Lizzyvel az egyszer földjére

Írta: Hans Bosch
Feladva Thaiföldön él
Címkék: , ,
27 May 2016

Hans Bos (67) lányával, Lizzyvel (majdnem 6 éves) turnéra indult Hollandián, egykori hazáján. Mindenképpen megérte az utazás, bár a hideg néha megdobta a kulcsot.

Schipholban sokáig kell várnunk a transzferre, amely a Dollar autókölcsönző céghez visz minket. „Nem akarok ebben az országban élni” – mondja először Lizzy remegve. Ez érthető, mert a hőmérséklet még nem éri el a 12 fokot, jóval kevesebbet, mint a Bangkokban hátrahagyott 35 plusz. Szerencsére a következő napokban melegebb lesz, de a zokni egész héten rajta marad.

Suvarnabhumiban azonnali siker volt. Mielőtt sorba állhatnánk a Bevándorlásnál, megkérnek minket, hogy jöjjünk. Nyilvánvalóan az idősebb úriember és a fiatal lány kombinációja kelt gyanút. Az íróasztal mögött egy tisztviselő feltesz néhány kérdést Lizzynek thai nyelven, fel kell mutatnom a levelet, amiben az anya engedélyt ad egy külföldi útra, és akkor folytathatjuk.

Az EVA Air járata Amszterdamba simán ment, bár egy órás késéssel indultunk. Ennek oka egy férfi utas, aki láthatóan rosszul van, de nem hajlandó elhagyni a repülőgépet. Lizzy és én egy „két ülésen” ülünk az amszterdami repülés közben, és nem akadályoznak más utasok.

Attól a pillanattól kezdve, hogy a mobil szúnyogcsípéssel (Toyota Aygo) az útra hajtottam Hoofddorpban, lenyűgözött a sebességkorlátozások útvesztője. Amszterdam és Utrecht között 06.00 kilométert lehet autózni reggel 19.00 órától este 100 óráig. Hülye 'külföldiként' vezetek oda este 23-kor, és kíváncsi vagyok, milyen gyorsan tudok menni ezen a 6 sávos(?) úton, ahol alig van forgalom Utrecht felé. Az út hátralévő részében kétségbeesetten próbálok 100, 120 és 130 kilométer között navigálni. Ezt az elmúlt években több száz közúti portál ellenére sem lehet felmérni. Ha leszűkül az út, hirtelen megengedik, hogy gyorsabban haladjon, míg a széles autópályák kevesebb sebességet igényelnek. Én pedig semmilyen körülmények között nem akarok jegyet kapni. Mindenesetre a legtöbb autópályán forgalmas.

Femke lánya Utrechtben él, a Zilveren Schaatsnál, egy gyönyörű vízpartnál a keleti oldalon. Innen hajóval eljuthatunk Utrecht csatornáihoz. Madelief unokája mindössze öt hónappal fiatalabb Lizzynél, és alig várja, hogy megérkezzen. Két nappal később a szerelem kihűlt, és a hölgyek kijelölik a területüket. Csak az út vége felé van ismét némi közeledés.

Utrechtben feltűnő, hogy a „teherbiciklivel” nem rendelkező szülők aligha számítanak. A gyerekek, a háziállatok és az élelmiszerek mind a (gyakran fából készült) dobozba kerülnek egy kerékpár elején, amely könnyen származhat az utolsó világháborúból.

Hágában egy kőhideg és szeles napon megtekintjük a Scheveningen körúti tengeri akváriumot és a hágai városi múzeumban a Karel Appel kiállítást. Lizzy eszeveszett kísérleteket tesz, hogy utánozza Appelt egy festőpartin a múzeumban.

A gyerek keze gyorsan megtelik, mert úgy tűnik, Lizzy minden játszóteret kedvel, amivel találkozunk. Hua Hinben lámpással kell keresni. Az Efteling látogatása egyelőre nem szükséges számára (szerencsére).

Amikor elhagyjuk Schipholt, a katonai rendőrség alaposan megnéz minket. Néhány kérdés feltevése után gond nélkül folytathatjuk. Ki és Thaiföldön Lizzy thai útlevéllel; Hollandiában és Hollandiából egy holland másolattal. A visszaút szinte luxus: egy kétüléses Lizzynek és három középső ülés magamnak az éjszakai repülés során. A Suvarnabhumiban a bevándorlást is várakozás nélkül és minden probléma nélkül át tudjuk menni.

Megérte a hollandiai utazás egy ilyen fiatal lánnyal? A válasz: Abszolút! Lizzy megtette fiatal életének útját, és megismerhetett egy másik kultúrát, más ételeket (igazi eper/spárga/hering) és sok családtagot, barátot és ismerőst. Lizzyt mindenki szerette. Egyelőre Thaiföldet preferálja, akárcsak az apja. Reméli, hogy néhány éven belül Hollandiában tanul. Mindenesetre tanult néhány szót (kérem, köszönöm, csúszda, teherbicikli) az utazásból. A robogó és a szórakoztató korcsolyázás mellett…

9 válasz erre: „Az egyszer földjére Lizzyvel”

  1. Jasper van Der Burgh mondja fel

    Milyen szép pozitív történet! Jövőre hasonló helyzettel nézek szembe, igaz néhány évvel fiatalabb. Amire kíváncsi vagyok: mi a reakciója az utcán, amikor meglátnak a lányoddal?
    El tudom képzelni, hogy az emberek nagyapának tekintenek.

    Amit tanultam belőle, az az, hogy egy kis jó idő fontos ahhoz, hogy kivirágoztassa Hollandia iránti szeretetét!

    • János mondja fel

      Az életkor lelkiállapot..

  2. jhvd mondja fel

    Csodálatos történet.

    Üdvözlettel,

  3. Steven Spoelder mondja fel

    Gyönyörű történet, amit Thaiföldön olvastam, hollandiai folytatással.
    Örülök, hogy jól érezted magad itt Hollandiában.
    Amikor elolvastam az első történetedet, addig voltak kétségeim, amíg meg nem beszéltem ezzel az édességgel a lányodtól az Évával Amszterdamba tartó repülésünk utáni beszálláskor.
    Egy DKW (ez lehet valami) gondoltam magamban.Nagyon szép!!
    Igen, itt hivatalosan nagy a szabadságunk, de ez felülről teljesen le van korlátozva mindenféle parancsolatokkal és tilalmakkal.
    Ez mindig keményen megüt, amikor újra itt vagyok Hollandiában.
    Ebből a szempontból Thaiföld nagyobb szabadság/boldogság (a szabadságjogok egyéb korlátozásaival együtt)
    Sok sikert és nagy ölelést Lizzynek.
    István

  4. Berty mondja fel

    Szép jelentés Hans!
    Berty

  5. Jack G. mondja fel

    Korábbi beszámolóiból azt lehetett olvasni, hogy sok időt és törődést fordított a papírmunkára. Szóval ez nem hiába volt. Tino múlt heti története jutott eszembe, amikor olvastam a darabodat. Hollandia lehetőséget kínál a jó oktatásra, hogy jó esélye legyen a jövőre nézve. Te is hollandul fogsz tanítani a lányodnak, vagy ragaszkodsz a thaihoz és az angolhoz? Egy félig teli gép pedig csodálatos, ha egy ilyen hosszú közvetlen repülés után kicsit kipihenten érkezünk. Az A2-vel kapcsolatos problémád megoldása folyamatban van. Valahol azt olvastam, hogy felmegy.

  6. RonnyLatPhrao mondja fel

    Lehet, hogy a jelentés kissé húzós, de nem okoz gondot megérteni, hogy Lizzy kihívásnak találta Hollandiát. Csodálatos utazás lehetett számodra, apa és lánya.

  7. Hans Bosch mondja fel

    @Jáspis. Az egyetlen személy, aki utunk során megjegyzést tett a lányommal, Lizzyvel fennálló korkülönbségre, annak a transzfernek a sofőrje volt, amely elvitt minket Schipholból az autókölcsönzőbe. Azonnal azt feltételezte, hogy én vagyok Lizzy nagyapja, de a lányom azonnal kijavította. Hollandiában senki más nem mondott semmit, valószínűleg azért, mert mindenki azt feltételezte, hogy én vagyok a nagypapa.
    Az unokáim Hans nagypapának hívtak. Vicces volt, hogy Lizzy átvette az irányítást…

    @Jack G. Lizzy egyre több holland szót szeretne megtanulni. Ez nem probléma, de jobban szeretném, ha jól beszélne angolul, mint törött hollandul.

    • Tino Kuis mondja fel

      Minden évben Hollandiába megyek a fiammal. Amikor az emberek azt mondták: "Milyen kedves unokája van!" aztán azt mondtam: "Ő nem az unokám, hanem az unokám nagybátyja!" teljes zavarban hagyva az embereket.

      Kár, hogy nem tanította meg a lányát hollandul: mindig jobb, ha az anyanyelvén beszél a gyermekével, mint egy idegen nyelven. Mindig is hollandul beszéltem a fiammal, és hollandul tanítottam neki az általános iskolában. Most öt éve jár egy nemzetközi iskolában. Folyékonyan beszél négy nyelven: thai, holland, angol és északi dialektusban, és anyja nyelvjárását követi: Thai Lue.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt