Hírek Thaiföldről – 3. szeptember 2013

Felszólalt Tony Blair (volt brit miniszterelnök), Martti Ahtisaari (volt finn elnök) és Priscilla Hayner (emberi jogi szakértő) beszélt.

A kormány azonban folytatja a Worachai Hema amnesztia-javaslatot [amelyet a parlament a múlt hónapban az első ciklusában tárgyalt és hagyott jóvá] – mondta tegnap Phonthep Thepkanchana miniszterelnök-helyettes, miután a három nehézsúlyú megbékélésről beszélt.

A kormány felkérte őket, hogy tegyenek javaslatokat az egyeztető fórumhoz, Yingluck miniszterelnök ötlete. A kormány „figyelembe fogja venni ezeket a javaslatokat”, ahogy a politikai zsargonban mondják. Javaslatok, mint például: tartsa tiszteletben a kisebbség hangját, tanuljon a múltból és kerülje a konkrét érdekeket szolgáló amnesztiákat.

Egy másik előadó Kittipong Kittayarak, az Igazságügyi Minisztérium állandó titkára volt. Tagja volt az előző kormány által létrehozott Igazság a Megbékélésért Bizottságnak. „Itt az ideje, hogy minden párt áldozatot hozzon az ország egységéért. […] A thaiföldi problémák nem különböznek annyira a többi ország problémáitól. Demokráciára, jogállamiságra és jó kormányzásra van szükségünk, és arról is beszélnünk kell, hogy mit tegyünk ezután. A többi felszólalót szó nélkül hagyom.

A bangkoki Plaza Athenee szállodában tartott fórum után Blair Abhisit és Korn Chatikavanij ellenzéki vezetővel beszélt. Korn később azt írta Facebook-oldalán, hogy Abhisittel elmagyarázták Blairnek, miért bojkottálják a fórumot (és a Politikai Reform Nemzetgyűlést). Szerintük a kormány nem áll őszintén a reformhoz.

– Nem jelent meg tegnap az ügyészségen a Red Bull örököse, Vorayudh Yoovidhaya, aki tavaly megölt egy motoros rendőrt. Az ügyészek most elfogatóparancsot kérnek ellene. Vorayudh-t beidézték, hogy vegye át az ellene felhozott vádakat.

Ügyvédje azt állítja, hogy beteg volt, és ennek bizonyítására orvosi igazolást adott át. Vorayudh állítólag Szingapúrban kapta el az influenzát, és most lábadozik belőle. Kell neki néhány nap pihenés, aztán jön Thaiföldre. Az ügyvéd szerint ügyfelének esze ágában sincs menekülni.

Az ügy vezető ügyésze szerint az ügyészség most ejti a sebességkorlátozás miatt felhozott vádat, mert a elévülés ma jár le. Két vád azonban továbbra is fennáll: a gondatlan vezetés, ami halált okoz, és a segítségnyújtás elmulasztása az ütközés után. Az ügyészség arra fogja kérni a bíróságot, hogy ne engedje szabadlábra a gyorshajtót, mert többször nem jelent meg az ügyészségen.

– A fogvatartottak orvosi ellátását javítani kell – érvel Apinun Aramrattana, a Chiang Mai Egyetem Orvostudományi Karának munkatársa. Ezt azért mondja, mert tanulmánya kimutatta, hogy sok rabnak vannak egészségügyi problémái és drogfüggő.

Ez különösen vonatkozik a 60 215.000 fős börtönlakosság 10 százalékára, akik kábítószer-bűnözés és -csempészet miatt vannak bebörtönözve. Tíz évvel ezelőtt XNUMX százalékuk volt HIV-pozitív. Ez a helyzet már nem is javulhatott, gondolja Apinun.

Apinun szerint, aki 2011-ben tanulmányt készített a foglyok egészségéről, sok AIDS-ben szenvedő fogoly hal meg tbc-ben, miután szabadultak. A börtönben nem részesülnek megfelelő kezelésben, mert a börtönkórházak túlzsúfoltak, és túl kevés az egészségügyi személyzet. Az Apinun által meglátogatott börtönök egyikében 1.500 fogolyra egy nővér jutott.

– A thaiföldi halászatban a dolgozók 83 százaléka önkéntesen dolgozik. A kényszermunka sokkal kevésbé gyakori, mint általában gondolják. Ez nyilvánvaló az ILO által a Chulalongkorn Egyetemmel közösen végzett tanulmányból. A jelentést tegnap mutatták be.

A megkérdezett 596 mianmari (306), kambodzsai (241) és thaiföldi (49) halász 17 százaléka kénytelen dolgozni. Ők sem mehetnek el, mert megfenyegetik őket.

Egyéb eredmények: 53 százalék kevesebb, mint 2 hétig, 17 százalék legfeljebb 6 hónapig marad a tengeren. A szünetek 5 óránként 24 órára korlátozódnak. 26 százalékuk azt mondta, hogy nem pihent eleget. Az átlagbér havi 6.483 baht. A kutatók 33, 18 évnél fiatalabb gyerekre bukkantak.

Mindeközben a kormány nem áll meg. Hét koordinációs központ felállítását tervezi a halászok toborzásának és munkakörülményeinek védelme érdekében. A szabályozás is kiigazítás alatt áll, lesznek munkaügyi ellenőrzések és munkavédelmi ellenőrzések, valamint folyamatban van a magatartási kódex kidolgozása.

– A dél-koreai cég, a Korean Water Resources Corp (K-Water) körbevezette a thaiföldi újságírókat a saját országában végzett munkákról. Az utazás válasz volt azokra a kritikákra, amelyek szerint a cég nem tudja megfelelően elvégezni a Thaiföldön befejezett vízügyi munkákat. A dél-koreai környezetvédők szerint a K-Water projektjeit Dél-Koreában korrupció és környezetvédelmi problémák sújtják.

A társaság 163 milliárd baht értékben hajt végre vízgazdálkodási projekteket, a kormány 350 milliárd baht összköltségvetéséből. Víztároló területeket és 300 kilométeres vízi utat építenek. Vízmúzeum építését is tervezi.

– Tegnap délután bombatámadásban megsérült egy hétfős tanárvédelmi egység egyik tagja Chanae-ban (Narathiwat). Az egység akkoriban otthoni bázisa felé tartott, miután hazakísérte a tanárokat. A robbanás 20 cm mély és 30 cm széles lyukat hagyott maga után. Egy ház fala megsérült.

– Szenátusi bizottság fogja vizsgálni a Legfelsőbb Bíróság új épületét. A jelenlegi műemlék épületet erre a célra lebontják. A polgári csoportok nagy ellenállást tanúsítanak a bontással szemben. Az egyik épület a modern építészet képviselője, Plaek Pibulsonggram tábornagy idejében. Aggályok merülnek fel az új épület vizuális hatása miatt is, amely kétszer akkora lesz, mert közel van a Nagypalotához.

A kabinet engedélyt adott a Legfelsőbb Bíróságnak, hogy eltérjen a rendezési tervtől, amely legfeljebb 16 méteres magasságot ír elő Rattanakosin területén. Az épületek nagy részét már lebontották. Médiajelentések szerint a főépület megkímélhető.

– Kambodzsai kereskedők tegnap blokkolták a thai-kambodzsai barátság hidat az Aranyaprathet határállomáson, tiltakozásul a hamisított termékek lefoglalása ellen. Ezek szerint használt ruhákat árultak. Miután beszéltek a hatóságokkal, szétszéledtek.

– Yingluck miniszterelnök a világ harmadik legtöbbet utazott globális vezetője – mondja Somchai Sawaengkarn szenátor. Ezt tegnap a 2014-es költségvetés parlamenti vitája során mondta el Barak Obama és George W. Bush volt amerikai elnök. A szenátor szerint az 1 külföldi út 2 országba 52 millió bahtba került. Somchai megkérdezte, hogy olyan konkrét eredményeket is hoztak-e, amelyek indokolják a kiadásokat.

– Az Idegenforgalmi és Sportminisztérium kezdeményezésére vízisport versenyekkel bővül a Full Moon Party Koh Phangan szigetén. Az italozás, táncolás és kábítószer-fogyasztás jellemezte partinak ezért más a hangulata – mondja Somsak Pureesrisak miniszter. Szerinte a mostani ünneplés nincs összhangban a helyi kultúrával. A Full Moon Party havonta 6.000-14.000 ezer látogatót vonz, főleg nyugati turistákat.

– A sofőr szerint elromlott a fék, ezért áthajtott egy piros lámpán Nakhon Ratchasimában. Eredmény: 10 autóroncs, 1 haláleset és 6 sérült. A sofőr nem fogyasztott alkoholt vagy kábítószert, a vérvizsgálatok kimutatták.

– Nyolcórás megszakítás után tegnap újraindult a vonatközlekedés észak felé. Vasárnap este egy vonat kisiklott Mae Mo-ban (Lampang), nem sokkal azután, hogy elhagyta Chiang Mai-t. Mind a 192 utas nem sérült meg.

Politikai hírek

– Van rá esély, hogy a képviselők családtagjai mégsem indulhatnak a szenátusban. A szenátusi választásokra javasolt változtatásokat vizsgáló parlamenti bizottság néhány tagja nem ért egyet ezzel a változtatással. A kizárást fenn kell tartani.

Az ellenzékiek tartanak a nép nyomásától és az ellenzéki demokraták által kezdeményezett alkotmánybírósági eljárástól, ha a változás megvalósul. Egy közvélemény-kutatás szerint a legtöbb válaszadó meg akarja őrizni a status quót.

A 13 cikkből álló javaslat kezelése rendkívül lassan halad. Eddig mindössze négy cikket hagyott jóvá a parlament. Az ellentmondásos cikkről szóló megbeszélések holnap folytatódnak.

A legfontosabb cikket már elfogadták. Ezentúl a szenátus felét már nem nevezik ki, hanem a Szenátust teljes egészében megválasztják. A helyek száma 150-ről 200-ra emelkedik. Most, hogy a legfontosabb zsákmányt megszerezték, a bizottságban a pheu thai emberek hajlandóak lennének kompromisszumot kötni a családtagok jelöltségéért.

Gazdasági hírek

– A három déli tartományban, Yala, Pattani és Narathiwatban zajló zavargások csapást mértek a költekezésre és ártottak a turizmusnak, de a legnagyobb csapást a gumiárak zuhanása okozta. A megélhetési költségek emelkedése és az „első autó” program szintén arra készteti a fogyasztókat, hogy szorongjanak.

A kereskedők szerint a járműeladások és a lakásépítések még sokáig visszafogottak maradnak. A Pithan Panich Co, egy nagy kereskedő jelentése szerint a Honda motorkerékpárok eladásai az öt déli tartományban (a három plusz Satun és Songkhla) csökkentek tavaly óta. Az értékesítési volumen 20 százalékkal esett vissza.

A kaucsuk és a kapcsolódó vállalkozások a halászat és az olajpálma mellett a lakosság legfontosabb bevételi forrását jelentik. „A legtöbb gumiültető kistermelő. Kilónként 60 bahtért árulják a latexüket, és ez fele annak, amit két évvel ezelőtt kaptak” – mondta Pithan Khophantawee.

A Bank of Thailand déli ágának adatai azt mutatják, hogy az átlagos ára a füstöletlen gumilepedő az idei év első felében 80 baht volt kilónként. Tavaly 100 baht volt az átlag, 2011-ben 132. Az árak 2011 februárjában tetőztek, 174,44 baht.

A motorkerékpárok, személygépkocsik és kisteherautók eladási adatai ugyanezt a tendenciát mutatják, bár az első autók programja fellendülést okozott.

A gumitermékek exportőrei csökkenő bevételre panaszkodtak, mivel a különösen Kínából érkező vásárlók csökkentették vásárlásaikat. Nem várnak javulást az idei év második felében. A garnélarák-tenyésztést sújtja ez korai halálozási szindróma aminek következtében a kínálat összeomlott. Az ingatlanszektor is az alacsonyabb befektetésekkel küszködik.

– A PB-gáz árának fokozatos emelésének nagyobb tovagyűrűző hatása lesz, mint az útdíj és a villany emelkedése, mivel azonnal kihat a készételek árára.

Thammarat Kittisirpat, a TMB Bank alelnök-helyettese úgy gondolja, hogy különösen az alacsony jövedelműeknek lesz nehezebb dolga. "Ha a megélhetési költségek emelkednek, ők sebezhetőbbek, mint a magasabb jövedelműek." Nemcsak a rendelkezésre álló jövedelmük csökken, hanem adósságcsapdába is kerültek. A Thammarat másik gondja a magasabb olajárak; amely közvetlenül befolyásolja a megélhetési költségeket.

A PB-gáz ára a háztartások és a közlekedési szektor számára évek óta 18,13, illetve 21,38 baht kilónként. De mivel az energiaárak tovább emelkednek, az Energiapolitikai és Tervezési Hivatal úgy döntött, hogy fokozatosan megszünteti a PB-gáz támogatását, és lehetővé teszi az ár lebegését, hogy felfedje a valós költségeket. Ha ez a művelet véget ér, az LPG kilónkénti ára 24,82 baht lesz, ami fedezi az LPG gázleválasztó üzem költségeit.

A Kereskedelmi Minisztérium Kereskedelmi és Gazdasági Irodája szerint a PB-gáz árának és az útdíj mértékének emelkedése alig érinti az áruk árait. A 450 termék ára alapján számolt infláció a PB-gáz árának emelkedése miatt 0,03072 százalékkal, az útdíj emelkedése miatt pedig 0,007 százalékkal nő. "Az LPG és az útdíjak áremelkedése miatt nem kell aggódni" - mondta Prayoth Benyasut igazgató. Sokkal aggasztóbb az olaj ára, amikor az Egyesült Államok megtámadja Szíriát. Ez ezután növekedni fog, ami a termékárak emelkedését okozza.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post