Novellák Dél-Thaiföldről (vége): Menj és szaporíts!
Ha az emberek nem törekedtek volna előre a szaporodásra vonatkozó tanácsokkal, akkor most túl sok emberünk lenne a földön?
„Asni és Kokila” a thaiföldi népmesékből
Szerelem, áldozat, valamit ad, jó az állatoknak, minden erény, amely a mennybe mutat. És minden az ananászsal kezdődik…
Novellák Dél-Thaiföldről (7): Csillagokban van megírva…..
Nem mindig van béke és csend a nap, a hold és a bolygók között. A gyűlölet és az irigység is ott van!
„Két kínai barát” a thaiföldi népmesékből
Erény, ha odateszi a pénzét, ahol a szád van. Nem vesz egy kacsát, ha az meghaladja a költségvetést. Aztán csak egy csésze rizs zöldségekkel…
Novellák Dél-Thaiföldről (6): A lusta ember és az agyagedény….
A lusta élet akkor ér véget, ha elfogy a pénz. De az agyagedény sem hoz boldogságot az embernek. Vagy álmodjon egy kicsit kevesebbet és dolgozzon egy kicsit keményebben?
"Hszieng Mieng bosszúja"; népmese a Lao Folktalesből
'Mi van a bambuszcsőben?'; népmese a Laoszi Népmesékből
Mit lehet kezdeni egy finggal? Nagy írók tudták, Carmiggelttől Wolkersig. De valaki Laoszban is…
– Szép és veszélyes fák! a thaiföldi népmesékből
Nem tehetsz csak úgy egy fát a kertedbe! Vannak, akik ártani akarnak neked, meg akarják inni a véredet vagy zaklatják a szomszédaidat. Akkor miért nem teszünk cementet a kertbe?
Novellák Dél-Thaiföldről (5): Phikul Thong
A szegény lány és a nevelőanya dühe; egy régi történet új köntösben. És "Alles sal reg kom", igaz?
„A rózsa” a thaiföldi népmesékből
Ez egy történet, melynek főszereplője a rózsa. Kalandos rózsa féltékeny család, istenek és seregek közepette. Thaiföld a virágok országa. A virágok ajándékozása a szeretet gesztusa, üdvözlet vagy a tisztelet jele. A virágok közül a rózsa a legszebb. A rózsa eredete egy nőnek köszönhető, és jól ismert a következő népmese.
Novellák Dél-Thaiföldről (4): A fösvény!
"A takarékosság és a szorgalom olyan házakat épít, mint a kastélyok." Akkor van egy padlója, amely száraz marad…. De most nincs semmije…
Novellák Dél-Thaiföldről (3): A pletykás lány
Ha rosszat beszélsz, az semmire sem jó, de ha a pletykás lányod csontjai is balhét okoznak, akkor valami nagyon nincs rendben…
„Hogy kapta Xieng Mieng a nevét”; népmese a Laoszi Népmesékből
A kezdő Kham éppen akkor fürdött a folyóban, amikor egy csoport kereskedő pihent a parton. Nagy kosarakat vittek mieng. A mieng egy teafajta levele, amelyet harapnivalók csomagolására használnak, és ez nagyon népszerű Laoszban. Kham szeretett egy snack mienget.
"A hétszínű smaragd" a thaiföldi népmesékből
Egy nagyon régi bölcsesség: amikor két királyfi összevesz egy kődarabon, egy pimasz tolvaj elszalad vele...
„Mekhala és Ramasoon” a thaiföldi népmesékből
Ramasoon szerelmes Mekhalába, de nem akarja őt. A fejszéjével megtámadja, de Mekhala egy kristálygolyóval védekezik.
„Xieng Mieng szigorúan kövesse a parancsokat!”; népmese a laoszi népmesékről + bemutatkozás
A Lao Folktales egy angol nyelvű kiadás, mintegy húsz laoszi népmesével, amelyet egy laoszi tanuló rögzített. Eredetük az indiai történetekben rejlik: a Pañchatantra (más néven Pañcatantra) történetek a korszak körül, és a Jataka történetek Buddha elmúlt életeiről, amikor még bodhiszattva volt.
"Az erőpróba" a Lao Folktales népmese
Egy nyúl ugrál a dzsungelben. Úgy érzi, vacakol, és kitalál egy erőpróbát. Az első bolondjelölt: cukornádat rágó elefánt. – Elefánt bácsi. "Ki HIV?" kérdezi az elefánt. 'ÉN. Itt lent, elefánt bácsi!