Kedves olvasók!

Évek óta küldök havi karbantartási pénzt a feleségemnek Thaiföldre. Ezért ezt a tartást beszámíthatom (belga) adómba. A 2019-es személyi jövedelemadómhoz viszont az adóellenőr 2 plusz okmányt kér: ​​1 feleségem életigazolását (amit most az amfúron keresztül intéztek) és azt is, hogy a feleségem "rászorult". magának nincs bevétele. De úgy tűnik, nem kapsz adóbevallást Thaiföldön, ha nincs bevételed.

Tudja valaki, hogy a feleségemnek milyen hivatalos dokumentumot kell beszereznie (amit aztán lefordítottam egy hites fordítóval), hogy ezt az okmányt bizonyítékként átadhassam az adóellenőrnek?

Előre is köszönöm az esetleges válaszokat.

Üdvözlettel,

Marc

9 válasz az „Olvasói kérdésre: Dokumentum a belgiumi adók fenntartásához szükséges pénzekről”

  1. Walter Claes mondja fel

    Talán a thaiföldi adóbevallása vagy, sokkal valószínűbb, egy igazolás arról, hogy nem kell bevallást benyújtania, mert túl alacsony a jövedelme?

  2. Michel mondja fel

    A feleségemnek ezután papírt készítettek az ampurájánál, egy tanúval, hogy nincs jövedelme, és gondoskodik a szüleiről.

    • Marc mondja fel

      Michel, előre is köszönöm a magyarázatot. Feltételezem, hogy ez a papír thai nyelvű volt, és akkor le kellett fordíttatnia egy hiteles fordítóval?
      Üdvözlettel, Marc

      • Michel mondja fel

        Igen, ez igaz, lefordítottam Hollandiában, szükségem volt rá, hogy társadalombiztosítási számot kapjak neki
        Sok sikert Mark

        Üdvözlettel: Michael

  3. Tőr mondja fel

    Nekem is tavaly volt az a bajom, hogy igazolnom kellett a (belga) adóhatóságnál, hogy a feleségemnek nincs jövedelme Thaiföldön. A thaiföldi adóhatóságon keresztül ezt nem tudtam megtenni, mert ha nem dolgozik, akkor nem ismerik... Ezután kellett készítenem egy dokumentumot (magamnak), hogy nem dolgozik, ezért nincs. jövedelem. Ezt a dokumentumot az önkormányzati szolgálat vezetőjének kellett aláírnia és lebélyegeznie az amfúron (az én esetemben önkormányzati titkár), és dátumoznia kellett. Ezt a dokumentumot elfogadták.

    • Marc mondja fel

      Kedves Dirk,

      előre is köszönöm a hasznos infókat! De még néhány kérdés: az Ön által készített dokumentum milyen nyelven volt? Van még egy példányod belőle? És ha igen, elküldenéd e-mailben? az e-mail címem [e-mail védett]
      Üdvözlettel, Marc

  4. Márton mondja fel

    Csak menj el az Amphurba, és kérj igazolást, hogy nincs jövedelme, és csak eltartod, fordítsd le banki igazolással, hogy utaltál pénzt, és add be az adóba; 14 éve tartom a diétát. és semmi gond,
    Üdvözlettel, Martin

  5. Tüdő addie mondja fel

    Vannak fenntartásaim a kérdéssel és a rá adott válaszokkal kapcsolatban.
    A kérdező a „feleségéről” beszél, ezért feltételezem, hogy törvényes házasságban élnek, és ezt a házasságot Belgiumban elfogadták.
    Ha most a „fenntartási pénz” kifejezést nézzük, azt a következtetést kell levonnunk, hogy az adóból levonható tartási pénz számos feltételhez kapcsolódik, amelyek közül a legfontosabbakat ebben az esetben felsorolom:
    – a fogadó személy többé NEM lehet a család tagja. Ebben az esetben ez lehetséges, mivel a címzett láthatóan nem él együtt a fizetővel, és ezért „de facto elkülönültnek” tekinthető.
    -A „tartásdíj” csak akkor minősül tartási pénznek, ha az bírósági határozatból (jogi különválás) vagy közjegyzői megállapodásból származik (EOT: közös megegyezéssel történő válás). Ha ez nem így van, és valaki önkéntes alapon anyagi támogatást nyújt, akkor ezek a pénzügyi hozzájárulások „AJÁNDÉKNAK” minősülnek, és NEM vonhatók le az adóból.
    Házasság esetén, és a feleségnek nincs jövedelme, a férj azonban megadhatja feleségét adózási szempontból „eltartottnak”, és jövedelmének egy részét átruházhatja rá. De ehhez vannak feltételek is:
    - Családot KELL alapítani, és ezért egy fedél alatt kell élni. Ha nem, akkor adózási szempontból ismét „de facto elkülönítettnek” kell tekinteni őket, és ez az adólevonás nem lehetséges.
    Tehát vannak fenntartások ezzel a bejegyzéssel és a megjegyzésekkel kapcsolatban.

    • Walter Claes mondja fel

      Közjegyzői okirat nem szükséges.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Itt van meghatározva a „család” kifejezés is. Lásd még az ideiglenes távollétre és a külföldi fizetésekre vonatkozó rendelkezéseket.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt