Egy Isan falusi élet (3)

Itt sokan pénzben szegények, de földben gazdagok. Termőföld vagyis, és ezért nem sokat ér, bár gyakran építenek rá, főleg ha az a földdarab közel van a van. Fekete utca vagy sáv, ezt hívják itt aszfaltozott útnak. Gyakran szintén eladhatatlan földterület, a ugyanazon a néven kell maradnia, amely csak az első vonalbeli családnak adható át.

Szerencsére az Inkvizítor tisztában volt ezzel, mert az első években, amikor itt élt, elég gyakran jöttek az emberek földet ajánlani. Sok rai, piszok olcsó. Néha kicsit drágábban, de akkor volt rajta erdő, a fa értéke benne van az árban. Vagy egy kicsit drágább, ha azt a földterületet a közeli csatornákon keresztül lehetett öntözni, így évente két rizstermés is lehetséges.

Az emberek gyakran jöttek kölcsönt kérni, de továbbra is azt hiszik, hogy minden farang milliomos. Biztosak voltak abban, hogy megkaphatják azt a kölcsönt, mert felajánlották a , a tulajdoni lap, mint fedezet. De az Inkvizítor azt is tudta, hogy nem tudsz vele mit kezdeni, ebben az esetben soha nem adhatja el a földet. Különben is, mi legyen azzal a földdel, gondolta az Inkvizítor. Nem volt kedve gazdálkodni, mezőgazdasági ismeretei minimálisak.

És most, öt évvel később, rizst kell termesztenie. Ez már a kedves terve, mert ismét olyan dolog történt, amiről először csak suttogtak.

flydragon / Shutterstock.com

Az anyjának is sok földje van, sok. Terjedjen szét a faluban és a környéken, mint itt mindenki. Négy gyerekének már adott belőle egy-egy darabot, az Inkvizítor házat szerelme tetejére építették, Piak házikója pedig százötven méterrel odébb található. A másik két nővér földje parlagon hever, és időnként megpróbálták Piakot banán- vagy más gyümölcstermesztésre biztatni, de ennek mindig semmi lett a vége, és később a fiatal ültetvények elsorvadtak. Elvesztették a befektetésüket.

A föld nagy részét az apa halála után bérbe adták, mert csak Piak fia volt már prostituált, és nem volt hajlandó a földeken dolgozni. Az a bérlő szorgalmas fickó volt, mert rizst termesztett a saját földjein és azokon a bérelt földeken. Ügyesen csinálta, és mindig megfelelően teljesítette a megállapodást.

Amikor Piak megnősült, a bérleti szerződést felbontották – ő maga fogja termeszteni a rizst.

Most ugyanaz az elrendezés, mint korábban a bérlőnél:

Piak a betakarítás után minden alkalommal biztosítania kell a szükséges mennyiséget a nővérek és az anya számára rizs tedd félre, mit kell enni egy évig, a többi az övé. Ebből ki kell vennie a saját részét, a többit pedig eladhatja, ami az ő érdeme az elvégzett munkáért. Az anya azonban továbbra is erősen támogatja Piakot, és minden évben biztosítja a magokat és a műtrágyát. Most Piak-nak maradt ebből valami, hát a rizs alig hoz valamit és minden gondot, de két éven keresztül minden alkalommal húszezer bahtot tudott összeszedni. Mindenki azt gondolta.

flydragon / Shutterstock.com

Idén a kedvesnek és az anyának is feltűnik, hogy kevés a rizs. Az új szezon kezdete előtt, tehát körülbelül hat hónappal túl korán. Azt az étkezési készletet a (rizsraktár) az anya háza mellett, és Piak az ember, akinek a kulcsa van. Ha kell, a kedves vagy az anya azt mondja, hogy kell neki egy zacskó rizs, és ezúttal az a válasz, hogy nincs már.

A szerelemnek nincs más választása, mint jelenteni az Inkvizítornak, hogy rizst kell venni. Ami nem tegnapi, és némi magyarázatot igényel, egyébként már ő is észrevette, hogy valami történik: titkos beszélgetések a kedvese és édesanyja között, amelyek minden alkalommal abbamaradtak, amikor az Inkvizítor közeledett. Főleg a kedvese tudja, hogy a pólója fokozatosan többet ért, mint azt a legtöbben gondolják, továbbra is bolondot játszik, egy régi trükköt, aminek köszönhetően sokat tanult a Pattaya mellett eltöltött évek alatt. Ráadásul az Inkvizítor tudta ezt a megállapodást. És soha nem kellett rizst vennie ennyi év alatt azzal a bérlővel és az első két évben Piakkal.

Hosszú idő óta először egy kissé keserű beszélgetés a barátnőmmel, bár valójában nem sok pénzről van szó. Az Inkvizítor már régen rájött, hogy Piak egy kicsit elrontotta a dolgot, és ez az elvről szól: ilyesmit nem csinálsz.

Piak kapzsiságában és merészségében több rizst adott el, mint amennyit megengedett. A kedvese és édesanyja ismét nagyon isaian reagáltak, nem beszéltek erről Piakkal, nem hívták rendre. Ellenkezőleg, kék-kék kérdést hagynak. Szintén lemondóan: mit lehet tenni ellene, Piak úgysem pénze.

Ez nem számított az Inkvizítorra, aki ezúttal kitart, és nem hajlandó rizst vásárolni.

Ez nem lehetséges, ha nem válaszol, minden évben megteszi. És nézd, láthatóan elültettek egy magot: kezdenek gondolkodni rajta. Természetesen minden intézkedést körkörösen akarnak végrehajtani, az arcvesztést pedig el kell kerülni.

Piak meglepetésére az anya megengedi egyszerűen csak költözzön a saját otthonába, ami neki könnyebb – indokolja a nő.

Piak elégedett, amíg meg nem hallja a következő ütemet. Az anya néhány mezőt áthelyez a kedvese nevére. A kedves pedig maga akar rizst termeszteni rajta. Az Inkvizítor itt is meggondolatlannak tartja az ilyesmit: mi van a bolttal, bezárja hetekre?

„Kicsit” – a homályos válasz, napszámosokkal szeretne dolgozni, akiknek gépi úton kell előkészíteniük a földeket, beültetniük, majd betakarítaniuk. A munkát maga között akarja végezni. És egynek lennie kell épül a kertünkben. Az aratás együtt jár az anyarésszel, amelyről Piaknak fel kell adnia.

Szerintük a probléma szépen megoldódott.

Ez mind valami, az Inkvizítor megindokolja: természetesen mindent tőle várnak – az építkezést a , ültetési anyag és műtrágya beszerzése, a napszámosok traktoraikkal. A rizs növekedés közbeni karbantartása pedig rossz időjárási viszonyok között olykor hátránnyal járhat: a gyomlálás nem egyszerű, és ha valaki saját maga akarja megcsinálni, napokig be kell zárni a boltot. Jön valami vírus, szakember segítségét kell kérni, újra finanszírozni?

Az Inkvizítor először tovább akar gondolkodni a dolgon. A kedvese természetesen azt csinál, amit akar, de az Inkvizítornak nem tetszik azonnal ezek a többletköltségek. Főleg azért, mert nem jártas a mezőgazdaságban. Megbecsülheti, hogy a hozam kilogrammban per rai, de teljesen az időjárási viszonyoktól függ. Ráadásul ezeket a területeket évek óta intenzíven művelik, mi van, ha már nem alkalmasak, és pihenniük kell egy évig? Alacsony hozamú táblák ezek, a normálisnál alacsonyabb termésátlaggal. Elegendő-e ez az eladás a befektetett befektetések visszafizetésére, nemhogy nyereségre – saját használatú vásárlás után?

Ráadásul az Inkvizítor olyan ember, aki szereti kézben tartani a befektetéseit, de ez nehéz lesz. Például oda kell majd figyelnie a szükséges cikkek megvásárlásakor, mert természetesen Piaknak is szüksége van rájuk egyszerre... Muszáj lesz jelen lennie, hogy figyelemmel kísérje, minden a megfelelő területeken történik-e: a Piak és a Lif mezői keresztezik: hol dolgoznak a napszámosok és a gépek? Az Inkvizítornak jelen kell lennie a rizs betakarításánál, cséplésénél és szállításánál. Figyelnie kell a rizs eladásakor, figyelnie kell a súlyt és az árat.

Most már megérti. A jövőjére gondol. Az Inkvizítornak nincs örök élete. Tegyük fel, hogy körülbelül tizenöt éven belül eltűnik. Akkor a szerelem ötvennégy. Túl fiatal, de mit tehet ennyi idősen? A bolt nem igazán elég a megélhetéshez, közel van a minimálbérhez. Éhínséget tapasztalt itt a régióban, ráadásul a saját rizsa minden Isaan ember számára biztos. Az egyetlen dolog a megközelítésbeli különbség.

A szerelem egyértelmű: egyszerűen előkészíti a földet, trágyázni, vetni, átültetni és aratni. Amíg van rizs.

Az Inkvizítor nyugati ember és az is marad: számítsa előre a befektetéseket és a lehetséges hozamokat, gondolja át, hogyan őrizheti meg az irányítást.

Elhatározták, hogy együtt megyünk egy kis időre. Töltse fel az akkumulátorokat, és jön a megoldás. Sőt, úgy tűnik, idén korán beköszönt az esős évszak, ami ígéretes, mert már csírázik minden zöld. Csak a rizsföldek maradtak.