Kambodzsa felszáll az UNESCO elismerésével Thaiföld rovására. Ez a hagyományos khon táncra vonatkozik, amelyet ma már Kambodzsa örökségeként ismernek el.

Thaiföld is szerette volna ezt az elismerést, de a Szellemi Kulturális Örökség Védelmével Foglalkozó Kormányközi Bizottság csak a kambodzsai kérelmet hagyta jóvá.

A tánc thai és kambodzsai változata között alig észrevehető a különbség. A Khon egy rituális tánc népviseletben és maszkban. Gyakran előadnak egy epizódot a Ramayana legendából, amelyet Thaiföldön Ramakien néven ismernek.

Thaiföldnek megvan a maga hibája, mert 2016-ban Vira kulturális miniszter azt mondta, hogy az ország nem fogja megakadályozni Kambodzsa jelentkezését, mivel a khon tánc hagyománya sok délkelet-ázsiai országban.

Forrás: Bangok Post

4 válasz erre: „Az Unesco a khon táncot kambodzsai örökségként ismeri el, Thaiföld kimarad”

  1. Tino Kuis mondja fel

    A Bangkok Post is ezt közölte ugyanezen a napon, november 29-én. Zavaró.

    Az UNESCO a Thai Khont az emberiség szellemi kulturális öröksége közé sorolta.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Ez a โชน "khoon" emelkedő hangszínnel

    Thaiföld:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodzsa:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Ugyanaz a tánc, valószínűleg egykor a hindu civilizációból származik, tamilokon keresztül.

    • Rob V. mondja fel

      Ha jól tudom, a kambodzsai változatot először egy bizonyos kategória kulturális világörökségévé nyilvánították, majd egy nappal később a thai változatot felvették egy másik UNESCO-listára.

      A thai változat szerepel az „Intangible Cultural Heritage List”, a kambodzsai változat pedig a „Sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség”.

      Nyilvánvalóan mindkét ország egy kissé eltérő „világörökségi” kategóriára/listára pályázott, és mindketten teljesítették kívánságukat: „Thaiföld kérte az UNESCO Khon „immateriális kulturális örökség” listájára, Kambodzsától eltérő kategóriában.

      Semmit sem hallok buzgóról a Bangkok Postban vagy a The Nationben.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry Roman mondja fel

        Egy THAI újságban vagy más multimédiában SEMMIT egy thai idiótáról? Valószínűbb, hogy hóvihart látok tombolni Bangkok felett.

  2. Tino Kuis mondja fel

    โขน és ezért nem hibás โชน amit fent írtam.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt