Élni egy izánt (2. rész)

Az Inkvizítornak most egyedülálló lehetősége nyílik egy kis Isaan család átlagos életének követésére. Kedves testvére. Egy tipikus izáni élet, hullámvölgyek, valószínűleg a fő kérdéssel: hogyan építsünk életet ebben a hátrányos helyzetű régióban? 

Piak és Taai elégedettek. Van némi pénz. Taai körülbelül négyszáz bahtot keresett a csirkecombok eladásával, Piak háromszázötvenet kapott a napi betonozási munkáért. De hamar rájönnek, hogy ez azonnal megszűnik: vissza kell fizetni a villanyszámlát, háromszázhúsz bahtot, és a boltban is van számlájuk. Hatszáz baht már, és kedves-kedvesem ehhez szigorú, ötszáz baht a maximum, mindenkinek, kedves testvérem is. Fizetés után is több mint kétszáz bahttal tartoznak? És mi a helyzet azokkal a tehenekből származó gombákkal?

A régi falusi bölcsesség erre kínál ingyenes megoldást. Egy idősebb férfi, látszólag „bivalyspecialista”, tudja, hogyan kell gyógynövényekből pasztát készíteni, amit az állatoknak kell bekenniük vele. Így Taai és Piak munkához látnak, gyűjtik a gyógynövényeket egy erdőben. Ezután egy tipikus agyagedényben dörzsöld laposra mozsártörővel, majd főzd órákig – faszén tűzön. És lám, működik, két nap után eltűnik a penész!

A Piak babot ma már naponta lehet betakarítani, naponta körülbelül húsz kilogramm gyűlik össze, yay! Mert ez eladva körülbelül százhatvan bahtot jelent, ráadásul most van egy szeretett étel fontos összetevője: . Valami ilyesmi boldoggá teszi az izániakat, az Inkvizítor felesége is megőrül attól a fűszeres ételtől, ő szolgáltatja a többi hozzávalót. Ehetünk újra együtt, kint, az utca felőli boltban.

Mindenkinek látnia kell, hogy van elég étele, még azt is, hogy jól tud enni. Piak, Taai és liefje-lief kétpercenként szólítja a járókelőket vagy vásárlókat: (egy vidám helyi variáció az „egyél együtt” szóra).
Eközben Taai még több buzgalmat visz a Piak házba. Zöld kezei vannak, és ma már maga is termeszt nagyobb mennyiségben zöldséget. Nem csak saját használatra, hanem rendszeresen jár a piacra tipikus thai zöldségeket kínálni, minden baht készpénzben jó. Ezt az Inkvizítor is élvezheti, mert sikeresen termeszt karfiolt, báránysalátát, hagymát és paradicsomot is. A Taai becsületkérdéssé teszi: gyönyörű, egészséges és rovarirtó mentes termékeket termeszt. De ez sok időt vesz igénybe, mert nemcsak ezeknek a zöldségeknek van szükségük napi vízre ebben a száraz évszakban, hanem a számtalan rovart is kézzel kell eltávolítania. De élvezi, és a telek, ahol ezeket a zöldségeket termesztik, szintén gyönyörűen néz ki. Gondos elrendezés, forma- és szépségérzékkel elhelyezve.

Piak szenet készít. Taai már hallotta a városban, hogy erre az alapanyagra minden nap akadnak vevők, és néha húsz kilogrammonként százhúsz bahtnál is többet fizetnek érte. Piak tehát munkához látott, először az évek óta elhanyagolt sütőjét kellett megjavítania, és az esős évszakok omlásokat okoztak. Meglehetősen tiszta „vörös földet” kell gyűjtenie, és nedves sárral kell összekevernie. Utána türelmesen kézzel farag mindent jó állapotba, az eredmény egy gyönyörű termeszdomb, de ehhez két nap kell. Utána elkezd fát vágni, nem minden fa megfelelő, minél tartósabb, annál jobb. De illegális. De ez senkit sem zavar, Piakot biztosan nem. Ha egy fa csontvastagságú, használható. Aztán kb negyven centis törzsekre vágva, persze mindent kézzel, Piak nem engedhet meg magának jó szerszámokat.

A fának nem kell száradnia, egyenesen a sütőbe kerül és lángra lobban. Amolyan parázsló tűz, nincs láng. Harminchat óra az átlag, csak vessen egy pillantást, és igen, kész. Csak Piak szerencsétlen. A tüzelés felénél részben összedől a kemencéje... Nyilván nem hagyta elég sokáig száradni a sárkeveréket. Valaki, mint az Inkvizítor, halálra átkozná magát, nem egy iszáni, aki vidáman nevetve jön, elmeséli a történetet, és újrakezdi...

Összességében körülbelül tizenkét húsz kilogrammos zacskó teljes gyártása körülbelül egy hetet vesz igénybe. A fiatal pár ezerötszáz bahtot keres. Taai és Piak nagyon örülnek a szén eladásának, most először adósságmentesek, még spórolhatnak is. Ezt lazán közlik velünk, mert mindent megbeszélsz a családdal, ha harmónia van. Kétszáz bahtot fognak megtakarítani, a városba kell menniük, hogy közös számlát nyissanak egy bankban. Ez az első alkalom Piak életében, és büszke rá.

És újabb jó hírek jönnek. Az Inkvizítor és kedvese már azt tervezte, hogy egy kis raktárt építenek a kert hátsó részébe. Pfff, lyukakat ásni, kihelyezés (oszlopok), betonozás, tetőépítés, födémek lerakása, falak lerakása stb. Amikor Piak és Taai meghallja, hogy „tüdő” – Rudi nem szívesen végzi el újra a munkát, gyorsan jelentkeznek a jelöltek között. Tízezer baht fix áron, nekik egy vagyon. Piak még túl lelkes lett, három hét alatt meg tudta csinálni az egészet!

Most négy héttel tovább vagyunk, csak a álló és a tetőszerkezet vízszintes acélgerendái... Egy Isaanert nem lehet az őrületbe kergetni, még akkor sem, ha sok pénzt kereshet. Mert ez nem csak a lassú munkatempónak köszönhető. Piaknak sok másról is gondoskodnia kell. A babföldet, és százötven banánfát is ültettek, mert a fiatal dugványokat olcsón be lehet szerezni. És vízre is szükségük van naponta. A bivalyairól gondoskodva. Pi-Pi fiára vigyázni kell, néha Taai elmegy a városba csirkét árulni. Kezdj el élelmet gyűjteni, tehát menj be a mezőkre és az erdőkre. Ételt főzni, mert itt a régióban a férfi készíti az ételt, nem csak a nők.

Igen, aki azt gondolja, hogy ez az egész csak egyfajta lusta élet, gondolja át a véleményét. Sok a tennivaló, és ennek ellenére keveset kell keresni. Ráadásul az éghajlat nem mindig működik együtt. A múlt héten minden leállt a heves, túl korai esőzés miatt. Néhány nappal később a hőség bekúszott az országba, teljes napsütésben dolgozva, a harmincöt fok feletti hőmérséklet nem minden.

Az Inkvizítor teljesen tisztában van azzal, hogy a munkatempó nem túl magas, és rendszeresen tartanak pihenőszüneteket.

Folytatni kell