Mária naplója (14. rész)

Írta: Mary Berg
Feladva Napló, Thaiföldön él, Mary Berg
Címkék:
2 február 2014

Maria Berg (72) valóra vált egy kívánságát: 2012 októberében Thaiföldre költözött, és nem bánja meg. A családja idősebb ADHD-snak nevezi, és ő egyetért. Maria dolgozott állatgondozóként, diákápolóként, állatmentő sofőrként, pultos hölgyként, tevékenységi felügyelőként a nappali ellátásban és C gondozóként a magánháztartásban. Nem volt túl stabil, mert Amszterdamban, Maastrichtban, Belgiumban, Den Boschban, Drenthében és Groningenben élt.

karácsonyi ajándék

Amióta az eszemet tudom, nyitva van egy napirend a dohányzóasztalomon. Amikor a gyerekek még otthon voltak, mindenki felírta, hogy mit fog csinálni aznap, tanítási időn kívül. Le is írtam benne minden tevékenységemet. A gyerekek több mint 20 éve nincsenek otthon, de a napirend még mindig ott van.

Az új évre kerestem egy napirendet a környékemen, de semmi érdemlegeset nem találtam. Mindezt e-mailben tudattam egy jó barátommal. Nagy meglepetés! A héten volt egy csomag a postaládában, hát félig kilógott, mert nem fért bele. Kinyitottam, és egy szép karácsonyi képeslap mellett egy remek napirend is volt benne. Milyen szép karácsonyi ajándék. Egy barátság, amelyre vigyázni kell.

Maradni

A Bertának az ivartalanítás előtti alomból két kölyökkutyája egy holland barátomhoz került. A nevüket Bobnak és Marlynak hívják. Ma hat napra jönnek. Kwibus szereti, együtt játszanak a kertben és bent is, amit otthon nem szabad megtenniük. Az ajtó nyitva, mindenki ki-be tud jönni, szereti.

Édesanyjuk, Berta nem nagyon örül ennek, nyilván nincs is kedve hozzá. Időnként megmutatja a fogait, és időnként morog. Így a kicsik legalább tudják, ki a főnök. Hat mozgalmas napom lesz. Január 3-án újra hazamennek a kölykök, jó volt, hogy ott voltak, de az is nagyon jó, hogy újra hazamennek.

Hordozható számítógép

Ugyanazon a napon a laptopom elromlik, és nincs mód arra, hogy újra működjön, ami heteket jelent nélküle. Arra sincs időm, hogy a számítógép mögött üljek.

Lidércnyomás

Kwibus január 5-én, vasárnap betegszik meg, az állatklinika aznap zárva tart. Reggel követnek oda. Nem veszettségről van szó, hanem a szarvasmarhának egy ritka formája. Hat napig minden nap vissza kell jönnöm vele.
Január 7
A kutyának még mindig magas láza van, ugyanaz a gyógyszer.
Január 8
Még mindig magas láza van, és most oxigénkabinban van.
Január 9
Kicsit többet kezd enni és sokat alszik.
Január 10
Támogatással önállóan eszik és nagyon nyugtalan.
Január 11
Állandóan görcsös, nyugtatót kap, és szerencsére már nincs láza.
Január 12
10-től délután 15-ig vagyok a klinikán. Ismét IV-vel a lábában megyünk haza. Még mindig azt hiszik, hogy jobban lesz.
Január 13
Most egy idegsebész néz rá. Még egy hetet kell adnom neki, hogy minden nap újra eljöjjön.
Kwibus az éjjel meghalt, és eltemették a kertben. A szomszéd lánya vigasztalhatatlan, minden nap játszott Kwibusszal, meghívtam, hogy jöjjön és fektessen egy virágot a sírra.
Január 16
A két kölyökkutya közül az egyik beteg, és aznap este meghal.

Visa és Bangkok

Huszonegyedik kedd Bangkokba a vízumért, a fiammal vagyok. Emberekkel van elfoglalva, de nem autókkal. Időnként egy útlezárásnál kell várnunk, egyszerre három autót engednek át, és jó időben vagyunk a vízumhoz.

Az egyik hölgy a pult mögött elmagyarázza, hogyan lehet a leggyorsabban kijutni Bangkokból, és sikerül. Összességében kevesebb, mint egy órát voltunk ott. Útközben eszünk valamit, és korán hazaérünk.

Rémálom ismétlődik

Berta, az anyakutya beteg, és a dolgok nem néznek ki jól. Öt nap múlva ő is meghalt, és gyermeke mellé temették el.

A szomorúság ellenére még mindig van min nevetni. A fiam jön gödröt ásni neki, és ásás közben hirtelen azt mondja: Remélem, nem ásom ki a gazdád meggyilkolt asszonyait. Mindennek ellenére ezen még nevetnünk kell.

Nagyon furcsa számomra, hogy senki nem vár rám, amikor hazaérek. Csend van itt a környékemen, három kutya van az egész környéken, a többi mind meghalt. Remélhetőleg ez a három nem érti meg. És már nem akarok kutyát, nem akarok rá gondolni, egy ideje megvan az állatokkal.

A kígyó

Útban a szupermarket felé egy gyönyörű kígyóval találkozom. Muszáj volt képet készítenem róla. Amikor megmutattam a fotót a fiam házánál, mindenki megdöbbent. Azt mondták, ha kígyót látsz, fuss és menekülj. Ilyenkor tényleg hülye külföldinek érzi magát. Egy pillanatra sem gondoltam a veszélyre.

Igazi külföldiek

Múlt vasárnap egy új üzletbe mentem Kanchanaburi irányába. Volt ott egy szupermarket, mindenféle külföldi holmival. Aztán hirtelen én és a fiam igazi külföldiek vagyunk. Ha, bagett, barna kenyér, vaj, mindenféle sajt, tejszínhab, savanyú káposztakonzerv és még sok más, ezekből raktározunk.

A szupermarketen kívül található egy bolt finom süteményekkel és egy nagy fagylaltozó. A gyerekek pizzát akartak, hát ennyi. Ha már régóta nem ettél, akkor is finom.

Hordozható számítógép

Vettem egy másik laptopot, egy Panasonicot használtan. Ez vicces, nekem is vissza kell térnem rá, a billentyűkön teljesen rossz minden. Amikor megnyomom az M-t, egy O-t kapok, néhány betűvel pedig számokat kapok. Beállították hollandra, de ennek sincs értelme, néha hirtelen átvált thaira. Szóval most egy kölcsönzöttre írok. Remélhetőleg meg tudják javítani.

Mária naplója (13. rész) 27. december 2013-én jelent meg.


Beküldött közlemény

Szép ajándékot keresel születésnapra vagy csak azért? megvesz Thaiföld legjobb blogja. 118 oldalas füzet tizennyolc blogger lenyűgöző történeteivel és izgalmas rovataival, pikáns kvízzel, hasznos tippekkel a turistáknak és fotókkal. Rendelje meg most.


6 válasz a „Mária naplójához (14. rész)”

  1. Jerry Q8 mondja fel

    Kedves Maria! Ma korán reggel érkeztem a választás napján történt összetűzések miatt. És ki a második a TB-n? Így van, mutasd meg, ki a fontos itt. Már tudtam, de nem tudtam, hogy ennyire rossz a kutyusod, és nagyon sajnállak.
    Vigyázz, mert újra jön a jó idő. Remélhetőleg hamarosan találkozunk, vagy e-mailben.

  2. LOUISEl mondja fel

    Hello Mary,

    Igen mondd el.
    Csak a kutyapórázzal (akkoriban Hollandiában) a kezedben, távol a zsírtól.
    Ember, nagy száj, de kicsi szív, és nyafogva mentem a kocsimhoz.
    Sokáig várt, mert az utolsó q még játékos volt, de amikor befejezte az őrült óráját, teljesen kimerült.
    És kapsz 3 darabot. fúj!!!!

    Ismét tetszett a történet, és várom a következőt.

    LOUISE

  3. Rob V. mondja fel

    Mi történt, hogy elvesztetted Kwibust, Berthát és a kiskutyát. Szerencsére rengeteg mulatságos pillanatot tud eltölteni az állataival.
    Az Ön laptopja valószínűleg „amerikai” billentyűzettel rendelkezik: az alfabetikus billentyűk első sora QWERTY-vel kezdődik, amelyet QWERTY-billentyűzetnek neveznek. Egy francia billentyűzetnek más az elrendezése, amit AZERTY-nek hívnak (ismét a billentyűk sorrendje miatt). Korábban holland billentyűzeted is volt. Több billentyűzetet is beállíthat: thai és amerikai. Hasznos azoknak, akiknek gyakran több nyelven kell írniuk. Egy bizonyos billentyűvel vagy billentyűkombinációval akár gyorsan is válthatunk (thaiföldi számítógépeken gyakran a számbillentyűk sorától balra (bal szélső, második sor) található ~ billentyűvel is gyorsan lehet váltani.

    Gyanítom, hogy a számítógépe holland billentyűzetre van beállítva. Egy segítőkész személy módosíthatja a billentyűzet beállításait. Beállítod a billentyűzetet amerikaira, a nyelvet pedig hollandra. Eltávolíthatja a thai. Ha szeretnél kísérletezni vagy felfedezni magad, nézz be ide:
    http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . A billentyűzet és a nyelv beállításai a Start menü > Vezérlőpult menüpontban találhatók.

  4. Andrie mondja fel

    A képernyő alsó sávjában, amelyen a START felirat is látható, amellyel leállítja a számítógépet, egyszerűen módosíthatja a billentyűzet nyelvét. A sáv jobb oldalán egy doboz látható az idővel és a futó programok ikonjaival. Ettől a területtől balra van egy kis mező, amely tartalmazza az NL-t, TH-t vagy valami hasonlót, a nyelvet. Ha rákattint, megjelenik egy ablak, amelyben az EN English (United States) feliratra kattint.

    És akkor a billentyűzetnek normálisan kell működnie.

    Üdvözlet és erőt a kutyák nélkül.

    Andrie

    • Rob V. mondja fel

      Igen, gyakran, de ez sajnos nem mindig van így, ahogy magam is tapasztaltam.

      Ezután tényleg a Start > (beállítások) > Vezérlőpult > Területi beállítások alatt kell keresni, majd a „nyelvek” fül alatt a „részletek”-re kattintani. Legalábbis Windows XP-vel, de szerintem ez nem sokban tér el a későbbi Windows verzióktól. Például Windows 7 esetén válassza a Start > Vezérlőpult > Óra, nyelv és régió elemet, majd kattintson a > Területi beállítások, majd a Billentyűzetek és nyelvek fülre.

      Ha megtalálta, beállíthatja a következő beállításokat:
      – Szabványos beviteli nyelv: holland. Billentyűzet: Egyesült Államok (nemzetközi).
      Előnye, hogy a billentyűkombinációkkal a gyakran használt ékezetek megjelenhetnek a betűkön. Ha először megnyomja a dupla idézőjeles billentyűt, majd egy magánhangzót, az két pontot helyez a magánhangzóra. Ugyanezt teszi más ékezetes jelekkel is. Ha a nyelvi bevitelt angolra állítod és a billentyűzetet is, az sajnos nem működik. A legfontosabb természetesen az, hogy számítógépe tudja, hogy QWERTY-billentyűzetet használ, kevésbé számít, hogy holland vagy angol (Egyesült Államok).

      Például, ha thai nyelvet is szeretne beírni, hozzáadhatja a thai beviteli nyelvet. Néha további nyelvi csomagokat kell telepítenie, hogy thai nyelvet írhasson a Windows CD-re. Ezt valahol a Regionális beállítások alatt is megteheti. Ennyit Maria tippjéről, hogy a megnyomott billentyűk megfeleljenek a képernyőn megjelenő betűknek. 🙂

  5. Wanda mondja fel

    Szia Maria, Thaiföldön nyaralok, és Maastrichtban élek. Milyen szomorú a kutyák és a laptopja miatt, már nem tudok e-mailt küldeni, mert az e-mailemet feltörték, de március 10-én visszamegyek Maatrichtba, sok sikert Wanda.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt