Egy thai ember humorérzéke
Vicces vagy nem?
Ez egy olyan téma, amiről keveset tudok, de érdekel: a humorérzéke a thai.
Személyes tapasztalataim ezen a téren nagyon pozitívak. A legtöbb thai ember, akit ismerek, viccelődik, és sok humoruk van. Ezen kívül szerintem nagyon jó, hogy a korlátozott angol nyelvtudás ellenére is sok eszet tudnak kitalálni. Általában remek társaság is ők. Ha elmész velük egy éjszakára, hamarosan őrület lesz. Ennek köze lesz a „Sanuk” beállításhoz?
Másrészt, amikor thai tévét nézek, meglep, hogy egy thai látszólag mit talál viccesnek. Látsz egy szoknyás srácot, vagy valakit, aki túlságosan nőies, sminkel az arcán. A thaiak ekkor teljesen horpadásban vannak. Egy másik programban egy srác a gardróbba bújik, a thai sikoly. Átkapcsolás másik csatornára. Igen, valaki másnak üt egy tojást. Nevetésgörcsben elviheti a thaiföldet; szinte oxigénre van szükségük a gyógyuláshoz.
Röviden: egy thai ember bepisilne a nadrágjába nevetve, ha felveszi a Szezám utcát. A Peppi és Kokki egy epizódja sem lenne veszélytelen. Talán bennmaradnak.
Ezt nehezen tudom összeegyeztetni a tapasztalataimmal. Egyrészt nagyon szellemesek és viccesek. Viszont ha thai tévét nézek, az túl gyerekes a szavakhoz, és nem látom benne a humort.
Az én vagyok?
Ki segít nekem megoldani ezt a rejtélyt?
A legtöbb bargirl humor nagyon éles és szellemes – ez közvetlen másolata annak, amit az angol vásárlóktól tanulnak.
Az angolokkal nem érintkező thaiok csak az alsónadrágos mókát tudják, ahogy te leírod.
Aztán alábecsültem azokat az angolokat 😉 Az angol humort jobban tudom értékelni, mint az amerikaiakat.
Az angolul beszélő nem bargirloknak is van humorérzékük tapasztalataim szerint. Szóval még nem teljesen tiszta számomra.
Allo Allo szerkesztők, nagyon figyeljetek, ezt csak egyszer mondom el.
A humor mindig fejlődik.
Aztán a thaiak még mindig az élen járnak ebben a fejlődésben. Még nevetni sem tudok azon, amit a tévében látok.
A thai embereknek jó humorérzékük van. Ez csak egy másik faj, hasonló a korábbi Snip and Snapünkhöz. A humor olyan fejlődési folyamat, amelyen Hollandiában mentünk keresztül az elmúlt évtizedekben. Sok nyugati országban szinte bármivel meg lehet viccelődni, lásd Fons Janssent a „Nevető templomával”, vagy Beatrix királynő utánzatát (aki maga is tud nevetni rajta). Remélem, hogy Thaiföld is átmegy ezen a fejlődésen, bár vannak kétségeim bizonyos témákkal kapcsolatban. Addig a thai tévében kell csinálnunk alsógatyával.
Bár néha kihagyom a lényeget, élvezem, ha a barátnőm üvölt a nevetéstől, amikor egy thai tévéműsort néz. Olyan hangosan nevet, hogy én egy másik szobában nevetek rajta, miközben könyvet olvasok. Utóbbiból nem sok jön ki.
Erősen ajánlott ebben http://www.dootv.tv ha Thaiföldön kívül tartózkodik.
Tegyen fel egy Mister Bean DVD-t a thai cége számára.
Továbbra is kedvelik őket, még akkor is, ha ugyanazt a vázlatot 20-szor játssza le.
Haha!! Teljesen látom. Hajlamos vagy együtt nevetni, már csak a thaiak reakcióján is.
A probléma az, hogy csak úgy tudsz menni, amit látsz. Ha érteném a nyelvet, sokkal szórakoztatóbb lenne…
Azok a thaiok, akiket évek óta ezzel készítek, már nagyon sokat nevetnek és mindenen sietnek. Valóban nagyszerű Andre van Duin, és néha nagyon banális tartalom. De igen nem sokban tér el a helyi olasz tévés humor szintjétől.
Egy thai is udvariasságból nevet, még ha nem is érti a viccet.
Egy éjszaka (gyakran túl sok alkohollal) szintén sok sanoukot ad. Általában a kakas végén.
Az éles, szellemes humort, különösen a szarkazmust nem mindig értik. Akkor hamarosan túl „komoly” lesz (olyan unalmas és bosszantó). Alsónadrág mulatság és félreérthető megjegyzések előnyösek.
A thai tévében minden elhangzott a humorról.
A thai vicceket és a humort lehetetlen elmagyarázni. Tehát mi (én) túl unalmasak és túl földhözragadtak vagyunk ehhez. Hacsak nem fogyasztják eleget Chang vagy Leo. A Coke Zero előnyben részesítése nem igazán segít ebben a tekintetben.
A saját kapcsolataimban, környezetemben időnként idegesít az általam ostoba és makacs humor. Valljuk be, ez többet mond a hozzáállásomról és a megértés hiányáról, mint a thaiak állandó Sanouk képességéről
Annak, hogy nem igazán értjük a thai humort és a thai humort, köze van a kultúrához és a nyelvhez.
A thai nyelv tele van humorral, csak érteni kell a vicceket.
És valóban, a thaiak nagy része úgy gondolja, hogy az alsónadrágos szórakozás csodálatos (ala Andre van Duin), de biztosan vannak thai emberek, akiknek kicsit fejlettebb a humorérzéke. De a nyelvi akadály többet rombol, ha édes vagy. Ha érted mire gondolok.
Chang Noi
A legjobb vicc az, hogy az itt jelenlévők közül senki sem érti, és szerintem ez a vicc. Ezen a thaiak is röhöghettek, hadd nevessenek és nevessenek, és időnként meséljenek tőlünk egy-egy kedves viccet thai-angolra lefordítva, amit ők is szeretnek.
És ha a thaiaknak más a humorérzékük, mint nekünk, akkor mégsem alulfejlettek. (egy fejlesztési folyamat jöjjön) Mondhatják ezt rólunk is. Bárcsak mindannyian még mindig összezavarodnánk a lesipuskás és a csettintés miatt, ahelyett, hogy mindenen morognánk.
Egyébként egy "" fingon is nevetünk, és nem is olyan keveset. Szóval nem olyan nagy a különbség.
Mi csak normálisak vagyunk
Ruud
Annak ellenére, hogy láthatóan csak Ruud érti igazán, azt kell mondanom, hogy „nekünk” sokszor nehéz értékelni a thai humort. Ami engem illet, van különbség a humor és a szórakozás között. A thaiak különösen az utóbbit kedvelik. Sajnos attól, hogy megértjük, miről van szó, egyáltalán nem lesz pompásabb, főleg az, hogy minél laposabb, annál jobb. Az alábecsülést a thaiak ritkán értik és nem is gyakorolják.
A buddhizmus ellenére a thaiföldi perspektíva nem olyan jó. A fatalizmus nem egyenlő a dolgok perspektívájába helyezésének képességével. Számomra ez megnehezíti, hogy hosszú ideig thai barátokkal éljek. Ezen a tévében a szappanoperák sem segítenek és ha meghallod, miről szólnak a telefonbeszélgetések, akkor sem leszel boldog. Talán soha nem kellett volna megtanulnom thaiul, mert amíg nem érted, miről van szó, az kevésbé zavar. A thai hölgyekkel való rövid távú kapcsolatok azonban kellemes alternatívát jelentenek. Ez sok más nyomorúságot is megelőz, és a thaiak szívesen nevetnek.
A thai tévé humoros műsorai valóban olyan szinten vannak, mint a la the Mounties vagy az Andre and Corry. Aztán minden este órákon át különböző csatornákon, hihetetlen, hogy vannak, akik ezt értékelik.
Soha nem láttam dokumentumfilmet vagy egyéb hírműsort a thai csatornákon, legfeljebb síró nagymamát, akinek történt valami.
Ha ez a vígjáték a legtöbb thaiföldi szintjét képviseli, akkor eleget tudok!
Nem volt ez másként Hollandiában sem az 70-es Nok !!!
Azt hiszem, 2002-ben vagy 2003-ban volt, amikor egy énekes-esten voltam a thaiföldi barátnőmmel és az egész családjával. Körülbelül 6-700 őrjöngő thai jól érezte magát, és sorra a helyi jokercsoportok léptek színpadra, az egyik joker engem (az egyetlen farancot) választott célpontnak, és életemben ritkán éreztem magam ennyire kínosnak, állandóan. sikerült jokerré varázsolnia, én pedig próbáltam nevetni, mint egy gazda, akinek fáj a foga, a törés megmentésül jött, majd a kijáratnál álltam, amikor visszajött a kínzóm felöltözött poéncsapatával, láttam aki a szemével végignézett a szobán, én aztán kimentem,
A barátnőm nem értette, miért mentem el. Amikor azt mondtam a kedvesének, képzeld el, hogy egy bulizós estén vagy Hollandiában, 700 fehér ember van a szobában és EGY thai, és az vagy,,, most egy komikus (ruhában) kínos vicceket fog űzni rólad. és nem védekezhetsz és nem adsz választ, HOGY ÉRZENNÉL,,,,, Utána nem mentünk ilyen estére együtt, ő pontosan megértett.
Köszönöm a szép híreket, köztük a Lob Buriról szóló cikket, vagy mi a neve, júniusban megyek oda először
üdv Leo (CASINO)
Szintén nem olyan régen egész törzsek szálltak síkra John Lanting és alsónadrágja szórakoztatásáért. Egy színpad két vagy három ajtóval és két vagy három párral.
Üvöltve a nevetéstől. És ez nem is volt olyan régen. A Mounties olyan magas szint volt. De nem az a lényeg, hogy miért mosolyogsz, ameddig csak mosolyogsz.
Üdvözlettel, Hans G.
Mit gondolnának a thaiak az olyan műsorokról, mint a „szeretem Hollandiát” én magam nem tudok rajta nevetni, a közönség ámul az erőltetett viccektől, amiket csinálnak, aztán az amerikaiaktól ellopott „mindenki megőrül Jackért” olyan emberek, akik jó példát mutatnak a túllépésre.
Bocs, Nok, a thai feleségem sok dokumentumfilmet néz a thai csatornákon, ő inkább dokumentumfilmet néz. aztán thai filmre. Szóval kérlek ne általánosíts.
Nemrég láttam a tévében egy nagyon gusztustalan jelenetet, ahol egy farangot kötöztek egy térdelő, szintén megbilincselt, szinte meztelen férfi hátára, miközben a nadrágját lassan levetkőzték, hogy megmutassa tetovált tompa fenekét. A farang határozottan boldogtalannak tűnt a csapdába esett helyzetben. Nem tudom, hogyan került oda, mert csak később kerültem arra a tévécsatornára. A thai járókelők pedig remegtek a nevetéstől. Undorító; végképp nem értettem, mi a nevetséges ezen, de országos felhajtás a 3 Silom lány csupasz mellei miatt a Songkran alatt!
Egyébként gyakran megesik, hogy a farang nevetséges szerepet játszik azokban a thai bohózatokban, a törpe és a kathoey mellett.