Szellemek Chiang Maiban

A Lai Thai Vendégházban kísértetjárta, az biztos.

A szellemek rendkívül mozgathatóak. Mindenhol ott vannak! Itt-ott, itt-ott, minden zugban és zugban. Megfoghatatlanok.
De mégis, ha figyelmesen és figyelmesen körülnézel, elkerekednek a szemeid a csodálkozástól.
Mindenhol láthatod őket. Tartalmazhatod.
Kittima nagybátyja hamvasztásán, egy szánalmas magányos, akinek néhány csavar a fejében volt, néhány csirkével élt egy törött deszkákból álló fakunyhóban a rizsföldek közepén. Elmesélte, mi következik.
Édesanyja cukorbetegségben halt meg. Négy évvel ezelőttről származik. Három nappal halála után édesanyja álmában meglátogatta Kittimát. Kittimának adta át a három szerencseszámot. Számos családtag vásárolta meg a sorsoláson a megfelelő számokat. Tisztességes összeget nyertek.
A családtagok még most is fotózták mobiljukkal a bácsi dobozának sorszámát, mielőtt eltűnt a fatüzelésű kemencében. Ez a szám egy durva papírlapon volt, régimódi betűkkel tűzve a koporsó tetején, nagyjából ott, ahol a bácsi feje volt. Úgy emlékszem, 1306 volt.
Ilyen ritmusban telik az idő.
Mi volt most?
Úgy döntöttem, kalandozok Kittimával. Mássz fel a Suthep-hegyre Chiang Mai közelében, és menj át az ágyékig enyhe ködön keresztül, különben a Buddha nem akarja, hogy tudja, hová tetted a lábad. Engedd meg, hogy elragadjon a fenti aranytemplom szelleme. Lenézett a gránitsziklák meredek dombjaira. Állj a kék hegyi víz vízesései alatt. Thai halat eszik faszénen egy úszó szalmakunyhóban a tavon. Magasan egy meredek dombon, amely tele van vad rivális zölddel a völgyekbe ömlő ködök felett, egy gallytűz mellett, amely ragyogó féregként csillog a teljes sötétségben.
Olyan meleg forrásokat is szerettem volna keresni, amelyek, ha lehet, közelebb kerülnek földünk magjához. Hallgatva a föld gyomrából kitörő gurgulázást.
Az első éjszakánkon Észak-Thaiföldön a Chiang Mai-i Lai Thai vendégházba sétáltunk. A Tha Pae kapu közelében található, az óváros terének délkeleti sarkán. Azt a városi részt dicséretes állapotú, immár hét évszázados világosbarna téglafalak falazata veszi körül. Mengrai király, Chiang Mai város alapítója azért találta ki, hogy megmutassa hatalmát a Lanna Birodalom felett. A történet szerint addig üldözte a fehér elefántot, amíg az valahol a dzsungelben kimerülten meg nem állt. A dzsungelben lévő hely egy teljesen új város számára megtisztult. E sáncok körül húsz méter széles, egyenes árkok futnak. Néha eltűnnek a lótuszvirágok alatt.
Most, a lámpások fénye alatt, virágporréteg feküdt az állóvíz felett, mint egy hüllő sárga, vakmeredő szeme. Csúnya.
A szobák galériája között kék úszómedence vakított szemként ragyogott a napon. Semmi sem zavarta a felszínt, mintha máris a fenékre süllyedt volna minden, aminek meg kellett volna fulladnia.
Kittima habozott belépni. A pulthoz azonban csak egy kis faküszöb volt.
Az épület kívül-belül nagyon régi, Lanna királyság stílusában látható. A szobákban és folyosókon fesztávolságig széles deszkapadló, nagyrészt teakfából, mély sötétbarnára festve. Négyzet alakú kovácsolt szögek a fába, amíg megreped. Bútorok, kanapék, korlátok csavarodnak és fordulnak a mesés faragványokból, amelyekről Lanna mesterei ismertek. A dzsungelből származó fafaj sötétvörös-barna természetes színében gondolatokat és érzelmeket, démonokat és virágmotívumokat véstek az ágy fejét és lábát alkotó fatömbökbe éles, keskeny vésőkkel.
Szellemek az éjszakában.
Az ilyen barna szín komorvá tesz. Valami lóg.
Van valami, amit nem látsz, de amit ösztönösen érzékelsz azzal az egy hatodik érzékkel. És ez veszélyes, mert ez is okot ad az ilyen gondolkodásra.
Ismeretes, hogy a szellemek mindenhol lakhatnak, nemcsak az élőlényekben, hanem az élettelen dolgokban, az emberekben és az állatokban is. Még gondolatokban és álmokban is. A phi-t nem érdekli, hogy jó vagy rossz ember vagy. Ha keresnek, az nem számít.
Ez nem könnyíti meg.
Az első este lefoglaltunk egy szobát. Aztán még egy. Kittima nem tudott aludni. Oda-vissza az ágyban. Aztán sétáljon oda-vissza emeletünk galériáján.
A harmadik nap reggelén kinyitotta a száját.
– Ő nem tud aludni – mondta.
'Hogy érted?' Mondtam.
– Egy szemhunyásnyit sem alszom – mondta –, itt van jelenlét. el akarok tűnni innen.
– Ugyan már – mereven tartottam a lábam –, nem értelek, tényleg nem történik itt semmi.
A CB500-ra gondoltam, ami az ajtó előtt volt, lefoglalva és kifizetve, hogy másnap elindulhasson Paiba.
– Persze, igen – mondta. „Tudom”, hangsúlyozva, hogy ez valami többről szól, mint a tudásról. Mint tudod, két kezed van, két lábad és egy orrod.
Arról volt szó, hogy többet tudjunk.
Ősi bölcsességért, amit egy kultúra ad tovább.
Elhallgattam, a viták hiábavalók, ha valaki tényleg tudja.
Aztán a harmadik éjjel nekem is gondjaim voltak az ébren fekvéssel. Úgy tűnt, hogy a dolgok sötétben történtek, furcsa dolgok.
Olyan dolgokat, amiket korábban észre sem vettem.
A polcok nyikorogtak, a körülöttünk lévő szobákban valaki megmozgatja vagy húzza a nehéz Lanna-bútorokat. Nem lehetett! A bal oldalon az amerikai volt, aki mindig kineveti magát, és tegnap borotválta le először hosszú haját a virágerő óta – milyen fehér volt a koponyája –, a jobb oldalon pedig Paul a kanadai Camloopból.
Ők horkoltak a leghangosabban. Férfiak elefántbőrrel és bőrkeményedésekkel a lelkükön. Biztosan nem tudtak szellemet alkotni.
Nem is állatok hangjai voltak, nem sürgölődtek a patkányok, vagy egy kutyafalka, amely karmokkal tapsolt a házak mögötti kikövezetlen sikátorban.
A negyedik napon úgy éreztem, a mobilom a párnán a székről az éjjeliszekrényre költözött. Nagyon jól tudtam, hogy az asztal melletti töltőn a széken hagytam.
Minden, amit a fejünkben gondolunk, elengedi a valódi dolgokat, elengedi a kézzelfoghatóságot, amikor ilyen jelenségek jutnak eszébe. Már nem tudod kihozni belőle a gyakorlatot.
Igen, az ötödik napon, az ötödik napon fél négykor az első emelet galériáján találtam magam, közvetlenül a tenyércsúcsok alatt, a medencére nézve, mintha furcsa alakok lennének a fejem fölött. mintha vízi nimfák repkednének az átkelő mennyezete felett.tető oromzata új, áttetsző fényben. Zöld és sárga, mint egy diszkóban.
Amikor még jobban tudatára ébredtem, hogy mi történik, nagyon hangosan hallgattam a tenyereket, furcsa zúgást hallottam, a fülemet az élesen levágott levélnyélre tettem, úgy tűnt, hogy a vér az erekben vagy a tenyér vízcsatornáiban folyik folyadékot szivattyúztak fel. Vagy kis drónok zümmögnek a koronák között, mint a legyek.
A hatodik nap reggelén Kittima minden állapotban volt, karikák a szeme körül, egészségtelen sárga bőr. És hirtelen úgy tűnt, mindenki eltűnt, kivéve Pault és az amerikait, akik még mindig felülmúlták egymást a horkolással és ébren tartva minket.
– Van itt valami – mondta Kittima.
– Én is ezt hiszem – mondtam meggyőződéssel. – Találunk máshol szobát!
Aznap este a még mindig új Lanna Thai Hotelben, közel a nyüzsgő Éjszakai Bazárhoz és a Phim folyóhoz, Kittima izgatottan nyújtotta felém a mobilját. A thai betűk úgy haladtak oszlopokban, mint a fekete hangyák a kis képernyőn.
– Ööö, mi a baj – mondtam. – Mit jelent ez az egész.
– Egy újságcikk – mondta Kittima. „Egy barátom küldte nekem, egy négy hónappal ezelőtti hozzászólás.
'Ó igen?' Mondtam.
A szellemek valóban jelen voltak a Lai Thai Vendégházban. Ide nézzen: egy sötét, fekete-fehér fényképre mutatott.
Homályosan láttam egy kerek fejű, kis bajuszú, éles szemű, középkorú férfi arcát, aki mellett rendőrök álltak.
Valójában a képen látható pakisztáni férfi két éve vett feleségül egy thaiföldi nőt. Az újságokban azt terjesztették, hogy éjszaka kiosont a szobájukból, és ivott, thai férfiakkal dumált a Phrapplokhao úton, és kártyázott.
Csak megtörténik.
Amikor egy nap későn visszajött, és pakisztáni férje elkapta, annyira feldühödött a dühtől, hogy elkezdte lenyomni mindennel, ami csak a kezébe került, elvégre egy rézműves által pompásan kalapált vizeskancsó feltörte. koponya nyitva. Borzalmasan nézett ki a szoba, amikor a tisztek beléptek, vér, rostok, fehér zsír az agytól a mennyezetig, a falakat díszítő szövött Lanna szőnyegek vértől csöpögtek. Őrizetbe vették a férfit, aki árván ült a kancsóval a kezében, és nézte az előtte zajló mészárlást.
Pontosan abban a szobában, ahol aludtunk. honnan tudtam?
A falakon fa pillangók lógtak, kirakófűrésszel hibátlanul kivágva.
A dzsungel növényzetének zöldjére festve, rövid sárga szárnypikkelyekkel és piros szárnyszegélyekkel, mint a rózsaszín húsevő virágok kelyhei.
Azok a pillangók két kéznyi szélesek voltak, negyven centiméteresek, ezt nem szabad elfelejteni, nem lehet kihagyni.
Még fekete-fehér fotón sem.
Pillangók, amelyek egyszerűen nem tudtak kiszabadulni a falak közül, hogy elrepüljenek, ki a virágokhoz.
Pillangók lógnak egy húron. Tehetetlen pillangók törékeny és sebezhető szépségük ellenére. Minden élet a maga sebezhetőségében szép. A maga tökéletlenségében. A maga végességében.
A pillangók túlzott szárnyfesztávolságukkal megmozdultak a klímaberendezés ütésében. Egy elképzelt táncot táncoltak. Mozgás volt.
Ez nem a saját lépésük volt!
Ilyen érzés volt, amikor ott feküdtem az ágyban, és felnéztem, mielőtt lehunytam a szemem.
A lannai fafaragó tehetséges ember lehetett, hogyan formálta meg a kétségbeesett értetlenséget a pillangó mozdulataiban, hogyan faragta a test ízületeibe a menekülés, elszabadulás hiúságát.
Mozgás a szabadság felé abszolút holtponton.
A feltétel nélküli semmibe.
Hogy üres képzeletbeli térnek látjuk.

Chiang Mai, 2018. december – Bangkok, 2023. január