Hírek Thaiföldről – 28. szeptember 2012
Bangkokban heves esőzések várhatók október harmadik hetéig. A bűnös egy monszunvályú, amely a Közép-síkság déli része, a keleti és a déli rész északi része felett húzódik.
Csak ebben a hónapban Bangkokban 721 mm eső esett, ami megdöntötte a 20 évvel ezelőtt felállított 679,2 mm-es rekordot. A csapadékmennyiség meredek növekedése miatt Bangkokban 157 cm-re esik a csapadék, ami jóval meghaladja az éves 150 cm-es átlagot.
A helyzet aggodalomra ad okot, mert a bangkoki csatornák nem képesek megbirkózni a rövid időn belül lehulló hatalmas mennyiségű csapadékvízzel és a Lop Buriban és Saraburiban található Pasak Jolasid tározó vízszintjével, amely mára 67 százalékos telítettségben van. A bangkoki csatornákban lévő esővíz túl lassan áramlik a csatornákba és a földalatti alagutakba. Egyes helyeken pedig a csatornák el vannak dugulva – ismerte el Wasan Meewong önkormányzati szóvivő.
Délen heves esőzések okoztak áradásokat Phangnga tartomány négy kerületében. Házak, híd és mezők pusztultak el. Ranong tartomány két körzete is érintett.
– A három feltárt csontváz azonossága Dr. A halált, ahogyan Supat Laohawattana rendőrorvost becézik, még nem határozták meg. Kettő férfi, a harmadik nemét nehéz meghatározni, mert hiányos.
A DNS-kutatás még folyamatban van. Az egyik csontváz DNS-e nem egyezik a 2009-ben nyomtalanul eltűnt páréval. A másik kettő DNS-vizsgálatának eredményét ma hozzák nyilvánosságra.
A kutatók bizonyos valószínűséggel megállapították, hogy az áldozatok két 17-18, illetve 40-50 év közötti férfi, valamint egy 18-19 év közötti férfi volt. Valószínűleg több mint egy éve ölték meg őket. Az idősebb férfi koponyájában egy golyó lyukat találtak.
A kutatók ma találkoznak, hogy megvitassák a törvényszéki és DNS-kutatás eredményeit. A gyanúsítottat ennek alapján valószínűleg elsőfokú emberöléssel vádolják. [További részletekért lásd a News from Thailand korábbi epizódjait.]
– Másodszor ítélték hat hónap felfüggesztett börtönbüntetésre, két év próbaidővel az ellenszegülő vörösinges vezetőt, Jatuporn Prompant Abhisit akkori miniszterelnökkel kapcsolatos rágalmazó megjegyzései miatt.
Ezúttal a hadsereg 2010-es vörösinges tüntetők elleni fellépésével kapcsolatos megjegyzéseiről volt szó. Júliusban arra a vádra vonatkozott, hogy Abhisit nem tisztelte a királyt, mert egy audiencián egyenrangúan beszélt a királlyal.
Újabb rágalmazási ügyet dobott ki tegnap a Büntetőbíróság. Ez Jatuporn vádjára vonatkozott, miszerint Abhisit elkerülte a katonai szolgálatot. A bíróság szerint Abhisit nem tudta meggyőzően bizonyítani, hogy felmentést kapott a katonai szolgálat alól, ezért Jatupornnak, az akkori országgyűlési képviselőnek volt joga ehhez hozzászólni.
– Egy iskolabusz két diákja megsérült, amikor egy út menti bomba felrobbant Yi-ngo-ban (Narathiwat) tegnap. A hatóságok azt gyanítják, hogy a bombát a kivonuló katonáknak szánták. Az iskola határozatlan időre felfüggesztette a tanítást.
Tavaly év végén az iskola bejáratánál rálőttek az igazgatóra és asszisztensére. Az igazgató megsérült, asszisztense pedig meghalt.
Bomba robbant egy gumiültetvényben Raman (Yala) kerületében. Áldozatokról nem érkezett jelentés. Két fel nem robbant bombát is találtak.
A tegnapi pattani ülésen szóba került egy széles összetételű bizottság felállítása, amely vezető szerepet kíván vállalni a megadni vágyó lázadókkal folytatott tárgyalásokban. Korábban Narathiwatban 93 ember adta meg magát.
A pattani friss élelmiszerpiac ma zárva tart, mert a pletykák szerint megtámadják.
– Pattaya városában a rendőrség három ladyboyt (transzvesztitát) tartóztatott le. Elkábítószereztek egy turistát, és ellopták a pénzét és a holmiját 1 millió baht értékben. A Walking Streeten töltött éjszaka után a férfi magához vitte a fiúkat Hotel szoba. Egy pohár sör megivása után elvesztette az eszméletét.
Gazdasági hírek
– A zöld teájáról ismert Oishi Group egy harmadik gyár építését fontolgatja Saraburiban, hogy terjessze a többek között az árvízből adódó kockázatokat. Az Oishinek van egy gyártóegysége a Nava Nakorn Industrial Estate-en Pathum Thaniban, amelyet tavaly elárasztott, és egyet az Amata Nakorn Industrial Estate-ben Chon Buriban.
Pathum Thaniban a gépeket már egy magasabb emeletre és egy raktárba helyezték át, hogy felkészüljenek az esetleges áradásokra. A zöld tea termelés egy része Chon Buriba költözött.
A Nava Nakorn-i gyár várhatóan a negyedik negyedévben ismét teljes kapacitással üzemel. Ezen a héten Oishi bemutatta a zöld teát üvegben, az első... Thaiföld.
– Továbbra is sárosak a dolgok az Ayutthaya tartományban található Saha Rattana Nakorn ipartelepen. A telek körüli ideiglenes gát még nem készült el, az állandó gát betonját még ki kell önteni, és a helyzetet rontja, hogy kedden elment az áram.
A cégek nincsenek meggyőződve arról, hogy az árvíz megelőzhető. Egyes cégek már úgy döntöttek, hogy jövőre máshová költöznek. A 43 gyár 70 százaléka teljesen újraindította a termelést.
Az ideiglenes, 6,5 kilométer hosszú gátat 7,5 méterrel az átlagos tengerszint fölé emelik. A gátnak három héten belül készen kell lennie. Az építkezés a telephely vezetője és a thaiföldi ipari ingatlanok hatósága közötti vita miatt késett. Pongsvas Svasti (Ipar) miniszter közvetítésével az építőcsapatot a hadsereg csapata váltotta fel.
A tavaly elöntött Ayutthaya és Pathum Thani többi ipari területén lévő árvízfalak nagyrészt megépültek.
– A Thai AirAsia az elkövetkező években évente négy-öt kínai várost szeretne hozzáadni hálózatához. Tassapon Bijleveld rendező szerint utazás A kínaiak egyre gyakrabban utaznak külföldre, több pénzük van elkölteni, és az ország nyitott égboltot hirdet. Októberben a TAA szolgálatot indított a közép-kínai Vuhanba, novemberben pedig a terrakotta hadseregéről híres Hszianba.
Kevés lehetősége van a TAA-nak terjeszkedni a tíz ASEAN-országban, mert azoknak a városoknak mintegy 90 százalékát már kiszolgálják, ahol van igény a légi közlekedésre. Csak Siem Raep (kambodzsa), Vientiane (Laosz) és Manila (Fülöp-szigetek) hiányzik még.
Nem megy zökkenőmentesen a 2 éve tervben lévő indiai városokba való terjeszkedés, mert nem könnyű leszállási jogot szerezni az indiai hatóságoktól.
– A thaiföldi ipari ingatlanok hatósága (IEAT) fellebbez a Rayong Ökoipari Zóna terveinek leállítása ellen. A Stop Global Warming Egyesület kérésére a közigazgatási bíró pirosra állította a lámpát, mert nem készült el a kötelező egészségügyi és környezeti hatásvizsgálat. A helyszín vízhiányt és szennyezést is okozna.
De ez a jelentés elkészült, és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium már jóváhagyta – mondja Chansin Treenuchagron, az IRPC alelnöke, a PTT Plc állami olajtársaság vegyi részlege és az IEAT kezdeményezője. "Csak az IEAT hivatalos bejelentésére várunk."
Az ipartelep területe 2.098 rai lesz, melynek felét zöld iparágak, például fenntartható energia, elektronikai és mezőgazdasági cégek számára szánják. A másik fele növények és létesítmények. Az infrastruktúra fejlesztése várhatóan a jövő év második felében kezdődik meg.
– A Thaiföldi Fejlesztési Kutatóintézet (TDRI) vezetője csatlakozik azon akadémikusok csoportjához, akik a vitatott rizsjelzálog-rendszer megszüntetését kérték az Alkotmánybíróságtól. A Nemzeti Fejlesztési Igazgatási Intézet (Nida) és a Thammasat Egyetem akadémikusai szerint a jelzáloghitel-rendszer alkotmányellenes, és eddig 98 milliárd bahtba került az államnak.
A bírósághoz benyújtott petíció célja nem annyira a jelzáloghitel-rendszer teljes lerombolása – mondja Adis Israngkura, a nidai Fejlesztési Közgazdasági Iskola dékánja, hanem az, hogy a következő betakarítási szezonban elkerüljük a veszteségeket. A petíció 119 személy aláírását tartalmazza.
A petíció benyújtói az Alkotmány 84. cikkelyére hivatkoznak, amely garantálja a szabad kereskedelmet, és megtiltja, hogy a kormány vészhelyzet kivételével versenyezzen a magánvállalkozásokkal. Szerintük a kormány megsérti ezt a cikket azzal, hogy piaci feletti áron vásárol rizst a gazdáktól. Sőt, a rizst a minőségtől függetlenül vásárolják meg, így a gazdálkodókat többé nem ösztönzi a minőség javítására. És ha a rizst hosszú ideig tárolják, a minőség tovább romlik.
Nida azt javasolja, hogy a jelenlegi 10.000 15.000 (fehér rizs) és 20.000 25 baht (Hom Mali) helyett tonnánként maximum 35 40 bahtot fizessenek, és családonként XNUMX tonnában korlátozzák a mennyiséget. "A jelzáloghitel-rendszerrel általában nincs baj, de amit a kormány most tesz, minden gabonát felvásárol és XNUMX-XNUMX százalékkal többet fizet a piaci árnál, az rossz" - mondja Adis.
A TDRI szerint elsősorban a kereskedők és a molnárok profitálnak a rendszerből, ők szedik be az államháztartás 63 százalékát. A többit a gazdálkodók kapják, és mindössze 5 százalékot kapnak az északkeleti szegény gazdák. A 2 millió rizstermelő közül körülbelül 3,8 millió kínálja rizsét, akik többsége nagy földterülettel rendelkezik. A kistermelők aligha profitálnak a rendszerből.
A Thai Rice Exporters Association (TREA) még nem döntött arról, hogy csatlakozik-e a Bírósághoz benyújtott fellebbezéshez. Az exportőrök először meg akarják várni az év végét, hogy megnézzék, milyen hatással lesz a rendszer az exportra. A magánszektor eddig 6 millió tonna rizst exportált, szemben a tavalyi 10,65 millió tonnával. Ezek a számok nem tartalmazzák a rizst, amelyet a kormány saját készletéből exportált. A Kereskedelmi Minisztérium közölte, hogy a közelmúltban 7,3 millió tonnára kötött szerződéseket más kormányokkal.
– Több millió tonnányi exportra szánt rizsszállítmányról beszélünk. Valami mozgásnak kellene lennie. De sok kikötő halálosan csendes. Ez lehetetlen” – mondja Chookiat Ophaswongse, a TREA tiszteletbeli elnöke.
– [Ez a jelentés a szeptember 27-i újságból származik.] A rizsjelzálog-rendszer sérti az Alkotmány 84. cikkét – állítja Adis Issarangkul na Ayutthaya, a School of Development Economics dékánja által vezetett akadémikusok egy csoportja. A csoport a rendszer betiltását kérte szerdán az Alkotmánybíróságtól.
A jelzáloghitel-rendszerben a kormány a piaci áraknál 40 százalékkal magasabb áron vásárol rizst a gazdáktól.
A 84. cikk, amelyre az akadémikusok támaszkodnak, így szól: „Az állam tartózkodik a magánszektorral versenyben álló vállalkozásban való részvételtől, kivéve, ha ez az állam biztonságának fenntartásához, a közös érdekek megőrzéséhez vagy a közszolgáltatásokhoz szükséges. '
A Kereskedelmi Minisztérium nem lát ellentmondást a cikkel, mert a rendszer célja a gazdálkodók jövedelmének növelése, és "ez a többség az országban" - mondta Somchart Sroythong, a Belkereskedelmi Minisztérium főigazgató-helyettese.
A rizsexportőrök szerint a piac feletti árak miatt Thaiföld rizsexportja idén 45 százalékkal esett vissza, mivel az Indiából és Vietnamból származó rizs sokkal olcsóbb. A thai rizs ára 577 dollár tonnánként, a vietnami és az indiai rizs ára 455, illetve 440 dollár. Az exportőrök azzal is vádolják a kormányt, hogy csak a saját készletéből származó rizst ad el takarékosan, ami azt jelenti, hogy korlátozott a kínálat a piacon.
A kormány a múlt héten 586.000 57.605 tonnát próbált meg elárverezni, de csak XNUMX XNUMX tonnánál sikerült, mert túl alacsony árakat kínáltak.
www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post