Olvasói kérdés: Regisztrálj házasságot Thaiföldön?

A felesége csak akkor veszíti el thai állampolgárságát, ha ezt kérte a thai kormánytól. Nem hiszem, hogy sokan csinálják ezt, és ha igen, az gyakran azért van, mert különben nem tudnak más állampolgárságot felvenni.

Mind a hollandiai thai, mind a bangkoki holland nagykövetséggel felveszem a kapcsolatot. Bár ez általában fordítva van (regisztrálja a thai házasságot NL-ben a holland házasság helyett Thaiföldön), nem te leszel az 1., és pontosan meg tudják mondani, hogy mit kell tenned. Valószínűleg (valójában 100%-ban biztos) a holland dokumentumo(ka)t le kell fordítani angolra (Hollandiában) és legalizálni kell (a holland nagykövetségen), majd vissza kell fordítani thai nyelvre, és legalizálni kell (a thai külügyminisztériumnak). .

Mindez időbe és pénzbe kerül, de ez így megy.

A kettős állampolgárság nem probléma. A felesége okosabb lenne, ha személyi igazolványt igényelne Hollandiában – az útlevél mellett. Ezután használhatja thai útlevelét + holland személyi igazolványát, amikor elhagyja Thaiföldet Hollandiába. És használja Hollandiát a holland útlevelében.
Ezután addig maradhat Thaiföldön, ameddig csak akar, és ezzel 2.000 TBH-t takaríthat meg a kilépési/újrabelépési költségén.
A barátnőm évek óta ezt csinálja.

Thaiföld nem kér kettős állampolgárságot, és kérésre visszavonja a thai állampolgárságot.

Szia Bacchus!

Hogyan lehet mindkét országban házasodni?
Ha már megházasodott Hollandiában, akkor is hoznia kell olyan papírokat, hogy a családi állapotát tekintve nem házas. Vagy újra házasodhat, ha már házas?

Ha Hollandiában házasodik meg, valaki tudja, mennyi időbe telik, mire megkapja a (esetleg nemzetközi) házassági anyakönyvi kivonatot. Ez a hónap munka, vagy a munkanapok?

Ha mindent így olvasok, és a barátnőm/feleségem Hollandiában marad, akkor a legkézenfekvőbb dolog Hollandiában házasodni. Mert a házassági anyakönyvi kivonattal Belgiumban vagy Németországban is jogerős. Ez korrekt? BVD

Kedves Tjamuk!

Egy holland férjhez ment nő szintén NEM veszítette el jogait a múltban, miután bejegyezte a házasságát Thaiföldön. Ön itt tévedést követ el azzal, hogy összekeveri a házasság szót a nemzetiség fogalmával. Lánya ezért továbbra is vásárolhat további földet. Nem veszítette el thai állampolgárságát egy faranggal kötött házassága révén. Még úgy sem, hogy bejegyezték a házasságot Thaiföldön. Hacsak ő maga nem adta fel thai állampolgárságát.

Ami a szemközti szomszéd nővérét illeti, aki egy japánhoz ment feleségül: vett földet, és a szomszéd gyermekei nevére adta. Röviden: egy néni földet vesz az unokaöccseinek/unokahúgának. Mi köze ennek a japánnal kötött házasságához??? Nagyon szimpátia van azokkal a gyerekekkel!

Frans kérdése az, hogy a feleségének lesz-e gondja utána, ha bejegyzik a házasságukat Thaiföldön? Erre a kérdésre a regisztráció hasznosságára vonatkozó ellenkérdéssel válaszol. Szerintem Frans maga dönti el, mi értelme van számára.

Ami a kettős állampolgárságot illeti, igaz, hogy ennek birtoklása nem fog egyhamar véget érni: egyáltalán nem ez a lényeg. A kettős állampolgárság bejegyzéséről vita folyik. A kettős állampolgárság továbbra is fennáll, például születéskor. Vagy tanfolyamokon és vizsgákon, valamint holland útlevél megszerzésén keresztül. Változik, hogy egy település már nem jegyzi be mindkét nemzetiséget az anyakönyvi, ill. GBA. Valakit megkérnek, hogy válasszon. De mindkét útlevelet/állampolgárságot megtartják. Ez így van, és nem másként. Ráadásul még nincs is olyan messze.

Egy külföldivel házas thaiföldi földtulajdon Thaiföldön

Az elmúlt hetekben sok vita zajlott a külföldiekkel házas thai állampolgárok földtulajdonjogának érvényességéről. A vita azokból az állításokból ered, hogy minden olyan thai állampolgárt, aki külföldivel házasodott össze, a földügyi minisztérium hatóságai ellenőrzik. Ennek oka az a tény, hogy a saját lakáshoz való joguk érvénytelenné válhat, ha külföldi házastársa számára jelöltnek tekintik őket. Ez akkor áll fenn, ha a thai állampolgár nem tudja bizonyítani, hogy elegendő pénzeszközzel rendelkezik a vásárláshoz.

A külföldi házastársak tulajdonjogi törvényeinek története

Ennek a felfogásnak némi kontextusba helyezése érdekében, amikor egy thaiföldi házastárs ingatlant vásárol Thaiföldön, a házaspárnak közös írásbeli nyilatkozatot kell adnia a Földhivatalnak, amelyben kijelenti, hogy a vásárlásra szánt pénz a házastárs „külön vagyona” vagy „személyes tulajdona”. Thai állampolgár, a thai polgári és kereskedelmi törvénykönyvben meghatározottak szerint. Ez lényegében azt jelenti, hogy a külföldi házastársnak nem lennének jövőbeni jogai vagy követelései ehhez az ingatlanhoz. Ez a szabályozás valójában 1999 óta van érvényben, amikor a Belügyminisztérium nyilatkozatot adott ki, és ezért ez nem teljesen kinyilatkoztatás. Sok külföldi, aki thai állampolgárokkal házasodik, tisztában van ezzel a követelménysel.
Általában a férj és a feleség által a házasságkötés után megszerzett minden vagyon „házassági vagyonnak” vagy „közösségi vagyonnak” minősül, és általában egyenlő arányban oszlik meg a férj és a feleség között halál vagy válás esetén. Az egyik házastársnak adott ajándékok azonban a házastárs „különvagyonának” minősülnek. Itt is jól ismert, hogy az ingatlanvásárlás a thaiföldi házastárs „külön vagyonának” vagy „személyes tulajdonának” minősül. Ez nem olyan szokatlan, mivel a külföldiek bizonyos feltételek kivételével nem birtokolhatnak földet Thaiföldön.

Probléma a vitában

Tehát ha ez a helyzet, a kérdés továbbra is fennáll. Mivel a thaiföldi házastársnak adott ajándéknak minősül, a hatóságok számára nehéznek tűnik azt állítani, hogy az ingatlan megvásárlására fordított pénzt a thaiföldi házastárs jelölte meg. Nem tűnik praktikusnak bármely ország tisztviselője számára annak eldöntése, hogy ezeket a pénzeszközöket valóban ajándékként vagy csalárd módon adták-e tulajdon birtoklása érdekében.

Kivételek a külföldi állampolgárok tulajdonjogára

A thaiföldi házastárs teljes földtulajdonát előíró szabály minden thaiföldi házastársra vagy külföldire vonatkozik, még akkor is, ha a házasságot egy másik országban kötötték, vagy ha a házasság köztörvényes.
A szabály azonban csak a földre vonatkozik, és számos kivétel van e szabály alól:
• Külföldiek birtokolhatják a telken lévő épületeket és fizikai építményeket. Ez azt jelenti, hogy ha egy thaiföldi és egy külföldi házastárs földet vásárol házzal, a házaspár ügyvéddel dolgozhat, hogy a külföldinek jogokat adjon a házhoz;
• Külföldiek akár 49%-os tulajdonjogot is birtokolhatnak a társasházakban, ha több követelmény teljesül; és
• Egy külföldi birtokolhat földérdekeltséget számos bejegyzett eszközzel, például bérleti szerződéssel, létesítménnyel vagy haszonélvezettel.

A törvény jogi indoka

Ismét megemlítjük, hogy ennek a szabálynak az indoklása, amely biztosítja, hogy a thaiföldi házastársak birtokolják a föld 100%-át, mivel a külföldiek általában nem birtokolhatnak földet Thaiföldön. Thaiföldön bizonyos fokú idegengyűlölet uralkodik a földtulajdonjogok tekintetében. Ez a szempont itt nem vitás, mivel a fejlődő országokban, például Thaiföldön nem ritka, hogy védik földhöz való jogaikat. A kérdés azonban a thai állampolgárok alapvető nacionalista jogában rejlik, hogy tulajdont birtokolhassanak saját országukban, annak ellenére, hogy kivel kívánnak házasodni.
Mivel a házasságnak két személy szövetségének kell lennie, nem célszerű azt sugallni, hogy az egyik házastárs ne tudjon hasznot húzni a másiknak, mivel úgy tűnhet, mintha jelöltként járna el. Valójában a thaiföldi törvény – mind a Polgári és Kereskedelmi Törvénykönyvben, mind a Földtörvénykönyvben – megengedi és elismeri a házastársnak adott ajándék fogalmát. Bármilyen elképzelés, amely megtagadja ezt a jogot, csak kivételes körülmények között fordulhat elő, például jogosulatlan gazdagodás esetén. Az azonban, hogy a földhivatalnál kötelezően alá kell írni azt a nyilatkozatot, amely szerint az ingatlan teljes egészében a thai állampolgáré lesz, mindenképpen megnehezítené az ilyen esetek bizonyítását. Úgy tűnik, hogy a nap végén továbbra is a thai állampolgár lesz a föld tulajdonosa. Mivel a hatóságok már jelentős lépéseket tettek ennek biztosítására, úgy tűnik, hogy a thaiföldi földkódex szellemét egyáltalán nem kerülték meg, ha egy külföldivel házas thaiföldi személy vásárolni akarna házastársuk által ajándékozott pénzeszközökkel.