Kanchanaburi 2014-es megemlékezési ceremónia

15. augusztus 1945-én Hirohito japán császár megadásával véget ért a második világháború. Múlt pénteken a holland nagykövetség megemlékezést szervezett a kanchanaburi Don Rak temetőben.

Joan Boer nagykövet beszédet mondott, Jannie Wieringa pedig verset mondott férje és más indiai veteránok emlékére.

Joan Boer nagykövet beszéde:

„Köszönjük, hogy időt szakított arra, hogy eljött Kanchanaburiba, hogy közösen megemlékezzen a második világháború végéről a világ ezen részén 69 évvel ezelőtt. Hollandiában erről a mai napon Rutte miniszterelnök jelenlétében emlékeznek meg a roermondi indiai emlékműnél. Itt, Kanchanaburiban, messze Hollandiától, az elesettekre emlékezünk, ahol nagy részük végső nyughelye lett.

Az ehhez hasonló megemlékezések alkalmával tisztában vagyunk azzal, hogy a szabadság, amit élvezünk, nem lehet magától értetődő. Itt, Kanchanaburiban, az elesett emberek között még jobban felismerjük, mint másutt, hogy nagy személyes áldozatokat hoztak ezért a szabadságért, és hogy a fiataloktól gyakran megtagadták ezért a hétköznapi élet lehetőségét, és ennek a családban is megvoltak a következményei. a háború után az apák, akik kimondhatatlan sebhelyekkel tértek vissza.

Akárcsak május 4-én, ezt ma is koszorúzással, az Utolsó bejegyzéssel és közös elhallgatással tesszük. A hollandok szerte a világon ezzel őrzik hagyományukat. Egy olyan hagyomány, amelyben központi helyet foglal el a szabadság tudata, a sokféleség lehetősége és tisztelete, a különbözőség, anélkül, hogy szégyellni vagy titkolni kellene.

Amelyben emlékezünk a konfliktusokkal járó szörnyűségekre. Konfliktusok, amelyekkel sajnos még nap mint nap szembesülünk, amikor újságokat olvasunk, televíziónkat vagy iPad-et bekapcsoljuk, és amelyekben az igazságot és a valótlanságot olykor nehéz megkülönböztetni, mert olyan pillanatképek jelennek meg előttünk, amelyek erős érzelmeket váltanak ki, és néha kifejezetten ennek a célja. célja. Vegyük például azt a fényképet, amelyet egy fegyveres férfiról láttunk, aki egy elhunyt gyerek játékállatát tartja fel Ukrajnában a legutóbbi MH17-es repülőgép-baleset után. Látszólag tiszteletlen. Néhány nappal később kiderült, hogy ez egy fotó egy sorozatból, aminek más értelme lehetett, mert láttuk, ahogy feltárja a fejét, majd keresztet vet. A közösségi médiával, amely irányíthatatlanul, valós időben söpör az éterben azzal a céllal, hogy érzelmeket keltsen, nagyon nehéz lesz jól tájékozódni.

Ma ismét itt vagyunk, hogy megemlékezzünk abban a reményben és hitben, hogy ez az új nemzedékeket is segíti a szabadság és tisztelet e kulcsfontosságú érzésének továbbvitelében.

Állandó éberségre van szükség, hogy megvédjük ezeket az értékeket, amelyeket Nyugaton természetesnek tartunk, és megelőzzük a velük kapcsolatos konfliktusokat. Nagy konfliktusok és kisebb konfliktusok, mint amilyeneket ezen a héten Hollandiában a Gáza és az ISIS árnyékaként láthattunk. Pedig éppen ez a figyelmesség olyan nehéz. Kezdetben hajlandó nyíltan szemlélni a helyzeteket, nem pedig azonnal dobozokba rakni vagy felcímkézni; anélkül, hogy naiv lennék, és azon a képességen alapul, hogy jó és megbízható információkat nyújtsunk Önnek. Milyen gyakran tapasztaljuk magunkat, hogy ítéleteket hozunk, mielőtt a tények eljutnak hozzánk? Így kezdődik és innen látszik annyira az emberi hiányosság.

Ez a nemtörődömség, akár befolyásos személy, akár újságíró, akár hétköznapi állampolgár, sajnos állandó a történelmünkben, és ma is fontos szerepet játszik életünkben. Amíg jól mennek a dolgok itthon, a saját országunkban vagy a régiónkban, hajlamosak vagyunk behunyni a szemünket a másutt fenyegető veszélyek, a távoli háborúk, a távoli emberi szenvedések, amelyek a hírekben villannak fel. A gondatlanság, amely sajnos csak akkor tör meg, ha hollandként szívünkbe csap egy olyan esemény vagy konfliktus, amely korábban kényelmesen távolinak tűnt. A gondatlanság hirtelen elköteleződéssé válik. Például az MH17 és Ukrajna mára az emlékezetünkbe vésődött. A nagykövetségen az MH17-es részvétnyilvánító könyve mellett állva láttam, hogy nagykövettársak és mások könnyekig meghatottak, mert az esztelenség, tehetetlenség és önkény hasonló pillanatait idézte fel, és annak megtörését, amit addig normálisnak éltünk meg.

Bevonásunk ne legyen átmeneti, és mindenekelőtt próbáljunk meg ebből a tudatból cselekedni, és továbbra is hangsúlyozzuk az erőszak és a konfliktusok abnormális voltát – bármilyen nehéz is ez.

Mert ez sajnos igaz. Az elköteleződés hamarosan újra hanyagságba fordul. A következő esemény, érzelem, a következő konfliktus hív, az életnek mennie kell! Az országok és lakossági csoportok közötti háborúk és konfliktusok talán legnagyobb oka a hanyagság; egészen a városrészek, utcák, hétköznapi emberek családjai és háztartásai szintjéig. Utána pontosan tudod, mit kellett volna tenned, hogy elkerüld ezt a sok nyomorúságot. Tudtuk, hogy gondatlanok voltunk, ami………………. Remény nélkül reméltük, hogy nem lesz minden olyan rossz! Békét korunknak. Itt, a fiatal férfiak sok sírja között látjuk azokat a borzalmakat, amelyekhez a hanyagság vezet. Akkoriban egy olyan világban, ahol a jót és a rosszat könnyebb volt megrendelni, mint most.

Mennyire reális ma, hogy továbbra is jó fiúkra és rosszfiúkra osztjuk fel a világot? Válaszolhatsz a gyűlöletre gyűlölettel, ha a béke a célod? Továbbra is elhelyezheti és korlátozhatja a konfliktusokat földrajzilag? Csodálom volt hadseregparancsnokunkat, Peter van Uhmot, aki egy fiát veszítette el Afganisztánban, de még volt bátorsága kijelenteni egy ideje, hogy bizonyosan megérti azokat a fiatalokat, akik úgy döntöttek, hogy nem maradnak távol a gonosz rezsimektől.

Tudom, ezek nehéz témák, nehéz kérdések és erős érzelmek, amelyek felmerülnek, de ezek fel nem adása hozzájárul a nemtörődömséghez: a nem zavaró, hátradőlni való joghoz, ameddig ez személyesen nem érint. Az elfogadhatatlan nemtörődömség felismerése………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………ųųų helyeken. Ahol meg is állhatsz egy pillanatra. Ahol a szavak nem megfelelőek egy olyan valósághoz, amely 69, 70, 71 vagy 72 év után is érthetetlen, de mégis! …'

“A férjem egy indiai veterán”

Egy ismeretlen holland személy által írt vers. Olvasó: Jannie Wieringa.

– A férjem egy indiai veterán
Amikor könnyek szöknek a szemébe
Ezzel akar valamit mondani?
Amit még nem tud megmagyarázni

Amikor visszajött keletről
Olyan fiatal, lebarnult és gondtalan
– mondja rám mosolyogva
Elhozta nekem a háborút

Egy közös jövőről álmodoztam
Száz gyereknévre gondoltam
Olyan régóta vártam rá
Betűkből élt, gondolt rá

Sok éven át olyan jól mentek a dolgok
Talán ez volt az élet bátorsága
Néha megriadt egy gyenge szag
És mindig az ajtót figyelte

A férjem indiai veterán
Amikor könnyek szöknek a szemébe
Ezzel akar valamit mondani?
Amit még nem tud megmagyarázni

Mély kétségbeesés egy ilyen éjszakán
Kétségbeesett panasz
Sírunk, arcról arcra
Egy háború egy életen át tart
Egy háború egy életen át tart

Félelmetes éjszakák jöttek
Álmában megtapasztalja Indiát
Sikoltozás, izzadság és remegő hazugság
Hogy megnyugtassam a karomat

A szorongásos órákon át viselem
Elviselni néma, töprengő tekintetét
Soha senkinek nem fogok panaszkodni
De tele van ezer kérdéssel

A férjem indiai veterán
Amikor könnyek szöknek a szemébe
Ezzel akar valamit mondani?
Amit még nem tud megmagyarázni

Amikor visszajött keletről
Olyan fiatal, lebarnult és gondtalan
– mondja, miközben rám mosolyog
Elhozta nekem a háborút
Meghozta nekem a háborút.

Forrás: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok