Ratchaburiban kisiklott a vonat; két japán nő megsérült

Kétlem, hogy minden vonat kisiklása bekerül-e az újságokba, mert Thaiföld vasúthálózata komolyan elavult, és nincs pénz az időszakos karbantartásra. A vasárnap délelőtti kisiklás azonban nagy figyelmet kap egy 5 oszlopos fotóval a címlapon és a nyitó cikkel a 2. oldalon.

Ez az Eastern & Oriental Expressre vonatkozik, amely – ahogy az újság írja – „luxusszolgáltatás” Szingapúr és Thaiföld között. [Erről egy híres Agatha Christie könyv jut eszembe.] A vonat 10:30-kor letért a sínekről Ratchaburi tartomány Sa Kosi Narai állomásán.

A tizennyolc vagon közül öt felborult, két 40 és 61 éves japán nő megsérült. A Sancamillo Kórházba szállították őket. A vonaton 80 utas és személyzet tartózkodott; a Kwai folyó hídja felé tartottak. A kutatók azt feltételezik, hogy a heves esőzések elmosták a talajt a sínek alatt. Néhány talpfa eltörött.

Lehet, hogy furcsán hangzik, de a kisiklás hat hónappal korábban történt, mert a vasutak balesetbiztosítást kötnek az utasokra és a vonatszemélyzetre. Ez azt jelenti, hogy az áldozatoknak, mint ebben az esetben a két nőnek, egy centet sem kell fizetniük a kezelésükért. A biztosítás akkor is fizet, ha valakit meggyilkolnak a vonaton. A hatálybalépés időpontja január 1.

Panthop Malakul Na Ayutthaya, igazgató Vagyonkezelés az SRT-nél a biztosító a vasutak újévi ajándékának nevezi. [Thaiföldön nincs Sinterklaas vagy karácsonyi ajándék, de az újévkor ajándékokat adnak.]

Ez egy árcédulás ajándék, mert a gyorsvonatok vonatjegyének (enyhe) drágulásából fizetik a biztosítási díjat.

Panthop azt is megjegyzi, hogy a 13 éves Nong Kaem megerőszakolása és meggyilkolása egy vasúti alkalmazott által július elején nem tett jót a vasutakról alkotott már amúgy is szegényes [szavaim szerint választott] imázsnak. A cikk nem említi, hogy a vasutak mit terveznek ez ügyben.

A korábbi jelentések szigorúbb kérelmezési eljárást és szúrópróbát emlegettek a vonatok személyzete körében a kábítószer- és alkoholfogyasztás miatt. Az éjszakai vonatokon augusztus 1-től lesz női kocsi.

(Forrás: Bangkok Post, 28. július 2014.)