Mindent megtapasztalsz Thaiföldön (38)

Szerkesztőség által
Feladva Thaiföldön él
Címkék: , ,
17 január 2024

Ha Thaiföldön tartózkodik, jó tudni, hogy mit tehet, de különösen azt, hogy mit nem tehet a lakosság erkölcseinek és szokásainak tiszteletben tartása érdekében. Bár nem tudatosan, Wim den Hertog blogolvasó olyasmit tett, ami abszolút elfogadhatatlan. Neki is gondjai lettek volna egy ilyen esettel egy holland étteremben. Ezúttal egész jól sikerült, olvassa el a történetét alább.  

A repülő papucs

A thaiföldi látogatásaim első éveiben, 2004-ben vagy 2005-ben lehetett, meghívtam a thaiföldi barátnőm néhány barátját és rokonát egy thai vagy mondjuk koreai grillezésre. Akkoriban még nagyon olcsó volt, mégpedig 99 baht pp italok nélkül, de 12 emberrel sok pénzt kellett keresni ahhoz, hogy átlépje a 3.000 bahtot. Az árfolyam akkor még 1.00 € – 53 baht volt.

Hosszú asztalunk volt, és mellettünk egy 10 fős társaság is egy ilyen hosszú asztalnál ült. Pár héttel azelőtt egy ellenőrzésen a reflexemet is megvizsgálták, tudod, hogy kalapáccsal csap a térd alatt. Ezen kívül szoktam gúnyolódni azon, hogy hagyom, hogy a reflex a másik lábamra kerüljön, úgyis nevess.

Mondom ezt a barátomnak, a mozgást is, de nem vettem figyelembe, hogy a papucsom csak félig van a lábamon. Nos, felpattant, mint egy rakéta, és bevitorlázott a szomszédok asztalának közepébe. Ettől megdöbbentem, hogy ott van-e, mert a láb és természetesen a lábbeli a legszennyezettebb dolgok közé tartozik Thaiföldön.

A szomszédok felugrottak és nagyon megsértődtek, és nem tudom, mit mondtak, mert nevetni kezdtem, részben az idegességtől. Azt hitték, én is rajtuk röhögök, ami biztosan nem így volt. Mára már a barátnőm lépett közbe, hogy egy kicsit lecsillapítsa a dolgokat és kifogásokat keressen. Ezzel azonban nem akartak mit kezdeni, és jelezték, hogy a továbbiakban nem foglalnak helyet annál az asztalnál.

Felajánlottam nekik, hogy rendezzék a számlát, és újabb ezer bocsánatkérés után egy másik asztalhoz foglaltak helyet, amit a személyzet előkészített. A barátnőm nagyon ideges volt, és mérges is rám, mert szerinte ennek sokkal rosszabb vége is lehetett volna.

Az összeg, amit fizetnem kellett, ha nem tévedek, 500 baht csak az akkori asztalon lévő ételért, szóval szerencse is. Ezt az eseményt persze többször elmesélték illatokban és színekben, amin én magam is folyamatosan nevetek, de a barátnőm nagyon nem tud rajta nevetni, sőt most már haragszik is rá.

Na, ez a vacsoráról szólt!

4 válasz erre: „Thaiföldön mindenfélét tapasztalsz (38)”

  1. Rob V. mondja fel

    Megtörténhetett volna fordítva is? Hogy te magad ültél egy asztalnál, és hirtelen jött az egyik, és az asztal közepére esett az étel közé vagy rá. Egy fehérorrú klub is haragudhatott erre. Főleg, ha a thai újra nevetni kezd. Talán az olvasók azt mondanák, hogy „igen, nevetnek, hogy megakadályozzák az arc elvesztését”. Azt mondanám, hogy ilyesmi bárkivel megtörténhet, a haragra adott reakció is (de egy másik asztal másképp is reagálhatott volna: nyugi, tjai jen-jen, mai pen rai, ne aggódj, megtörténhet, sand er kb. ).

    Utólag visszagondolva, jobb nevetni valami kínos/hülye eseményen, mint újra felháborodni rajta. De ez sem tipikusan thai vagy holland. Köszönöm a megosztást, több forgatókönyvet láttam filmként a fejemben, és most mosolygok. 🙂

  2. Christiaan mondja fel

    Szóval intenzív étkezés volt. El tudom képzelni, hogy a másik asztalnál ülők megdöbbennek és nagyon idegesek. A thaiak nem nagyon értenek ehhez a kérdéshez.

  3. kimerül mondja fel

    Mindannyian felnézhettek volna, úgysem tudta senki, honnan jött.

  4. Maryse mondja fel

    Vicces !! Teljesen látom. Biztosan nagyon élénken mesélted, amikor egy ilyen papucs ilyen messzire lőtt. Volt-e valaha olyan heves karmozdulatom, hogy leesett egy üveg vagy egy pohár?
    De ez tényleg pofonegyszerű. Megértem a megdöbbenést, de sokat kell nevetnem is!!!


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt