Isaanban fog lakni (2. rész)

Az Inkvizítor ingázó lett. Körülbelül kéthetente körülbelül 850 km-t oda-vissza Pattaya és egy Sakhun Nakontól északnyugatra fekvő csúnya falu között. És elkezdi felfedezni Isaant. Az első időszakban még a barátnője szülői házában alszik, sőt úgy tűnik, egy kicsit otthonossá válik. 

Uitslapen kan hier niet. Bij zonsopgang, even voor zessen, begint het al. Kakelende kippen en roepende hanen dwalen vrij rond en meestal onder zijn slaapkamerraam – een slecht sluitend houten luik dat alle geluid doorlaat. Klokslag zes hoort De Inquisiteur het vreemde “booummm”. Een kleine vijfhonderd meter verder staat een Boeddhistisch tempeltje waar drie monniken in leven. En die slaan op een gong, ieder vol uur. Gelukkig niet ’s nachts maar wel vanaf 6 uur ’s ochtends.

Az Inkvizítor egy pillanatra megpróbál megfordulni azon a földi matracon, de reménytelen. Negyed hatkor hangos thai zajok nyögnek a számtalan hangszóróból, amit már észrevett, minden faluban lógnak. A falu főnöke fémes hanggal ébreszt mindenkit, előtte egy jó tanáccsal be kell menni a rizsföldekre. A lakomákat, tambunokat is meghirdetik, és ő jelenti be, mikor fizetik ki a rizstámogatást. Jó dolog ilyesmi a faluban.

Álmos és merev, egy rögzített reggeli rituálé fokozatosan megy végbe De Inquisitor számára: kávét keres. Itt nincs bizonyíték, mert minden nap más helyet kap a háztartásban.

Tegnap a konyhában látta a 3 az 1-ben egy munkalapon, de ma reggel egy szekrényen vannak az úgynevezett nappaliban. Tizenöt perc, hogy megtalálják. A következő negyed óra egy kanál és egy csésze keresésével telik. Aztán a vízforraló, amit maga az Inkvizítor hozott. Valaki tett bele rizst, szép és praktikus. Aztán vizet. Egy csapot sem látni. Hatalmas rózsaszín-piros kőedény, csapteleppel. Esővíz, egyfajta nylon harisnyán átszűrve. Ez a főzéshez használt víz, szóval kávét is lehet belőle főzni, nem?

Uitgeput bereikt De Inquisiteur het terras waar hij bij een zalige kop troost volledig wil wakker worden. Een hete wolk hangt om hem heen, zeven uur ’s ochtends en het is al 35 graden. De Inquisiteur herinnert zich dat er een plafondventilator op het terras hangt en gaat op zoek naar de schakelaar. Daarvoor moet een hoop zakken rijst en lege kartonnen dozen overwonnen worden, de schakelaar hangt vreemd genoeg op zowat twee en een halve meter hoogte. Maar er komt geen beweging in de hete brij. De elektriciteit is uitgevallen. Dus ook geen koffie.

Az Inkvizítort lenyűgözik az Isaan építési technikái. Valahol az XNUMX-as évek lakásépítési technikáiról van szó, de hát kit érdekel. A betonkeverő kivételével minden kézzel történik. És így van, hogy apránként egyfajta „mai pen rai” attitűd felé manipulálják.

Négy hét után már nem alszik el attól a ténytől, hogy a tartórudak vastagsága 20-25 centiméter között változik. Hogy van még négy tartóoszlop is teljesen ferde. A falak mintha lebegnének, hogy alig van kapcsolat a téglák között. Szerint a ezt mind megoldja a cementfoglalkozás.

Rosszabb az, amikor De Inquisitor rájön, hogy a vállalkozó „becsapott” a magasban. A földszint jó 60 centiméterrel alacsonyabb, mint a kiviteli rajzokon. Miért nem fogja soha megtudni. De most már kicsit alacsony a lépcső alatti bejárási magasság, és a vele együtt elköltözött mastodon hűtőszekrényt már nem lehet a lépcsőfülke alá tenni…. Ezt majd felülvizsgálják a konyhában, mert most új helyet kell adni ennek a mastodonnak. Mai pen rai.
Még rosszabb, amikor De Inquisitor észreveszi, hogy a szélességet és a mélységet nem tartották tiszteletben. Az emeleti, gondosan megtervezett hálószobák 60 centiméterrel kevésbé szélesek és 40 centiméterrel kevésbé mélyek. Már nem fér el az a (drága) bútor, amelyre a szobákat költöztetésre tervezték. Mai pen rai.

A bomba akkor robban fel, amikor kiderül, hogy a kivitelező által vásárolt beltéri ajtók - kivételesen - túl alacsonyak. Belgiumban a padlóbérlet szent. Innentől minden magasság meghatározott, elkerülöd a haszontalan és bosszantó küszöböket, röviden egy fontos tény. Itt Isaannál ez másodlagos. „Vágunk egy kis cementet” egy szilárd szabály. De ennek ellenére De Inquisitor nem nyeli le a „hamis” ajtókat. Egy nyolcvanöt méteres átjárómagasság nevetségesen alacsony és nincs láthatóság.

A vállalkozó nem hajlandó új ajtókat vásárolni (igen, az ő költségén), és azonnal visszakapja saját „kiléptem” fenyegetését: „Nem, kimentél”.

Az Inkvizítor pedig a legnehezebb 4 hónapra kárhoztatja magát Thaiföldön. Csakúgy, mint aranykorában, ő maga fogja befejezni az építkezést a sógor által behozott néhány napszámos segítségével. Hiába próbálja figyelmen kívül hagyni a 40 fok feletti nappali hőmérsékletet. Elfelejtve, hogy a lelkes napszámosok valamikor május közepén ledobnak minden kalapácsot, vízmértéket és vésőt, hogy elkezdjenek dolgozni a rizsföldeken, itt az eső.

Csak az Inkvizítor, a felesége és a testvére dolgozik még az építőiparban. Javítsa meg a rosszul foglalt falakat. Tartsa szemmel a villanyszerelőt és a burkolót – szerencsére ők főállású „kézművesek”, akik megvásárolják a rizst, és nem maguk termesztik meg. Szereljen be egy vízcsövet a kert hátsó részében lévő szivattyútól kezdve. Ahol azonnal építünk egy szivattyúházat (egyenes tartóoszlopok, egyenes falak csatlakozik) és egy árnyékos menedéket.

Minden asztalos munka, beleértve az új beltéri ajtókat is. A tető befejezésekor szerencsére a kőcserepek már felkerültek, de még mindenféle simítást kellett elvégezni - Az Inkvizítornak nem tetszik az általa rajzolt 45 fokos tetőlejtés, nem olyan praktikus, hogy dolgozzon rajta.

Telepítse a fürdőszobákat. Telepítse a konyhát. Az utolsó csavarig, az utolsó festéknyalásig folytatjuk és július közepe a nap. Díszíthetjük, berendezhetjük, egyszóval a szórakoztató munkát.

Nagy megelégedést ad a saját munkája, de az Inkvizítor kimerült és hat kilóval vékonyabb, mint az elején - az Isan rizsmenü erdei és szántói táplálékkiegészítőkkel nem sok kalóriát adott hozzá. És még nincs kész. Bár nem kell építési engedélyt kérni, nem kell építési terveket benyújtani, nem kell építészt fogadni – van papírmunka.

Az élettársi szerződést be kell jegyezni, a házat pedig a Földhivatalnál kell nyilvántartani, beleértve a különleges feltételeket is.

Az Inkvizítort kérdés nélkül bejegyezték az új címre – amelyen furcsa módon nincs utcanév, csak házszám. Hivatalosan most Isaanban él, nem hivatalosan még Pattayában él, amíg meg nem látogatja az új Bevándorlási Hivatalt – ez sok gond, mert az éves vízummal teljesen rendben lesz, amit meg kell újítani.

Az Inkvizítor büszkén utazik utoljára Pattayára – kezdődhet a költözés, szerinte ez nem olyan meló. És még egyszer élvezze az ó olyan kellemes -nyugati- kényelmet. Székek. Táblázatok. farang étel. Még egy zsíros falat is, belga és holland.

Folytatjuk…

– Újra közzétett üzenet –