számla (megtakarítási számla), a hozzá tartozó megtakarítási számla mellett (ami nyilvánvalóan egy folyószámla neve Thaiföldön). A megtakarítási számlához ATM kártyát vehet, ami a fix számlán NEM lehetséges.
Évekig járkáltam azzal a gondolattal, hogy mit tegyek, ha meghalok? Sokak első reakciója az volt, hogy „úgyis szerezz ATM-kártyát”, és közöld a pároddal a pin kódodat, hogy még mielőtt a bank tudomást szerez a halálomról, le tudja venni a pénzt a számláról. Azon kívül, hogy ez valószínűleg nem igazán legális, fix számlára nem lehet ATM-kártyát kiállítani. Természetesen csak megtakarítási számlát vehet fel, de jóval kevesebb kamatot fog kapni, vagy egyáltalán nem.
Aztán kaptam az ihletet, hogy meghatalmazást intézzek a partnerem banki számlájára. Azon kívül, hogy sok erőfeszítésbe került (mert a bank nem volt lelkes a sok plusz ügyintézésért), utólag kiderült számomra, hogy a meghatalmazás csak akkor érvényes, ha az ember "él". Szóval nem is ideális.
Így a következtetés az volt, hogy keressenek egy thaiföldi ügyvédet a végrendelet elkészítéséhez. Nem könnyű megfizethető ügyvédet találni. A legtöbb 40.000 60.000/XNUMX XNUMX THB-val kezdődik. Azt hittem, ez túl bizarr egy egyszerű végrendelethez, amelynek csak a thai bankszámlámról kellett szólnia. Végül, miután felhívtam az oldalamat ezen a blogon, egy olvasó megemlítette egy megfelelő ügyvéd nevét; Mrs. Mrs. Orajith Srisuwanno, ügyvéd, ([e-mail védett]) Bangkokból. Hajlandó volt thai és angol nyelven is elkészíteni a végrendeletemet 10.000 XNUMX THB-ért.
Minden kapcsolatfelvétel e-mailben történt, és csak az aláírás miatt kellett eljönnöm a bangkoki irodájába. A tanút is ő intézte!
Zárszó:
- Elvileg mindent át lehet vele menni/elküldeni emailben és csak az irodájába kell jönni (Bangkok) aláírni.
- Tehát az akaratom csak a thaiföldi javaimra vonatkozik. Hollandiában érdekeltségeim miatt fel kell kérnem egy holland polgári jogi közjegyzőt, hogy készítsen külön végrendeletet.
- A thai végrendeleten van pecsét és pecsét. A bélyegzőre dátum került (lásd a mellékelt fotót), és megkeresésre kiderült, hogy ez az a dátum, amikor az ügyvédnek meg kell újítania a jogosítványát.
- Öröklési illeték: Az ügyvéd szerint nincs olyan, hogy örökösödési illeték, de előfordulhat, hogy a végrendelet kedvezményezettjének kell utána jövedelemadót fizetnie.
Ügyvédem a H. Toosi & Co irodájában dolgozik, de jogosult jogi ügyek intézésére (saját költségén).
Beküldte: Haki
A pattayai Magna Carta ügyvédi irodában kétnyelvű végrendeletet készítettem 6.000 ฿-ért. Jó kiszolgálás és gyorsan elintézték.
Mióta készítetted ezt a végrendeletet? Mert valószínűleg több honfitársa van Pattayában/Jomtienben/közelében, aki érdeklődik. Úgy gondolom, hogy a felszámított összeg nagyon alacsony, tekintettel a közelmúltban több ügyvéddel folytatott megkereséseimre. Az ügyvédem is csak 5.000 THB-t kért ezért évekkel ezelőtt, most pedig 10.000 XNUMX THB-t,
khaki
Jó információ, ami mindenkit érdekelne évekig.
Egy pletyka: ha nem tesz végrendeletet, és nincs törvényes házastárs vagy gyermek, minden a thai államba kerül. Igaz ez?
Pletyka vagy már törvény: bevezetik az örökösödési illetéket, először az 50 millió baht feletti nagy vagyonra?
Továbbá: azt hittem, lehet/lehet egy/az összes banknál 2 néven takarékszámlát (ongsap) nyitni. A keresztnevet ezután a „lae” azaz „en” követi. Tehát a bankfiókban a pénzfelvétel 2 jele közül az egyik (az ATM kártyán van a kód és megosztható vagy nem). Esetleg valakinek van ezzel tapasztalata?
Belgáknak: a belga nagykövetség konzulátusa regisztrálhatja végrendeletét. Ha jól emlékszem ezért 4000 bahtot fizet. Ne feledje, hogy az első, aki megtudja, hogy egy belga meghalt, valószínűleg a konzulátus, mert gyanítom, hogy a thai rendőrség még mindig először értesíti a nagykövetséget, ha egy külföldi meghal.
Az Isaan Lauwersnél a KORAT-ban néhány éve 5000 thb-t fizettem. thai és angol
Kedves Haki!
szinte minden igaz, amit írtál.
Nincs ATM-kártyája, és nincs PC-bankolása „fix számlán”. FIX fiókra jellemző.
A meghatalmazás megadása is gondot okoz, mivel nem szívesen veszik ezt, és csak addig lehet legálisan felhasználni, amíg a számlatulajdonos él.
A fiók harmadik fél általi használata a tulajdonos halála után szintén illegális és büntetendő Thaiföldön.
A thai végrendeletet mindig bíróságon keresztül hajtják végre, és csak a thaiföldi tulajdonnal kapcsolatos ügyekre vonatkozhat.
A 10.000 XNUMX THB-os ár számomra ésszerűnek tűnik, de természetesen kapsz majd reakciókat azoktól, akik olcsóbban kapták meg. Ez normális a TB-nél, ha az árképzésről van szó. Amit azonban nem mondanak el, az az, hogy van-e végrendelet végrehajtója vagy nincs, hogy a végrendeletet bejegyezték-e vagy sem…. így az almát a naranccsal összehasonlítva.
Ami azt a dátumot jelöli, amikor az ügyvédnek meg kell újítania a jogosítványát: ez is normális folyamat. Ha a jogosítványt nem újítják meg, akkor ügyvédként már nem rendelkezik felhatalmazással, ezért ügyvédként nem tudja bíróság elé vinni az Ön ügyét. Gyanítom, hogy az ügyvéd saját magát jelölte ki végrehajtónak, innen a bélyegző.
Mit tehet most annak érdekében, hogy ez az akarat továbbra is teljesen érvényes maradjon, és utána ne ütközzön semmilyen problémába?
A végrendelete két tanúval és az ügyvéddel be van jegyezve az Ampheu-nál. Kap egy regisztrációs igazolást, amelyet átad a végrendelet kedvezményezettjének. Az Ön halála esetén a kedvezményezett probléma nélkül kezdeményezhet eljárást a bíróság előtt bármely általa választott ügyvéden keresztül. Ennek nincs következménye, ha vissza akarja vonni vagy megváltoztatni akarja az akaratot, hiszen életében bármikor kérheti ezt az Ampheutól,
Kedves Lung Addie!
Regisztráció: Amit a válaszod utolsó bekezdésében írsz, kicsit aggaszt. Szeretnéd a válaszoddal tisztázni, hogy továbbra is csak egy (most) bejegyzett thai ügyvéddel kötött végrendelet lehet érvénytelen?
Melyik településen kell a regisztrációt megtenni? Hol tartok most a BKK-ban és hol készült a végrendelet?Vagy Surinban, ahol azt hiszem, hol fogok élni, ha meghalok. Egyébként nekem költséges helyzetnek tűnik, hogy 2 tanúval és egy ügyvéddel kell felkeresnem a városházát?
khaki
Ügyvédemnek, Mam Patcharinnak Koratból van egy társasháza Cha amben. És így jöhetett a házamba Hua Hinben az aláírásra. 3000 bahtot fizettem egy kétnyelvű végrendeletért, de ez kb öt éve volt.
Még mindig olyan Hans.
Ugyanezt az árat kaptam tőle egy hónapja egy jelentkezéskor.
Azonban azzal a kijelentéssel, hogy ez egy „egyszerű” végrendelet.
Véleményem szerint az elkészített végrendelet csak közjegyzői hitelesítés után érvényes.
Thaiföldön erre nincs szükség.
Pattayára tudok hivatkozni egy thai ügyvédre, kiválóan beszél angolul, egy holland szakértő felesége.Elfelejtettem a nevet és csak a thaiföldi névjegykártyája van meg: 089 9062991/0898321977. Az iroda nem csak végrendeleteket készít. Nagyon jó tapasztalataim vannak vele. Gerard
Kedves Haki!
A páromnak írsz, ezért feltételezem, hogy nem vagy házas, és
Célszerű végrendeletet készíttetni.
Nekem is van az a 800.000 baht a bankban az éves vízumra, feleségül vettem egy thaiföldi nőt, és nemrég kérdeztem, hogy mi van, ha velem történik valami?
Feleségem szerint a szükséges halotti papírokkal, okmányokkal el tud menni a bankba, majd meg lesz intézve, mert hivatalosan házasok vagyunk, a Hollandiában kötött házasságunkat hivatalosan itt tartják nyilván.
Ha ez valóban így van, állíthatja-e azt a 800.000 XNUMX bahtot, amelyet Ön vagy más olvasók tudnak?
Rudolf
Én is egy thaiföldi nő vagyok, és a sárga banknál (Krung Thai) lévő számlaűrlapomra beírtam, hogy halálom után rendelkezhet a pénzzel. Ezután bemehet a bankba a betétkönyvvel, és megkaphatja a pénzt. A 2 névre szóló fiók nem kényelmes, mivel a bevándorlás azt mondja, hogy a fele a tiéd, a fele a partneré.
Kedves francia,
Több olyan esettel is foglalkoztam már, amikor thaiföldi özvegyek mentek feleségül egy külföldihez.
Thaiföldön már megváltoztak a dolgok. Pl. volt már pár, ahol ahogy itt írják, ki nyilatkozott a bankban, ahol NEM történt fizetés.
Az utódlás igazolását most „egyes” bankok kérik, különösen a „NÉHÁNY” idézetek közé írom. Ezt a saját országában szerezheti be.
A problémák azért felmerülnek, és ez már többször megtörtént, bár kicsi az esélye annak, hogy később más örökösök, köztük előző házasságból származó gyerekek is követeljék apjuk részét, amelyre törvényesen jogosultak. Ha ezt már kifizette a bank, akkor ott komoly problémájuk van, és így már nem annyira lelkesek.
A bejegyzett végrendelet a legjobb.
PS| Thaiföldön nincs „közjegyzőjük”, mint Hollandiában és Belgiumban. Ez itt egy „közjegyzői felhatalmazással rendelkező ügyvéd”. Itt nincs végrendeletek nyilvántartására szolgáló országos hivatal sem. A regisztráció itt, az Ampheuban történik.
Miért zárnál le 800.000 400.000-et, ha XNUMX XNUMX is elég, ha házas?
Szia Lee,
Inkább a nyugdíjas vízumot szeretem, mert könnyebbnek találom, plusz az, hogy ha valami történik a kapcsolatban, akkor csak a nyugdíjas vízumot tudom folytatni.
És ha később meglesz a teljes nyugdíjam, mehetek a kombinált módszerre jövedelemkimutatással, mert azt hiszem, hogy csak nem érem el azt a 65 ezret.
A Magna Cartánál (nagyon tisztességes ügyvédi iroda Pattayában, egy végrendelet nem kerül 10000 bahtba. Egy jó iroda azt is tanácsolja, hogy jegyezze fel a végrendeletben, hogy ez vonatkozik azokra a bankszámlákra is, amelyeket a jövőben a nevedre nyitsz Thaiföldön. Különben minden alkalommal új végrendeletet készíthet.
Van valakinek tapasztalata jó közjegyzővel a végrendelet elkészítéséhez, és szeretne egy árat Khon Kaenben?
Köszönöm szépen az infót. Hans
Kedves TB Olvasók!
Van valakinek tapasztalata jó ügyvéddel a végrendeletekhez és a szerződéses vitákhoz Phuketben?
Boldog ünnepek!
Kedves Hans és Gino! Mint már említettem, az ügyvéd, akivel a fő cikkben leírt tapasztalataim voltak, az utolsó lépés, az aláírás kivételével mindent e-mailben intéz. Ehhez a BKK-ban lévő irodájába kell mennie.
khaki
2020-ban voltam bíróságon és azt mondták, hogy az ember halála után mindig ügyvéd intézi az elszámolást és általában 10%-ot számítanak fel a számlán szereplő összegből, ezt 2 embertől tudtam meg.
Azt sem tudom elképzelni, hogy egy 5000k-s összeg minden költséget tartalmazzon és ezt még 10k-nál sem tudom elképzelni, de lehet, hogy tévedek, vagy megváltoztak a szabályok.
Tehát lehet ügyvéden keresztül regisztrálni valahol az országban vagy a tartományban, de az ügyvéd mindent rendbe tesz, még a bankban is, még akkor is, ha regisztráltad az ampeurnál, mindig ügyvéden keresztül megy, ha túlélő tud, így nincs módod.
Sajnos nem tudjuk, hogy mikor jön el a mi időnk, de megpróbálhatja a lehető legkevesebb számlát.
Kedves Haki!
Azt javaslom, hogy vegye fel velem a kapcsolatot személyesen e-mailben. Akkor tudok részletesen válaszolni.
[e-mail védett]
Személyes tapasztalataim vannak, és már több dossziéban is foglalkoztam ezzel a témával.
Rendben leszek, és csak JOGI tanácsot adok, mellékutak vagy híresztelés nélkül.
Üdvözlettel.
Kedves Lung Addie!
Megteszem, amint választ kapok ügyvédemtől. Tegnap a válaszod elolvasása után magyarázatot kértem a regisztrációval kapcsolatban. Jövő héten jön a válasz.
Üdvözlettel,