Hírek Thaiföldről – 31. március 2013

Narathiwat bombázása.

Egy nappal azután, hogy Narathiwatban egy lesben megöltek egy hadseregkapitányt, és megsebesítették járőregységének 14 tagját, két katonai őr meghalt, négyen pedig megsebesültek egy bombarobbanásban tegnap Pattaniban.

Az erdőőrök egy kisteherautóval járőröztek Ban Khaek Thao egyik úton. Ahogy elhaladtak egy parkoló kisteherautó mellett, a jármű közelében parkoló motorkerékpárba rejtett bomba felrobbant. A rangers kisteherautója súlyosan megsérült, a mögötte haladó Mayo District kórház járműve is megrongálódott, de az utasok nem sérültek meg. A bomba robbanása után a felkelők rálőttek az őrökre, és rövid, 5 perces tűzpárbaj alakult ki.

Yala tartományban a rendőrök letartóztattak egy férfit, akit legalább öt támadás miatt kerestek Than To kerületben 2005 és 2009 között, egy gumiültetvényben.

– Nincs megfelelő költség-haszon elemzés azokról az infrastrukturális munkálatokról, amelyeket 2 milliárd baht hitelből akar finanszírozni a kormány. „Ezek a befektetések óriási kockázatokkal járnak. A kormánynak felül kell vizsgálnia prioritásait, és mérlegelnie kell, hogy sürgős-e egy nagysebességű vonal megépítése. Pairoj Wongwipanant, a Chulalongkorn Egyetem Közgazdaságtudományi Karának korábbi dékánja ezt egy tegnapi bangkoki fórumon mondta.

A többi kritika a lakosság hozzájárulásának hiányára vonatkozott. Sangsit Piriyarangsan, a Rangsit Egyetem Társadalmi Innovációs Főiskolájának dékánja azt mondta, hogy a nyilvánosságnak lehetőséget kell adni arra, hogy lássa, hogyan költik el az alapokat. Ha a kormánynak nem sikerül átlátható módon lebonyolítania a végrehajtó cégek kiválasztását, akkor a „forró székbe” kerül. Sangsit arra is kíváncsi volt, hogy a Nakhon Ratchasima és Hua Hin felé tartó nagysebességű vonalak jelentősen növelik az ország termelékenységét.

Természetesen aggályok merültek fel a korrupció miatt is. Tortrakul Yomnak, az Engineers for Thai vezetője szerint a kenőpénzek összege "elképesztő lehet".

A képviselő-testület csütörtökön és pénteken tárgyalta először a javaslatot. Miután egy bizottság áttanulmányozta (30 napja van rá), következik a második és a harmadik ciklus, de ez csak májusban lesz, mert április 20-án szünetet tart a parlament.

– Ha az érvek minőségén nem tudunk nyerni, akkor a mennyiséggel próbálkozunk. Thaiföld 1.300 oldalas védekezési nyilatkozatot készített a Preah Vihear-ügyben. Kambodzsa valamivel szerényebb 300 oldallal. Április 15. és 19. között mindkét ország szóbeli magyarázatot kér a hágai Nemzetközi Bíróság (ICJ) előtt.

Kambodzsa a Bírósághoz fordult azzal a kéréssel, hogy értelmezze újra a templomot Kambodzsának ítélő 1962-es ítéletét. A bíróság ítéletet akar kihozni a templom közelében található 4,6 négyzetkilométeres területről, amelyet mindkét ország követel. Veerachai Palasai, Thaiföld hágai nagykövete és a küldöttség vezetője szerint a Bíróságnak nincs joghatósága határozatot hozni. A vitatott terület más kérdés, és semmi köze az 1962-es ítélethez. Reméljük, hogy a Bíróság is így gondolja, de Srisak Wallipodom akadémikus kételkedik ebben. – Szerintem Thaiföld veszíteni fog. Mindkét ország lakosai szenvednek a következményektől, a thaiföldiek pedig a legtöbbet.”

– A 2012–2013-as rizsszezon második betakarítására 74,2 milliárd baht keretet különített el a kormány. Várhatóan a betakarított 7 millió tonna rizsből 9-et felajánlanak a rizsjelzálog-konstrukcióhoz. A gazdák ezután 15.000 20.000 bahtot kapnak egy tonna fehér rizsért és 224,2 XNUMX bahtot egy tonna Hom Mali (jázmin rizs)ért. A két növény összkiadása XNUMX milliárd baht.

Amit ebből meg lehet téríteni, az pénzkidobás. A piaci árnál 40 százalékkal többet fizet a kormány, így a felvásárolt rizst csak veszteséggel lehet majd eladni. A jelzáloghitel-rendszert a Mezőgazdasági és Mezőgazdasági Szövetkezeti Bank előfinanszírozza. A gazdák panaszkodnak, hogy nagyon sokáig kell várniuk a pénzükre.

– Egy köldökzsinóros halva született babát találtak tegnap Bang Bua Thongban (Nonthaburi) egy fekete műanyag zacskóban. A baba valószínűleg két nappal korábban meghalt. Egy szemtanú látta, hogyan állt meg egy autó a csecsemő megtalálásának helye közelében hajnali 3 órakor, és két férfi egy táskát hagyott hátra. Amikor észrevették a tanút, gyorsan elmenekültek.

– Meghalt egy 13 éves fiú Photharamban (Ratchaburi), miután egy késsel nyakon szúrták. A fiú egy boltban tudott segítséget kérni, de a kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség feltételezi, hogy a fiú ismerte támadóját, és egy félreeső helyre csalta, hogy ott támadja meg.

– Három utas és a sofőr meghalt, öt utas pedig megsérült tegnap Si Maha Photban (Prachin Buri) egy kisbusz és egy teherautó ütközésében. A furgon, amely Bangkokból Khao Soi Dao (Chanthaburi) felé tartott, nagy sebességgel nekiütközött a jobbra kanyarodó kamionnak.

– Balszerencse azoknak a tolvajoknak, akik egy ATM-et akartak kiüríteni, miután a hátulját a fújólámpa. A Pathum Thaniban található Krung Thai bank riasztója megszólalt, és a rendőrség megnézte. A bank munkatársai megállapították, hogy nem loptak el semmit.

– A chachoengsao-i rendőrség keres egy házaspárt, akiknek sikerült tíz embert becsapniuk azzal, hogy meggyőzték őket arról, hogy aranykereskedelem révén meggazdagodhatnak. A keresett férfi apja aranyüzlet tulajdonosa. Feljelentést tett két férfi, akik azt állítják, hogy egymillió bahtot veszítettek.

Politikai hírek

– A Pheu Thai országgyűlési képviselői a következő három hónapban nem utazhatnak külföldre, mert a mottó: minden kéz a fedélzeten. Minden szavazatra szükség van, amikor a Képviselőház az alkotmánymódosítási javaslatokat mérlegeli. Az infrastrukturális munkálatokra 2 milliárd baht hitelfelvételéről szóló javaslat pedig két ciklus alatt visszakerül a parlament elé.

Holnaptól szerdáig három, az alkotmány négy cikkelyét módosító javaslatot vitat meg a parlament. Pontról pontra:

• A 68. cikkely immár lehetővé teszi a lakosság számára, hogy az alkotmányos monarchiát károsító ügyekben panaszt nyújtsanak be az Alkotmánybírósághoz. Ezt a lehetőséget törölni kell – vélik a kérelmezők.
• A 117. cikk előírja, hogy a szenátus felét nevezik ki. A javaslat szerint mindenki választhat.
• A 190. cikk előírja, hogy minden nemzetközi szerződéshez, megállapodáshoz stb. a Parlament jóváhagyása szükséges. Időigényes, így alkalmazkodni kell.
• A 237. cikk a politikai pártok feloszlatására vonatkozik. Ha egyetlen párttag választási csalást követ el, a párt tönkremegy. Ésszerűtlen, ezért változtass.

Gazdasági hírek

– Mától a Hong Kong Airlines heti negyedik járattal egészíti ki a Bangkok-Hongkong útvonalat. A napi Hongkong-Phuket útvonalon egy nagyobb gépet használnak, egy A330-200-ast 140 ülőhellyel a turista osztályon és 8 helyet a business osztályon. Szintén mától növelik a járatsűrűséget a Tajpej, Hangcsou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya és Haikou útvonalakon. A Bangkokba vezető útvonalat továbbra is az A330-200-as (259/24 ülőhely) és A330-300-as (260/32 üléses) széles törzsű sugárhajtású repülőgépekkel repüljük.

A Bangkokba és Phuketbe repülõ utasok mintegy háromnegyede kínai, a többiek fõleg thaiföldiek. A Bangkokba tartó útvonalat a Thai Airways International és a Cathay Pacific is szolgálja napi öt, illetve hat járattal.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post