Regisztráljon egy lányt a Tabiaan Baan-on?

Beküldött üzenettel
Feladva Olvasói kérdés
Címkék:
26 október 2022

Kedves olvasók!

Decemberben érkezünk Thaiföldre, és a feleségem szeretné bejegyeztetni a lányomat (előző thaiföldi házasságból, kettős állampolgársággal) az ottani Tabiaan Baan-ba (Kanchanaburiban). A lányomnak még nincs thai személyi igazolványa (de valamikor megkapta az 1. útlevelet).

Amikor érdeklődöm a belga nagykövetségen, azt a választ kapom, hogy fel kell venni a kapcsolatot a Járási Hivatallal az eljárás lekérése érdekében. Szóval egy ilyen válasz nem igazán segített.

Nem szeretem azt sem, ha kész tényt állítanak elém, ha kiderül, hogy nem rendelkezünk a szükséges papírokkal és/vagy meghatalmazással. Bármilyen ötlete ? Vagy az ottani járási hivatal elérhetőségi telefonszáma vagy e-mailje is segíthet, remélhetőleg.

Köszönöm a hozzászólásaitokat.

Üdvözlettel,

Freddy

Szerkesztők: Van kérdésed a Thailandblog olvasóihoz? Használd érintkezés.

12 válasz a következőre: „Regisztrálj egy lányt a Tabiaan Baanon?”

  1. Fickó mondja fel

    A thai állampolgár bejegyzése egy thaiföldi dokumentumban – ez a füzet kizárólag thaiföldi ügy – kizárólag a thaiföldi szabályok szerint történik. Biztos kell majd egy születési anyakönyvi kivonat, és talán annak bizonyítéka, hogy a lánya a felesége gyermeke, akinek a nevén van a füzet.

    Tehát a belga nagykövetség helyesen utalt, ez tisztán thai ügy.

    Egyszerűen csak thai okmányokkal fordulhat a kanchanaburi adminisztrációhoz.

    Ily módon gyermekeink belga és thai személyi igazolványt és hasonló útlevelet kaptak.

    üdvözlettel
    Fickó

  2. Tüdő addie mondja fel

    Kedves Freddie!
    A belga nagykövetség természetesen nem tud ebben segíteni. Ehhez a brüsszeli thai nagykövetségre kell menni.
    Valójában Ön maga nyújtja a megoldást: érdeklődjön telefonon vagy e-mailben annak a helynek a kerületi irodájában (Ampheu), ahol thaiföldi, Kanchanaburi látogatása során tartózkodik.

  3. RonnyLatYa mondja fel

    A feleségem felhívott egy iskolai barátot, aki a kanchanaburi városházán dolgozik.
    Adott egy telefonszámot, ahol fel lehet hívni, és ahol elmesélheti a történetét. Később is ott kell lennie a szolgáltatásban, hogy regisztrálja lányát.

    Győződjön meg arról, hogy a felesége is elérhetővé teszi őt és Tabien Baan adatait.
    Szükséges lehet a látás azonosítása és/vagy a rendszerben való felkutatása.
    A lánya szükséges thaiföldi adatait is. Mivel valaha volt útlevele, biztosan vannak adatok róla Thaiföldön. Születési anyakönyvi kivonat vagy valami még hasznos lehet. Bármi, amiről úgy gondolja, hogy hasznos lehet.

    Ennek a szolgálatnak a telefonszáma Kanchanaburi településen: 034 52 13 59. Ott készítik a thai személyi igazolványokat és a regisztrációkat a Tabien Baanban. Tehát képesnek kell lennie további segítségükre.

    Természetesen a munkaidőt vegyük figyelembe. A normál thai munkaidő reggel 9-től délután 17-ig tart, délután egy óra szünettel. Vegye figyelembe az időkülönbséget. Most csak 5 óra, jövő héttől újra 6 óra.

    A legjobb, ha felhívja a felesége, és elmagyarázza neki. Természetesen hívhatod magad is, de ne feledd, hogy elég thai nyelven kell beszélned ahhoz, hogy elmeséld a teljes történeted, mert szerintem az angollal nem fogsz messzire jutni.

    Siker.

    • Ger Korat mondja fel

      Az eredeti születési anyakönyvi kivonat az 1. követelmény szerintem, mert benne van a thaiföldi anya neve és a lánya személyi száma. Ez azt mutatja, hogy thai származású, és egy személyi igazolvány vagy útlevél alapjául szolgál. És kétségtelenül meg fogják kérdezni, hogy a természetes anya engedélyezi-e a lánya más címen történő regisztrálását. Mint kérdező intézkednék egy meghatalmazást és a természetes anya útlevelének másolatát, különben nem lenne teljes, logikusan mert az lenne valami, ha mindenki csak másnak a gyerekét akarná bejegyeztetni egy címre.

      • RonnyLatYa mondja fel

        – Az lenne valami, ha mindenki csak valaki más gyerekét akarná bejegyeztetni egy címre.
        Valóban, de apaként nem sorolnám a „mindenki” alá, és nem nevezném a lányát „valaki más” gyermekének.

        Feltételezem, hogy ő, a lánya és a jelenlegi thai felesége Belgiumban maradnak, ahogy azt írja: „Decemberben Thaiföldre jövünk”.
        Feltételezem, hogy már lesz megegyezés az exével. Attól függ, miben állapodtak meg abban a megállapodásban a lányával kapcsolatban.

        A pontos helyzet nem ismert, és szerintem jobb, ha felveszi a kapcsolatot az illetékes szolgálatokkal, ahol elmagyarázza a helyzetet, és akkor elmondják, mit kell bemutatni.

        • Ger Korat mondja fel

          Külföldi apaként tudom, hogyan működik. Mielőtt bebizonyítaná, hogy Ön az igazi apa, és rendelkezik szülői felhatalmazással, be kell mutatnia a régi házassági anyakönyvi kivonatát, az esetleges fordításokat és legalizációkat. És akkor marad valami adminisztratív és csak a thai anya regisztrálhat valamit és nem a külföldi apa, ráadásul nem is él Thaiföldön.

          • RonnyLatYa mondja fel

            Mivel külföldön él vele, néhány dolgot már nyilvántartanak.
            Nem gondolod ?

            Ha ez a megállapodás lehetővé teszi, hogy az apával és a családjával éljen, akkor a mostohaanyja lakcímére is be lehet jegyeztetni.

            De én nem ismerem a helyzetet és te sem. Például az „él-e még az anya” csak egy egyszerű kérdés, amely megváltoztathatja az egész helyzetet.

            • Ger Korat mondja fel

              Igen, így van Ronny, gyakran látod a kérdésekben, hogy a tényeknek csak egy részét közöljük. És akkor ez csak találgatás és/vagy helytelen megoldások vagy válaszok. Például Freddy jelezheti, hogy miért "szükséges" regisztrálni egy Tabien Job-ra, miközben nem is él Thaiföldön, és egyszerűen megadhatja ezt a külföldi lakcímhez, ha thai. Nem tudnám, mi értelme lenne ennek, sőt, nem hiszem, hogy lehet vele mit kezdeni, és ezt az olvasók előtt is felhívhatta volna.

              • Ger Korat mondja fel

                És ráadásul: ha személyi igazolványhoz, akkor egyből felmerül a kérdés, hogy hány éves a lánya mert csak 1-et kapsz és 7 éves kortól kötelező. De igen, ha külföldön élsz és ideiglenesen Thaiföldön tartózkodsz, akkor ismét elég lesz egy thai vagy más állampolgárságú útlevél.

    • Freddy mondja fel

      Helló Ronny! Köszönjük a Kanchanaburi illetékes szolgálatainak elérhetőségeit.
      Pontosítok: a lányom már felnőtt (és rendelkezik a thai születési anyakönyvi kivonattal), és az exem soha nem regisztráltatta a szülővárosában, a Tabian Baanban. A feleségem most szeretne megegyezni, amikor ingatlant vásárolunk, hogy halála után a ház a törvényes lányomhoz kerüljön, aki kettős identitással rendelkezik, így az én pénzemből vásárolt ingatlanba történő befektetés utánunk is át kell adni a halált a gyermekeimnek. Szerintem ez egy nagyon szép gesztus...És előfordulna, hogy 1 év után már nem maradhatnék az ingatlanunkban.
      és most még Belgiumban élünk, jövőre nyugdíjba megyünk, aztán Thaiföldre költözünk
      És minden bloggernek, aki visszajelzést adott, nagyon köszönöm.

      • RonnyLatYa mondja fel

        Ebben az esetben úgy tűnik számomra, hogy minden probléma nélkül regisztrálhat az Ön felesége mellett a Tabien Job-jára. Ehhez elegendő a felesége engedélye, amennyiben ő felelős azért a címért. Nem kell neki engedély senkitől, csak senkitől

  4. Ger Korat mondja fel

    És ráadásul: ha személyi igazolványhoz, akkor egyből felmerül a kérdés, hogy hány éves a lánya mert csak 1-et kapsz és 7 éves kortól kötelező. De igen, ha külföldön élsz és ideiglenesen Thaiföldön tartózkodsz, akkor ismét elég lesz egy thai vagy más állampolgárságú útlevél.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt