Ha nem vagy a Próféta követője vagy legalábbis próféta, akkor tudod, hogy az élet csak illúzió. Strukturálásával és kulturális keretekbe ágyazásával hisszük, hogy némi valóságot hozhatunk bele, de az, hogy ez a valóság mit takar, közelebbről megvizsgálva nem egészen világos.

A végén egy darabig mindannyian egy hullámvasúton utazunk, miközben az illúzió kibontakozik a kezdet és a vég között. A két bizonyosság, amivel be kell érnünk.

A közvetlen környezetemben kevés prófétát ismerek. Ez megadja a szabadságot, hogy megválasszon egy utat, vagy legalábbis azt az illúziót élje meg, mint én. Mivel az én utam néha letér a megszokott utakról, jó lenne, ha egy kicsit végigvezethetlek azon az úton.

Általános vélemény, hogy a férfiak egyszerű lények, akik csak egy dolgot akarnak, és megerősíthetem, hogy ez a helyzet velem. Csak ezt az egy dolgot nehéz meghatározni. Az én esetemben a keresés általában Thaiföldre vezet. Ne kérdezzétek miért, de tapasztalati úton bebizonyosodott. Az elmúlt két évben találkozott egy kecses fiatal hölggyel, akinek rendszeres időközönként sikerül meggyőznie, hogy megtaláltam az "egyet". Halleluja, és boldogan éltek, mígnem mondhatni. Igen, de ez nem ilyen egyszerű.

A végső boldogsághoz vezető úton az egyik akadály a potenciális sógorok. Szerencsére már van némi tapasztalatom ezzel kapcsolatban. Ismét úgy döntöttem, itt az ideje, hogy találkozzunk velük, mert egy ilyen találkozás mindig mélyebb betekintést enged a szeretett személy hátterébe. Így hát repülőjegyet foglaltam Udonba, az ÉK-thaiföldi Isan-ba, béreltem egy autót a repülőtéren, és elmentem álmaim jelenlegi nőjével szülőfalujába, Sawaang Daen Dinbe, minden boldogságom forrásába. Ettől a pillanattól kezdve kezdődik a kaland.

Megérkezik egy meglehetősen modern repülőtérre, és kap egy modern japán autót, eko-drive-ot, mi mást kívánhatna. Valójában csak akkor érzed, hogy elhajszol a civilizáció elől, amikor az első vidéki úton kötsz ki, ahol a vezetési magatartás nem egészen a megszokott, és a járművek is egyre primitívebbek. Aztán egy ponton megérkezel abba az unalmas faluba, amelyről azt hitted, hogy a végső cél, de akkor még nem vagy ott. Innentől egyre kisebb és kevésbé aszfaltozott utakon kezdődik az utazás, amely egy rizsföldek közötti rögös ösvényben végződik, amelyre az öko-drive-ot nem tervezték, de ennek ellenére dacol.

A végén egy primitív romokkal kell szembenéznie, olyannal, ahol a gazdák nálunk tárolják a mezőgazdasági szerszámaikat. Ez csak a végső cél. Úgy tűnik, kedvesed itt nőtt fel, egy kunyhóban, ahol nincsenek ágyak és WC. Villany van, és ezért TV is van. Még egy hűtőszekrény is hiányzik, de van folyóvíz, és mi van még, a leendő sógorok.

A bevezetés egy lenyűgöző rituálé. Nyugati emberként értelemszerűen érdekes hódítás vagy a lánya részéről, de a kinyújtott kezek vagy a meleg ölelések itt nincsenek a fegyvertárban. Az üdvözlés és a beszélgetés először a lányukra irányul. Aztán a figyelem lassan a vele lévő „idegenre” terelődik. Természetesen valahol lennie kell, és víznek kell lennie. Habozva szól hozzá néhány szó, és amikor úgy tűnik, hogy visszamond valamit, kissé megtörik a jég. Tizenöt perc múlva valami beszélgetésnek tűnő dolog bontakozik ki. Ezután egy kicsit a falusi életről és a repülőútról és a megfelelő szállásról, mert kiderül, hogy nem sokat tud az isanban használt thai nyelvből.

Szerencsére ez a szállás soha nem jelent problémát. Elsősorban azért, mert a laza thai szexuális erkölcsnek köszönhetően végső esetben mindig be lehet menni egy „rövid idejű” motelbe. Ezek a szállodák egyszerű szobákból állnak, kocsibeállóval. Autójával behajthat, és diszkréten elrejtheti a függöny mögé, hogy kedvesével pár órát tölthessen egy ágyon, fénycsöves világítás mellett. Isanban mindenhol szükség van erre. Csodálatos módon azonban ebben az esetben a szülői háztól egy kilométeren belül egy gyönyörű üdülőhely volt, amely gyönyörű tikfa fából, fényűzően berendezett házakból állt, egy gyönyörűen parkosított kertben tavakkal és virágágyásokkal. Rajtunk kívül még csak két vendég volt, és egy ilyen ház éjszakánként valamivel több mint tízezerbe kerül. Ne kérdezd, hogyan lehetséges, csak élvezd. Ez a szlogen valójában mindenre vonatkozik Thaiföldön.

Ha ez megtörtént, dolgozhatunk a bevezetés további részletein. Ebben fontos szerepe van az apának hozott whiskys üvegnek. Néhány pohárral ebből a szellembirodalomból már kevés maradt a kezdeti tétovázásból, és hamarosan mindenféle más ember jelenik meg a semmiből, távoli unokatestvérekből és nagybácsikból, akik nem kerülik a palackot, valamint abból a "farangból", akinek a hírnév már megelőzte, szívesen látná a testben. Hamarosan dús hangulat uralkodik. Sajnos a tapasztalat azt mutatja, hogy néhány újabb üveg lao-khao, iszonyatos, kőolajszagú rizspárlat megérintése után szinte mindig teljes részegségbe csap át az atmoszféra. Kicsit megdöbbentő látni az apát, akit korábban annyira megdicsért a lánya, hogy azt hittem, találkozni fogok az ország egyik legtekintélyesebb thaiföldijével, aki részegen gurul egy szőnyegen, hogy elaludja. . A férfi megjelenése egy apacs indián és egy hard rock együttes megfakult gitárosának keresztezése volt. Az egyetlen plusz az volt, hogy ismét beigazolódott az előítéletem, miszerint a thai férfiak semmire sem jók, és ahol csak lehet, kerülni kell őket.

Ritkán ismerem fel azt a képet, amelyet az emberek szívesen festenek a szegény, szorgalmas Isan rizstermesztőkről. Szegény, persze, de szorgalmas? Tudom, hogy a rizs nem szüretelik magától, de ezt gyakran ugyanaz a női kéz végzi, aki az egész háztartást vezeti és a rizst főzi. Joggal, az anya központi szerepet tölt be a thai kultúrában, a király és a Buddha mellett.

Ez az anya is teljesen más történet volt. Szerény, barátságos nő, aki mia noiként, vagy apa ágyasaként működött, és ezt a kedves lányát adta neki. Ezen kívül van egy mia luang, vagyis főfelesége, aki valamivel idősebb, és akitől négy másik gyermeke született. Mielőtt lennének túl lelkes képek, csak egy megjegyzés, hogy Thaiföldön szokatlan, hogy egy férfinak nyíltan két felesége van. Bár itt ritka a házastársi hűség, többnyire titkos. Az a tény, hogy kiderült, hogy ez a két nő egy fedél alatt él egy háztartásban egy férfival, nagy kivétel, és az első pillanattól kezdve világossá vált számomra, hogy ez nem nekem való.

Négynapos ottlétem alatt néhány kirándulást tettem a családdal, és végre a kötelességem is véget ért. Nyugatiként mindig egy Don Quijote-szerű megjelenés ÉK-Thaiföldön, ha bemutat egy helyi hölgy, de jól sikerült. Mindig fontos, anélkül, hogy ezt megmutatnánk, hogy megtartsuk az irányítást. Három összetevő kulcsfontosságú itt. Időben felmérjük a helyzet alakulását, az autókulcs birtoklása és elegendő baht a zsebében.

Továbbra is csoda, hogy ez a különös világ olyan megnyerő megjelenést tud kihajtani, mint az én bájos Bibi. A legszebb virágok láthatóan nemcsak a szakadék szélén nőnek, hanem Sawaang Daen Din rizsföldjein is, ami találóan azt jelenti, hogy „a hajnal fénye, amely szétárad a földön”.

21 válasz erre: "A legszebb virágok a szakadék szélén nőnek!"

  1. Leendert mondja fel

    Tényleg tudsz írni! Kérem folytassa!

  2. ceesvankampen mondja fel

    Reális, szépen elmesélve. Köszönöm és kérem a folytatást. fri. Üdvözlettel, Ceesvankampen

  3. a tower mondja fel

    Jól megírt és nagyon rokonítható. A lao-khao minden bizonnyal szerepet játszik, beleértve a barátnőm apját is, amikor kap egy üveget, meghajol és alázatosan vár, és az orsó lábaira pattan az üveggel egy matrachoz, hogy a hasznos után szunyókáljon.

    Nem tudok azonban egyetérteni azzal, hogy az egész férfi populáció lusta. Mert a faluban mindenhol építkeznek, betonoznak. Egyik ház vagy üzlet a másik után épül. Úgy tűnik, itt kezdődött a faluban az "aranykor".

    Néha az emberek egyszerre két vagy három házban dolgoznak.
    A munka után közösen elfogyasztanak egy ital lao-khao-t. Most hat emberrel csinálják, 1 üveggel jégkockákkal. Szóval nem túl rossz itt az orrban.

  4. Pho ma ha mondja fel

    Gyönyörűen megírt találkozás Isaanban!

  5. Bart mondja fel

    Érdekes olvasni Bram, a történeted valahol az Inkvizítor egyre növekvő megértése és egyesek egydimenziós morgolódása között van ezen a blogon 🙂
    Személy szerint egész életemben lenyűgözött a férfiak viselkedése más kultúrákban. 40 évvel ezelőtt katonai sorköteles voltam Libanonban. A nők a földön dolgoztak, a férfiak pedig főleg teát ittak. Munka végeztével hazafelé menet a férfi felszállt a szamárra, a nők pedig sétáltak.
    Hollandiában néha elegem van a túl sok feminizmusból, de világszerte csak arra tudok következtetni, hogy a mi kategóriánk (azaz a férfiak) gyakran rosszul teljesít. Még mindig nem tudom, miért történik ez, és lehet, hogy sosem fogom teljesen megérteni. Végső soron úgy gondolom, hogy az a biológiai tény, hogy a nők gyermeket vállalnak, nagyban hozzájárul ahhoz, hogy életük során gyakran sokkal felelősségteljesebben viselkednek. A thaiföldi barátnőm édesapja (84) egyébként szorgalmas, felelősségteljes, szegény rizstermelő Isaanban, aki lehetőségeihez mérten gondoskodik rászoruló feleségéről (81).

  6. Tőr mondja fel

    Gyönyörűen megírt Bram, még kicsit költői is, de realizmussal és a tények jó bemutatásával.
    Remélhetőleg jó és fényes jövőt kíván a szerelmeddel, a családja soha nem tud majd megtagadni téged, de ha tudod, mibe keveredsz, és elmerülsz a kultúrájában, az segít áthidalni a különbségeket. Sok sikert most és a távoli jövőben…

  7. január mondja fel

    Remek darab, Brad. Köszönöm ezeket a gondolatokat. Remélem ezzel a Bibivel látja teljesülni a kívánságait, biztosan jól néz ki.

  8. meg mondja fel

    Gyönyörű és felismerhető történet. Szeretnék még olvasni a jó megfigyelőtől és írótól, Bramtől. Tisztelgés.

  9. Ács mondja fel

    Sawang Daen Din is a mi településünk (amphur), amely több falut (tambon) foglal magában, sok alfalvakkal (moo job). Például a tambon Ban Thon Moo.9 (új nevén Ban Pho Chai) falu részén élünk. Ez körülbelül 6 km-re északra található Sawang központjától. Sok szorgalmas embert ismerek itt a faluban, de ha csak rizstermelő vagy, akkor nem mindig van elfoglalva, csak 1 termés évente. Ezért szoktak hozzáadni cukornádat és más ideiglenes munkákat, de az továbbra is szegényes. Jobban járnak azok a falubeliek, akik Bangkok környékén találtak munkát, és évente legfeljebb 2x jönnek haza (phimai és songkran).

    • Ács mondja fel

      Elfelejtettem mondani, hogy ez egy szép történet egy, remélem, sok jövőbeli írótól ezen a blogon.

  10. Schiphol Pál mondja fel

    Csodálatosan felismerhető történet, nem csak azoknak, akiknek egy Isan nő van, hanem nekem is egy Isan férfival. Az, hogy az akkori barátom egy férfit hozott magával, sosem volt probléma, egy farang jött a házba, szóval egy buli az egész családnak, sőt Moo Baan szinte minden lakójának. Húsz év után nagyon erős a kapcsolatunk, jó állása van Hollandiában, és ez lehetőséget ad arra, hogy minden évben meglátogassuk De Isaant, és mindent megtegyünk. A Khon Kaen repülőtérre érkezés után a Rent a Car cég Toyota Fortunere már üzemelő klíma mellett vár minket. Mielőtt elmennénk a családhoz, először álljunk meg a Tesco-Lotusban, rakjunk fel legalább 10 doboz Lao-t és 4 üveg Jhonny Walkert, üdítőket, csirkét és halat. Amikor hazaérünk, a most levágott disznó már egy kredencén fekszik a földön, és a férfiak mindent megtesznek, hogy ehető darabokra tegyék ezt az állatot. Sok szép húst aprítanak „laab”-ba, és csak a sertéshas és a bordás kerül a BBQ-ra. Érkezésünk híre hetekre előre terjed a faluban, hogy a kint dolgozó kevesek időben hazatérhessenek, hogy megünnepeljék az éves faranglátogatást. Sajnos a nagyon barátságos sógorammal, sógornőmmel, sógornőmmel és gyerekeikkel való beszélgetés a jelbeszédre korlátozódik. 20 év után a thai nyelvem még mindig nem elég a beszélgetéshez. Valójában soha nem jutok tovább a körülbelül 4 szóból álló mondatoknál. Bár a fiatalokat angolul tanítják az iskolában, egyikük sem érzi szükségét, hogy rajtam próbálja ki, amit tanult. A De Isaanban eltöltött teljes hét számomra mindig várat magára, az ottani béke és nyugalom csodálatos kontrasztot alkot Hollandiával és Thaiföld nyugatias részein. Csodálatos, hogy 4 hét múlva egy hónapra visszatérhetek a TH-hoz.

  11. öröm mondja fel

    Kedves Bram!

    Bár felismerhető és szépen megírt, nem értek egyet a mögöttes arrogancia és felsőbbrendűség hangjával. Eddig nem ismerem magam a kommentekben.
    Lehet, hogy csak én vagyok így, de kevés tiszteletet, megértést és megértést érzek azzal kapcsolatban, hogy miként mennek a dolgok egy gazdaközösségben Isaanban. Ennek oka lehet a kommunikáció vagy annak hiánya.
    Örülök, hogy megtaláltad a szerelmet, de ha igazán boldog akarsz lenni, akkor egy kicsit több kell.

    Met vriendelijke Groet,

    Öröm

    • hans songkhla mondja fel

      valószínűleg te vagy az egyetlen, aki negatív, gyönyörűen elmondott és leírt. Szintén nagyon reális. Akárcsak a néhai Frans Amsterdam, ez is egy csodálatos mesemondó, aki olyan érzést kelt az emberben, mintha maga is ott lenne.

  12. Johan mondja fel

    Jól megírt történet, Brad. Csak így tovább!

  13. Andy mondja fel

    A csodálatosan megírt Bram nagyon ismerős a „farangoknak”, akik utaznak és/vagy a gyönyörű Isan negyedben tartózkodnak. Már sok éve ott vagyok, szép, vidám hangulatú írás.Remélem, írásban még több élményben lesz részünk.
    Köszönöm Bram és sok sikert a sógorokhoz és a sógorokhoz
    Péntek Gr Andyvel

  14. Pamela mondja fel

    Csodálatosan megírt!

  15. Harry mondja fel

    bár egy romantikus nyomozó forgatókönyvén dolgozom, és hamarosan itt is debütál néhány novellával, igazából ezt vártam.
    csak így tovább tesó!

  16. János mondja fel

    könnyen olvasható és enyhe humorral írható. KÖSZÖNET!!

  17. francia mondja fel

    "És az első pillanattól kezdve világossá vált számomra, hogy ez nem nekem való."

    zseniális ;'-)

  18. Francis Lavaert mondja fel

    Gyönyörű darab.
    Eszembe jut a ..igen, mi volt a neve megint. Az Inkvizítor?

  19. Komp mondja fel

    Nagyon felismerhető Bram, 14 éve vagyok Hollandiában egy isaani Taise nővel, és láttam ott sok lemorzsolódott apacs indiánt vagy hard rock bandatagot is, akiknek az élete csak abból áll, hogy minden bulin megjelennek és dühösen iszogatnak velük. Sajnos a zenekar tagjaihoz hasonlóan ők sem élnek olyan sokáig.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt