Hírek Thaiföldről – 8. szeptember 2013

A Don Mueang repülőtér elhagyott T2-es terminálja, amely rövid ideig menedékként szolgált a 2011-es árvíz idején, valószínűleg a vártnál hamarabb kerül használatba.

A repülőteret üzemeltető thaiföldi repülőterek azt remélik, hogy gyorsan zöld utat kapnak a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanácstól (NESDB) egy 3 milliárd baht értékű felújítási tervhez. A terminál ezután májustól üzemelhet. Az AoT meg akarja akadályozni az 1-es terminál túlterhelését.

Idén 16 millió utast fogad a repülőtér, éves kapacitása pedig 18,5 millió. A T2 hozzáadásával 30 millió utast lehet feldolgozni. Kezdetben az volt a szándék, hogy a T2-t csak 2014 novemberében helyezzék üzembe. A NESDB jóváhagyására számítva az AoT ebben a hónapban megkezdi a munkát. A nagyobb munkák pályáztatása esetén speciális eljárást kell követni a hatósági gondok elkerülése érdekében.

A 92 (régi) check-in pult 80-ra csökken, hat „szigeten” elosztva. A harmadik emeleten szabadtéri galéria lesz, ahol az utasok megfigyelhetik a légi forgalmat. 20 négyzetméteres szabadtéri dohányzóhely is lesz. A T2-t belföldi járatokhoz használják majd.

– A déli gumitermelők kilónként 95 bahtot keresnek füstöletlen gumilepedők hét napon belül 90 baht/kilóra (a kormány ajánlata), négy hónapon belül pedig 100 bahtra változott. Erről tegnap döntöttek egy trangi gumihálózat találkozóján, amelynek tizennégy déli tartományban van fiókja.

Ha követeléseiket nem teljesítik, minden tartományban gyűlésekkel fenyegetőznek, valamint határállomások és exportútvonalak blokádjaival a gumiexport leállítása érdekében. A gazdálkodók emellett az ún cess rate (alapba befizetett kamatláb) felfüggesztésre kerül, és (a letartóztatott) tüntetőket nem vonják felelősségre.

Úgy tűnik, a gazdák nem nagyon egységesek, mert Nakhon Si Thammaret öt kerületében a növénytermesztők elutasítják a 90 bahtot. Amnuay Yutitham, a Tha Sala (Nakhon Si Thammmarat) gazdálkodó vezetője azt mondta, hogy szombaton nagygyűlést tartanak, hacsak a kormány nem emeli 90-ről 95 bahtra az ajánlatát.

A Cha-uat és Chulabhorn (szintén Nakhon Si Thammarat) mezőgazdasági termelők képviselői azonban tegnap sajtótájékoztatón megköszönték a kormány 90 bahtos ajánlatát. Azt mondták, az ár elegendő volt, figyelembe véve az előállítási költséget, ami körülbelül 65 baht kilónként.

Songkhla tartományban a lakosok ellenálltak a gumitermelők fenyegetésének, hogy blokkolják a szadaói határátkelőt. A gazdálkodók ezt a fenyegetést pénteken a Kittiratt Na-Ranong (pénzügyek) miniszter vezette kormányzati delegációval folytatott beszélgetés után fenyegették.

– Tegnap este Koh Changon (Trat) találták meg a 2012 októbere óta eltűnt brit Paul Clive Hamilton-Ritchie (34) földi maradványait. A rendőrök emberi koponyát és csontokat találtak a sziget déli részén, Bang Bao egyik erdőjében. A közelben volt egy nejlon kötél hurokkal egy faágra kötve. Egy táskát is találtak, amelyben a férfi útlevele volt. A brit eltűnése után a család megnyitott egy weboldalt, ahol információkat szerezhetett hollétéről.

– Yingluck miniszterelnök védte meg sokadik külföldi útját szombaton heti rádió- és tévébeszédében. Azt mondta, hogy ez megnövelte azoknak a külföldi befektetőknek a számát, akik Thaiföldön szeretnének befektetni. A külföldi utakat a Demokraták ellenzéki párt bírálta. Yingluck eddig 41 országban járt, 300 millió baht költséggel.

A miniszterelnök beszédében kitért a kiábrándító gazdasági növekedésre, amelyről korábban soha nem beszélt, és elmondta, hogy a turisták továbbra is bíznak Thaiföldön.

– A Barisan Revolusi Nasional (BRN) részletes magyarázatot adott arra az öt követelésre, amelyet áprilisban fogalmazott meg a thaiföldi béketárgyalások előrehaladása érdekében. A 30 oldalas dokumentumot jelenleg angolról thai nyelvre fordítják. A BRN szerint követelései nem ütköznek a thai alkotmányba. [Nem említem a követelményeket, mert elég gyakran említettem őket.]

A jövő héten ülésezik a kormánybizottság, hogy megvitassák a dokumentumra adott választ. A következő béketárgyalást a jövő hónap közepére tervezik.

– A Kereskedelmi Minisztérium nem bütyköl a rizs garantált árával, amelyet kedden határozott meg a kabinet. Továbbra is 15.000 13.000 baht tonnánként a fő betakarításban és 350.000 300.000 baht a második betakarításban, családonkénti maximum 14.000 400.000 és XNUMX XNUMX baht. A thaiföldi gazdálkodók szövetsége ezen a héten mindkét termény esetében tonnánként XNUMX XNUMX bahtot, maximum XNUMX XNUMX bahtot követelt. Fellépéssel fenyegetőzik.

– Az esőzések ellenére Thaiföld számos részén, különösen északkeleten, szárazság uralkodik, és ez nem tesz jót a száraz évszaknak, mivel sok tározóban vészjóslóan alacsony a vízállás. Ha az időjárás engedi, a Bureau of Royal Rainmaking and Agricultural Aviation mesterségesen generál esőt.

– Halálos fenyegetést kapott tegnap a fehér maszkok mozgalma Samut Prakan egyik vezetője. Egy üzenetet talált az autóján, amely azt írta, hogy „meghalsz”. Egy követ is bedobtak az irodája ablakán, és a rendőrök golyókat találtak. Azok számára, akik nem ismerik, a White Masks egy kormányellenes csoport, amely Thaksin bábjainak tekinti a kormányt.

– A Wang Saphung (Loei) aranybánya lakói ellenzik a bánya bővítését. Már szenvednek a munkától. Ma egy cég közmeghallgatást tart, és minden bizonnyal hallatni fogják a hangjukat.

– Nem öten, ahogyan az újság tegnap beszámolt, hanem 939-en, a legtöbb idős beteg kapott szívbetegségre gyógyszert a magas vérnyomás elleni gyógyszer helyett júliusban. A Kormányzati Gyógyszerészeti Szervezet (GPO) rossz csomagolásban helyezte el a gyógyszereket. A gyógyszerek öt kórházba kerültek. A betegeket tájékoztatták, és a GPO minden gyógyszert visszavont.

Politikai hírek

– Nem nagyon halad a szenátusválasztás módosításának parlamenti tárgyalása. Tegnap nem volt határozatképes a parlament, ezért a vitát el kellett halasztani. 319 parlamenti képviselő volt, 6 túl kevés a határozatképességhez. Az ülés egy órás késéssel kezdődött, majd a demokraták felkérték az elnököt, hogy számolja össze a szenátorok és a képviselőház tagjainak számát.

A demokrata Chatphan Detkitsunthon kijelentette: "Ma félrevezettek minket, mert várnunk kellett a találkozóra." Az elmúlt hétről azt jegyezte meg: "be van zárva a szánk", utalva arra, hogy az ellenzéki párt tagjai nem kaptak szót. Az elnapolt ülés ma délután folytatódik.

Kommentár

Bangkok Post Szombati vezércikkében vészharangot fúj a thaiföldi rossz táplálkozási szokások fokozódásáról. Thaiföld nemcsak a világ második legnagyobb cukorexportőre, de az ország a tizenkettedik legnagyobb cukorfogyasztó is, ami nem lep meg senkit, aki valaha is megnézte a thai fogakat.

Az Egészségügyi Minisztérium adatai szerint 1-ből 5 szenved óvodások és 1 thai gyermekből 10 szenved a helytelen táplálkozás következményeitől. Túl sok cukrot fogyasztanak, túl kevés zöldséget esznek, jód- és vashiányuk van, és fogszuvasodásban szenvednek.

Bár a thai konyha tápláló, az elkészítése időbe telik, és a mai társadalmat az azonnali kielégülés jellemzi. Gyorsétterem szállítja azt. Ez a túlnyomórészt városi életmóddal, kevés mozgással és túl sok számítógéppel és TV-vel töltött idővel párosulva világossá válik, hogy a cukorbetegség miért válik globális csapássá.

Kínában a lakosság 12 százaléka cukorbeteg, ami még magasabb százalék, mint az Egyesült Államokban, Thaiföldön pedig 1 thai lakosból 13 szenved cukorbetegségben. Az Egészségügyi Minisztérium azt szeretné, ha az élelmiszerek címkéin a cukor és a só elleni figyelmeztetések szerepelnének. Érdemes lenne ezeket először harapnivalókra kérni – feltételezve, hogy a megélhetési költségek emelkedése nem árazza ki őket a piacról. Az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóságnak ezt az élelmiszergyártókkal kell egyeztetnie. Ez nem új javaslat, mert két-három évente megjelenik, és akkor soha többé nem hallunk róla.

Az újság azzal a megfigyeléssel zárul, hogy a használata közlekedési lámpa A zsírok, telített zsírsavak, cukor és só mennyiségére vonatkozó adatokat tartalmazó címkék segíthetnek az egészséges és tápláló étrendre törekvőknek. Adjunk neki egy esélyt – írja a BP.

Gazdasági hírek

– A Thaiföldi Kis- és Középvállalkozások Fejlesztési Bankjának (SME Bank) néhány munkatársa tegnap feketét viselt, tiltakozásul az igazgatótanács azon döntése ellen, hogy fenntartja a menedzsment szerkezetátalakítási tervet. Az igazgatóság és a menedzsment civakodnak az átutalások szükségességén, amelyek szükségesek a nemteljesítő hitelek túlzott százalékos arányának kezeléséhez.

Az új hitelek folyósítása jelentősen lelassult. A bank az év első nyolc hónapjában 9 milliárdot különített el, ami messze elmarad a 21 milliárdos céltól. Az éves 100 milliárd baht-os célt szinte biztosan nem fogják elérni. A hitelcsomag bővítése a nemteljesítő hitelek arányának csökkentését célzó stratégia része.

Az NPL-k aránya jelenleg 32 százalék, azaz 32 milliárd baht. Ezt az év végéig 29 százalékra (28 milliárd bahtra) kellene csökkenteni. A nemteljesítő hitelek száma várhatóan tovább fog emelkedni, mivel az árvízkárosultaknak a kormány utasítására nyújtott 4 milliárd baht értékű hitelt „savanyúnak” minősítik. Ezeket még idén ki kell fizetni.

Az egyik tiltakozó munkatárs azt mondja, hogy komoly belső konfliktusok vannak az Igazgatóság és a menedzsment között. A múltban egyes hiteleket állítólag tévesen hagytak jóvá, ez is magyarázza a nemteljesítő hitelek magas százalékát. Egy bizottság jelenleg vizsgálja a bankot. A gyanú szerint számlákat hamisítottak. A volt elnök állítólag megkérdőjelezhető kölcsönöket is jóváhagyott.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post