Angol nyelvű hírforrások Thaiföldön
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Ha szeretne értesülni a thaiföldi hírekről és a hírek hátteréről, több hírforrás is elérhető. Ha már járt Thaiföldön, vagy akár hosszabb ideig itt tartózkodik, ismeri a lehetőségeket, és valószínűleg már van kedvenc hírforrása. Ez a cikk ezért elsősorban újoncoknak, turistáknak és azoknak szól, akik egyébként érdeklődnek Thaiföld iránt.
A Thaiger webhely a közelmúltban közzétette a thaiföldi angol nyelvű hírforrások top 10-ét. Az említett tíz hírforrás jól teljesít, mindegyik a maga módján. Mindenki próbál eligazodni a modern média útvesztőjében, van, aki jobban csinálja, mint mások, és napi rendszerességgel tesznek közzé híreket. A thaiföldi hírforrás létrehozása és fenntartása a kormányzati szabályozás miatt nehéz feladat, és csak csodálni lehet ezt a napi újságírói teljesítményt. Az említett 10 hírforrás:
- Bangkok Post
Hagyományos hírek, továbbra is napilapként, de átfogó és alapos honlappal. 1946 óta létezik, és azóta egy-három puccson ment keresztül. Ami a digitális médiára való átállást illeti, a Bangkok Post jobban teljesít, mint a legtöbb. A Bangkok Post általában semleges politikai álláspontot képvisel, néhány kivételtől eltekintve.
- The Nation
A másik nagy napilap, ugyanolyan kiterjedt és alapos weboldallal. Fiatalabb, mint az 1971-ben alapított Bangkok Post. A Nemzet időnként pártosabb irányvonalat vett fel, és híressé vált Thaksin Shinawatra miniszterelnök elleni szerkesztői szavazatával. A napilap eladásai azonban komolyan csökkennek, így a céget nemrég Sontiyan Chuenruetainaidhama, a T News és az INN News konzervatív médiumok alapítója vette át. Jelenleg úgy tűnik, hogy nincs hatással a The Nation szerkesztői álláspontjára.
- A thaiger
A thaiger minden szerénységtől mentesen bekerült a Top 10-be. A 2018 áprilisa óta csak országos weboldalként működő Thaiger a leggyorsabban növekvő angol nyelvű online hír- és információs oldal a királyságban (a „statisztika”). „Újnak számítunk ezen a világon, és mindent meg kell tennünk, hogy bizonyítsunk.” De Thaiger kezeli a híreket, és olyan témákat választ ki, amelyek a készítők szerint érdekesek, fontosak vagy hírértékűek, angol és thai nyelven.
- Thai vízum
Thaiföld legnagyobb és legnépszerűbb hírportálja (angol nyelven). A thaiger választja ki a híreket, de a ThaiVisa mindent feldob a címlapjára. Ha mozog vagy lélegzik, a történetet megtalálod a ThaiVisán. Nagy, merész és tele van hírekkel. Híres vagy hírhedt rendkívül népszerű fórumairól is, ahol a billentyűzetharcosok mindenről terjesztik véleményüket és bölcsességüket, gyakran nagyon leegyszerűsítve. Ez a legnagyobb angol nyelvű hírportál Thaiföldön, és tíz éve működik.
- Khaosod angol
Friss, válogatott, jól megírt és feltörekvő csillag a thai újságírásban. Sokkal nagyobb thai testvérének leszármazottja. A lényeg, eredeti történetek modern újságírói szikrával. Hajlamosak megválogatni a történeteiket, és amikor ezt teszik, kiváló betekintést nyújtanak. Eredeti, érdemes naponta olvasni.
- Kókuszdió Bangkok
A legtöbben egyetértenek abban, hogy amikor a Coconuts elindult, akkoriban ez volt a legjobb és legszemtelenebb hírblog. A Bangkok blog, amely valójában Délkelet-Ázsiát fedi le, a legtöbb menő expat napi bejelentkezési módja. Az utóbbi időben nyilvánosságra hozták a merész "fizetőfal" opciót (a jó újságírásért fizetni kell). A Coconuts emiatt kicsit veszített erejéből, de így is egészséges és megbízható mindennapi olvasási élmény.
- Thaiföldi hírek
Szégyentelen összesítőként kimásolják és beillesztik a címsorokat és néhány bekezdést az eredeti történetre mutató hivatkozással. Az oldal még gyerekcipőben jár, de úgy tervezték, hogy előkelő helyen szerepeljen a Google-ban. A szerzői jogi problémák elkerülése érdekében a történetek általában egy „hasonló” fotót tartalmaznak, nem pedig a történetből származó tényleges fotót. Ahelyett, hogy hozzájárulna a thai újságírás világához, az oldal csak egy parazita, amely mások híreit használja fel.
- Thaiföld PBS World
Kormányzati hírügynökség, de az elmúlt években bizonyította függetlenségét. Weboldalként szilárd, megbízható és meglepő módon (különösen a katonai kormányzattal) elfogulatlan marad. Hajlamos olyan történeteket is közzétenni, amelyeket más média nem.
Phuket és Pattaya 9. és 10. helyen szerepel, de nem hiszem, hogy ezekről a helyekről származó médiák tartoznak a thaiföldi Top 10-be. A kiadványok/weboldalak nagyon helyi orientációjúak, nem naprakészek (talán a PattayaOne kivételével), de fontosak a helyi háttérhírek, események bejelentései és általános információk szempontjából. Ebbe a kategóriába tartozik más nagyobb városok médiája is, mint például Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen és esetleg máshol. A thaiföldi médiáról szóló átfogó áttekintés a címen található www.abyznewslinks.com/thai.htm
Forrás: nagyrészt használt cikk: thethaiger.com/news/
Hiányzik Prachathai! Ami az én szememben fontosabb, mint a Pattaya/Phuket média. Bár azt kell mondanom, hogy tavaly ritkábban érkeznek új darabok, tavalyig napi friss olvasnivaló, most már inkább heti. Kár, mert a rajta lévő daraboknak gyakran van mélysége. Nagyobb szívességet teszel ezzel, mint a pletyka- és hamisító oldalakkal, amelyek minden szelet hírré bombáznak.
https://prachatai.com/english
Főleg a Nemzetet és a Khaosodot olvasom. Néha nézem a Prachatait, a Bangkok Postot és a PBS-t. Thaivisába rendszeresen járok, de csak a vízumkérdések fórumát, ott alig olvasok híreket. Ez nagyrészt a Nemzetnek is megvan (Thaivisát a Nemzet vette meg) és nagy százalékban a nagyszájú emigránsok és nyugdíjasok, akik egymást támadják.
A kókusz egy-két évig üdítő volt, de az elmúlt egy évben csak néhányszor néztem oda. Mivel fizetőfal mögött állnak, teljesen nehéz. Nem olvasom a Thaigert, a Thailandnews-t és a phuket-pattayai médiát. Nem lehet erről ítéletet mondani.
Az összes angol nyelvű újság problémája az, hogy Bangkokon és a többi nagyvároson kívül alig kaphatók. Elolvastam a bangkoki poszt digitális változatát. Tehát eltér az ebben a cikkben említett webhelytől. Fizetned kell a bangkoki poszt digitális változatáért.
A Thai PBS-t nem nevezném kormányzati hírügynöknek, ez egy nyilvános hírmédia. Nem hívjuk a NOS-t vagy a BBS-t sem állami médiának (kivéve, ha gúnyolódsz, vagy bizonyos politikai nézeteid vannak).
„A TPBS jogi személyiséggel rendelkező állami ügynökség státusszal rendelkezik, de nem kormányzati szerv vagy állami vállalat”
Remek hírforrás, amikor Thaiföldön vagyok és bekapcsolom a tévét (ritkán), akkor tényleg csak ThaiPBS. A mindenkori kormány azonban nem mindig elégedett velük. A jelenlegi junta például úgy gondolja, hogy a PBS túl kevés figyelmet fordít azokra a hírekre, amelyeket a tábornokok szívesen sugároznak az éterben, és hogy a PBS túl sok időt tölt a problémák, például a szegénység ábrázolásával. Ha a kormány nem annyira örül egy tetűnek a bundában, akkor az szerintem jó dolog.
„Rövid története során a thaiföldi PBS-t kitartóan támadta a mindenkori kormány. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
a nemzettel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy szilárd együttműködést folytatnak, így Ön a Nation cikkeivel találkozhat, de nem a fő versenytársuk, a Bangkok Post cikkeivel. De mivel a Thaivisa Nation cikkei többnyire rendszeres hírek, nem hiszem, hogy ez sokat számít. A híreket gyakran hasonló módon írják le.
Szép összefoglaló a thaiföldi angol nyelvű sajtóról, amivel nagyrészt egyetértek. A Thai PBS független, saját pénzforrással rendelkezik, és nem csinál reklámot vagy szappanoperákat. Nagyon frissítő. Sok, nagyon sok a cenzúra, főleg az öncenzúra, úgyhogy ne higgy el azonnal minden sztorit.
Khaosod kiváló. Ők is többet mernek. Csak olvass el egy cikket (a kevés) nőről a politikában.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Főleg a Nemzet rajzfilmjei ( Stepff nézete ) és a " Mondd el a véleményedet " című rovat , amelyben a külföldiek és a nyugdíjasok
egymást mérni…, nagyon mulatságosnak találom!
Sőt, a Nemzet angol szövegét nekem, mint „nem anyanyelvű olvasónak/beszélőnek” kicsit kellemesebb olvasni.
Carl.
A Google Alerts egy ingyenes szolgáltatás a Google-tól, és feliratkozhat a napi e-mailekre, rövid leírással és hivatkozással a nemzetközi sajtóhoz. Ez országonként értendő, így ha akarja, Thaifölddel szomszédos országokat is megadhat. Angolul és az Ön által választott más nyelveken van, de az angol verzió a legkiterjedtebb.
A ThaiEnquirer és a Thisrupt most hozzáadásra került (2020 eleje óta). Előbbi több háttércikk, utóbbi pedig több videóriport.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Ja és az Isaan Record is ott lehet!
http://isaanrecord.com/
A Bangkok Post meglehetősen kiábrándító számomra, meglehetősen visszafogottan tudósítanak, félnek attól, hogy bárkit is megsértenek. Gyakran megőrülnek a számoktól és a politikai hírekben többek között sok információt kihagynak. Valahogy értéktelen. Csak annak az újságnak a véleményoldalán néha informatív és egy kicsit fűszeresebb. Még a konzervatív The Nation is több pizzázik. Elsősorban a Khaosodhoz, a Prachataihoz, majd a thai PBS-hez, a Thisrupthoz, a Thai Enquirerhez, majd az Isaan Recordhoz ragaszkodom, a Coconuts néhány éve még friss és új volt, de ebből sokat elveszített számomra, már ritkán nézem meg őket.
Ha csak 1 hírforrást szeretne követni, annak Khaosodot vagy Prachatai-t ajánlom. De az alagútlátás csökkentése érdekében 1 vagy 2 hírforrásnál több a bölcs dolog. E
Hasznos lehet egy utazás thai nyelvű webhelyekre – használja a Google Fordítót vagy a böngésző automatikus fordítási funkcióját. Gondoljunk például egy Matichonra vagy Khaosod Thaira.