Kedves olvasók!

Bár a téma többször szóba került a Thailandblogon, még mindig nem teljesen tiszta számomra.

A feleségem thai és holland állampolgárságú. Ha a schipholi útlevél-ellenőrzésen a holland útlevelével azonosítja magát, a tiszt lebélyegzi azt a Hollandiából való induláshoz. BANGKOK-ba érkezéskor a feleségem bemutatja a THAI útlevelét, amely nem tartalmazza a Schipholból való indulási bélyegzőt. Ez természetesen fordítva van visszaúton!

Ha felmutatja THAI útlevelét a schipholi útlevélellenőrzéskor, akkor tartózkodási engedélyt/egyéb útlevelet kérnek tőle. Most szerintem az lenne a legegyszerűbb, ha induláskor a thai útlevélben lenne a kimenő pecsét, így Thaiföldön nem kérdés, hogy kettős állampolgárságod van!

Egy másik thaiföldi hölgytől is hallottam, hogy (szintén kettős állampolgár) köteles fizetni a thaiföldi vízumot, miután felmutatta holland útlevelét!

Ki tud világosan és tömören válaszolni a kérdésemre?

Met vriendelijke Groet,

Marco

16 válasz az „Olvasói kérdésre: Thaiföldre utazás kettős állampolgársággal”

  1. Rob v. mondja fel

    Gyakran visszatérő kérdés.
    Válasz: Hollandiába vagy más EU-országba érkezéskor és távozáskor használja a holland útlevelet, Thaiföldre való beutazáskor és távozáskor pedig a thai útlevelet.

    Zie ok:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • dontejo mondja fel

      Szia Rob,
      Je hebt volledig gelijk. Zo doe ik het altijd met mijn kinderen. Als je als Thai per ongeluk met je Nederlands paspoort binnen gaat, krijg je de 30 dagen exemption, dus moet je er na 30 dagen weer uit. Doe je dit niet, dan ben je , als Thai, in overstay.. LOL he?

      Üdvözlettel, Dontejo.

  2. Rob v. mondja fel

    Mellékesen:
    – A KMar nem bélyegzi le a holland útleveleket induláskor és érkezéskor. A thaiak nem pecsételnek le thai útlevelet. Az utazási bélyegek tekintetében tehát nincs semmi őrültség.
    – A több állampolgárság megengedett vagy legalábbis nem tilos Hollandiában és Thaiföldön egyaránt. Ha kívánja, mindkét útlevelét felmutathatja. Thaiföldön és hollandként sem szükséges vízum egyik országban sem, még akkor sem, ha a határellenőrzés mindkét útlevelet látja.

    Visszatérve tehát: nincs okunk aggódni mindaddig, amíg annak az országnak az útlevelével utazik be vagy ki, ahol éppen áll a határon.

    • ReneH mondja fel

      Thaiföldön valóban tilos a kettős állampolgárság. A feleségem ezért nem lesz holland. Nem tudom, hogy ellenőrzik-e és hogyan.

      • RonnyLatPhrao mondja fel

        René H

        Tudomásom szerint Thaiföldön nem tiltott a kettős állampolgárság.
        Ezt csak akkor veszíted el, ha magad kéred

        Fejezet 2.
        Thai állampolgárság elvesztése
        __________________________
        13.17 szakasz Az a thai állampolgárságú férfi vagy nő, aki feleségül megy egy külföldihez, és megteheti
        megszerzi a feleség vagy a férj állampolgárságát a felesége állampolgárságára vonatkozó törvény szerint
        or her husband may, If he or she desires to renounce Thai nationality, make a declaration of
        szándékát az illetékes tisztviselő előtt formailag és módon
        prescribed in the Ministerial Regulations.

        Forrás – BE2508 állampolgársági törvény
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        De más információi is lehetnek, amelyek ennek ellentmondanak.
        Kérjük, adjon meg forrást

      • Rob V. mondja fel

        Miért gondolod azt? Feladhatja thai állampolgárságát, de ez nem szükséges, ha honosít. Rengeteg thai származású több állampolgárságú születés vagy honosítás révén. Például Thaksin és Abhisit.

        „Nemzetségi törvény, (4. sz.), BE 2551 (= 2008. év)
        2. fejezet: Thai állampolgárság elvesztése.
        (...)
        13 szakasz.
        Thai állampolgárságú férfi vagy nő, aki egy külföldivel házasodik, és a felesége állampolgárságára vonatkozó törvény szerint megszerezheti a feleség vagy a férj állampolgárságát
        vagy férje, ha le kíván mondani a thai állampolgárságról, szándékát az illetékes tisztviselő előtt a Miniszteri Szabályzatban előírt formában és módon nyilatkozhat.”

        Forrás: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Zie ok: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL mondja fel

          Felépülés!

          Abhisit NEM brit állampolgárságú.
          Mivel korábban Angliában született, úgy gondolom, 1985-ben, megilleti, de ezt igényelnie kell.
          És ezt soha nem tette.
          Azzal vádolták, hogy brit állampolgár volt, de a múltban ez automatikusan történt, ha Ön az Egyesült Királyságban született.

          Thaksin heeft hier en daar wat paspoorten, geheel legaal overigens, gekocht.
          Mentségünkre szolgál, hogy most a nővérének vásárol......

          Mellesleg:
          Nederland in en uit op het Nederlandse paspoort.
          Thaiföldről be és ki a thai útlevélben.
          A holland útlevélben NINCS a Kmar pecsétje.
          a thai útlevelet Thaiföldön pecsételte le a bevándorlási rendőrség.

          • Rob V. mondja fel

            Köszi, megint tanultam valamit, valóban azt hittem, hogy Abhisit brit állampolgárságú, mert joga van rá, és brit útlevéllel könnyebb más (nyugati) országba belépni, mint a thai útlevéllel. A lényeg továbbra is az, hogy a születésen vagy a honosításon alapuló többszörös állampolgárság nem jelent problémát. Hollandiában ez még nehezebb, mert a törvény kimondja, hogy a honosításkor fel kell adnia régi állampolgárságát, kivéve, ha például holland állampolgárral kötött házasságot, vagy ha az állampolgárság feladásának aránytalan következményei vannak, mint például az öröklési jog elvesztése. ingatlan, föld stb.

            Inderdaad krijg je nog stempels in je Thai paspoort tenzij je de door de poortjes gaat. Geen idee wat er gebeurd als iemand op de Thaise ID kaart de grens wil passeren, mogelijk staat dat in een van eerder genoemde twee blogs over dit item.

    • RonnyLatPhrao mondja fel

      Rob V

      "A thaiak nem pecsételnek le thai útlevelet."
      Akárhogyan is.
      Ha normál útlevél-ellenőrzést alkalmaz, ugyanazokat a bélyegeket kapja thai útlevelébe, mint mi.
      A feleségem útlevele tele van velük.
      Tavaly óta használja az elektronikus útlevél-ellenőrzést, és valóban megérkeznek
      nincs több igazítandó bélyeg.

      Európában belga személyi igazolványát vagy belga útlevelét használja.
      A vízumoldalak még szűzek, mert nincs semmi pecsét.

  3. Jáspis mondja fel

    Marco,

    A felesége NEM lesz pecsételve a holland útlevelébe, amikor Thaiföldre megy. Ezenkívül a holland mellett egy második állampolgárság is csak akkor megengedett, ha a másik ország ezt előírja, vagy ha nyomós okok állnak fenn az állampolgárság megtartására. Ilyen például a földtulajdon Thaiföldön, amely csak a thaiföldiek számára van fenntartva. Szóval óvatosan ezzel.

  4. hajsütés mondja fel

    Csak ne törődj vele, csak mindig a thai útlevéllel kell Thaiföldre belépni, ha valaha is a holland útlevéllel lép be Thaiföldre, kiesik a thai vám alól. Aztán várni kell egy kicsit, ez történt a feleségemmel és a mostohalányommal is. Most thai útlevéllel lépnek be és nem kell várni sem, a thai sorba sem érzem magam kényelmesen.

    hajsütés

  5. Goort mondja fel

    Egyetértek az előző felszólalóval. A feleségem thai – amerikai. Amerikai útlevelével jön-megy külföldre és az EU-ba, és megkapja a bélyegeket. Amikor visszatér Bangkokba, megmutatja az útleveleit, de beírja a thai útlevelét.

  6. Te jó ég Roger mondja fel

    Egy barátunk thai és belga állampolgársággal is rendelkezik, és bemutatja belga útlevelét Thaiföldről való távozásakor, valamint Belgiumba érkezéskor. Amikor visszatér, felmutatja a thai útlevelét, induláskor és érkezéskor is, és ezzel soha nincs gond. A thai állampolgárság megőrzéséhez nem mindegy, hogy egy thaiföldi ember rendelkezik-e ingatlannal vagy sem. Ön egy életre megőrzi saját állampolgárságát, kivéve, ha súlyos bűncselekményt követett el, és elvesztette állampolgári jogait.
    Dan kan je uw nationaliteit wel verliezen. Andersom kan het ook: bij vertrek uit Thailand, Thais pasport tonen en bij aankomst in Belgie of Nederland, haar Belgisch of Nederlands pasport tonen. Bij terugkeer Belgisch (of Nederlands) pasport tonen en bij aankomst in Thailand, Thais pasport tonen en enkel beide pasporten tonen als er naar gevraagd wordt.

    • Davis mondja fel

      Klopt Roger. In feite is het simpel. Als Thai in Thailand gebruik je je Belgisch paspoort om naar België te reizen. Welcome home. Als Belg in België gebruik je je Thais paspoort om naar Thailand te reizen. Daar ook: welcome home. Dat is dubbele nationaliteit, en een van de voordelen.
      De valójában a BE/TH/TH/BE kétoldalú megállapodás hiánya teszi lehetővé ezt a szakadékot. Hiszen itt nem érvényes a mentességi szabály, és az ellenkező irányú vízumkötelezettség sem. Tudja valaki, hogy a politikusok miért nem foglalkoztak ezzel (még) ;~)

      • RonnyLatPhrao mondja fel

        Davis

        Valóban nagyon egyszerű, de nem egészen úgy működik, ahogy írod.

        Amikor elhagyja Thaiföldet, használnia kell a thai útlevelét.
        Ha normál útlevél-ellenőrzésen megy keresztül, indulási bélyegzőt kap az útlevelébe.
        Ha átmegy az elektronikus útlevél-ellenőrzésen, semmi sem fog megjelenni az útlevelében.
        A Be/NL útlevelet csak kérésre kell bemutatni, és ez csak annak igazolására szolgál, hogy Be/NL állampolgárságú, ezért nem vonatkozik rá a vízumkötelezettség.
        A személyi igazolvány csereként is felmutatható, mivel általában ezt is elfogadják. Igazából nem is hivatalos, mert a személyi igazolvány csak schengeni országokon belül érvényes.

        A thai útlevelet 3 helyen kérik a repülőtéren.
        Bejelentkezéskor, bevándorláskor és beszálláskor. A (schengeni) vízummal kapcsolatban is bármikor megkérdezhetik. Ezután egyszerűen fel kell mutatnia belga útlevelét vagy személyi igazolványát annak igazolására, hogy nem vonatkozik rá a vízumkötelezettség.

        A repülőgép fedélzetén a thai útlevelet el lehet tárolni. Nincs szükség többé semmire.
        Be/NL-ben a Be/NL útlevél vagy személyi igazolvány elegendő az útlevél-ellenőrzés áthaladásához.

        Bij vertrek uit België moet ze bij de paspoortcontrole haar Be/Nl paspoort laten zien.
        Ha felmutatná a thai útlevelét, az emberek mindig megkérdeznék, hogyan tartózkodott Be/NL-ben, és hol van a vízuma/tartózkodási engedélye.
        Ha ezután felmutatja Be/NL útlevelét, akkor tudomásul veszi, hogy a jövőben mindig be/NL-ben kell bemutatnia a Be/NL-t.

        Az egyetlen hely, ahol elkérhetik tőle a thai útlevelét, az a bejelentkezés/bejelentkezés, esetleg beszálláskor, ha 30 napnál hosszabb időre vagy retúrjegy nélkül utazna Thaiföldre.
        Ez nem mindig van így minden légitársaságnál, de tudom, hogy a Thai Airwaysnél megkérdezik erről a bejelentkezéskor.
        Miután felkerült a gépre, ismét elteheti holland/be útlevelét. Nem kell többé semmi.

        Thaiföldre érkezéskor a thai útlevelét használja.
        Ha átmegy a rendszeres útlevél-ellenőrzésen, érkezési bélyegzőt kap az útlevelébe. Ha használja az elektronikus útlevél-ellenőrzést, semmi sem jön be.

        Azok a kettős állampolgárságú thaiföldi lakosok, akik Be/NL útlevelüket használják Thaiföldre, úgy kezelik, mint bármely más külföldit.
        Nem lehet tudni, hogy ő is thai állampolgárságú.
        Het is niet omdat ze er als een Thai uitziet dat ze dat ook is.
        Ha holland/be útlevéllel érkezik, vízummentességet kap maximum 30 napos tartózkodásra, vagy a vízumának megfelelő számú napra.

        Röviden
        – Thaiföldről induláskor a thai útlevél
        – Be/NL-be érkezéskor a Be/NL útlevél vagy személyi igazolvány.
        – Be/NL-ből induláskor a Be/NL útlevél
        – Thaiföldre érkezéskor a thai útlevél
        A másik útlevelet, a helyzettől függően Be/NL vagy Thaiföldet, csak kérésre kell bemutatni

        Mit értesz ez alatt:
        „Valójában a BE/TH/TH/BE kétoldalú megállapodás hiánya teszi lehetővé ezt a szakadékot. Hiszen itt nem érvényes a mentességi szabály, és az ellenkező irányú vízumkötelezettség sem. Tudja valaki, hogy a politikusok miért nem (még) foglalkoztak ezzel?

        Milyen rés?
        Hivatalosan az adott ország állampolgárságával lép be, akkor miért mentesség vagy más vízumkötelezettség.
        Valójában nem értem, mire gondol, és milyen megoldást kínálna egy kétoldalú megállapodás?
        A politikusok tehetnek valamit a kettős állampolgárság ellen, de ennek vannak támogatói és ellenzői.
        A feleségem mindkét nemzetiségű, és ez számunkra pozitív. Ezért a kettős állampolgárság mellett vagyunk.
        A kettős állampolgárság jelenleg megengedett Belgiumban, és tudomásom szerint Thaiföldön is.
        Egyébként a másik irányba is működik. A másik állampolgárságot felvevő belgáknak többé nem kell lemondaniuk belga állampolgárságukról (ez nem mindig volt így).

        • Davis mondja fel

          Kedves Ronny!

          Köszönöm szépen ezt a nagyon érdekes magyarázatot!
          Ez különösen a világos nyelvezet miatt hasznos.

          A szakadékkal kapcsolatban elnézést, de félreérthető volt. Vonja vissza ezt a részt.
          Közvetlenül a válasz közzététele előtt beszélgettem egy képviselővel. Ő maga Thaiföldről és a kettős állampolgárságról beszélt. Volt egy kis megbeszélésünk, és elkezdett beszélni a kettős állampolgársággal kapcsolatos jogszabályok hiányosságairól. Nem vettem észre, hogy olyan országokról beszélt, mint Marokkó. Miközben Thaiföldről beszéltem. Szóval megbeszéltük egymás mellett, így az én következtetéseim, amit a férfitól - aki jobban tudott - átvettem, nem ide valók.

          Ezenkívül egyetért azzal, hogy a BE-NL-TH kettős állampolgársága pozitív. Néhai thai barátomnak is volt ilyen.

          Köszönöm a magyarázatot, amely, mint mindig, lényegre törő és megalapozott.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt