Hírek Thaiföldről – 27. szeptember 2013

Bangkok Post cikket szentel a csütörtöki újság a térképészeti múzeumnak, amely a Grand Palace közelében található, a Royal Thai Survey Department épületében.

Nagyon szép múzeumnak tűnik esős napokra, de elfogult vagyok, mert cserkészkoromban gyakran használtam 1:25.000 XNUMX méretarányú topográfiai térképeket. Ideális mérleg a túra hogy felsétáljon. A thai múzeum régi eszközöket mutat be, hogyan készültek a térképek a múltban és hogyan készülnek ma.

A topográfiai szolgálatot 1885-ben alapították egy brit főigazgatóval, de részlegként 1875 óta létezik. V. Rama király malajziai, jávai és indiai látogatása után kezdeményezte. Bangkok volt az első, amelyet feltérképeztek.

A múzeum, az Therd Phra Kiat szoba a Kalayana Maitri úton található. Hétköznapokon 9-15.30:2-ig tart nyitva. Szabad hozzáférés. Információ: tel. O223-2837-XNUMX vagy www.rsd.mi.th.

– A thai rendőrség erődemonstrációval letartóztatta a 47 éves Joseph Manuel Hunter drogbárót egy phuketi golfklubban szerdán. Öt bűntársat tartóztattak le Patongban, négy kelet-európait pedig megbilincseltek Nigériában és Kenyában. A letartóztatásokra az Egyesült Államok kérésére került sor. Mivel Hunter útlevelét az Egyesült Államok visszavonta, azonnali kitoloncolásra számíthat.

Hunter állítólag számos országban, köztük Thaiföldön, Mianmarban, Szingapúrban, Malajziában, Indonéziában, Tajvanon, Hongkongban és a Fülöp-szigeteken tevékenykedő drogbandát vezet. A banda főleg kristályos metamfetaminnal (jéggel) és kokainnal kereskedett. A rendőrség szerint az öt bűntárs (két brit, egy szlovák, filippínó és tajvani) Hunter gyilkosai és testőrei voltak. Az Afrikában letartóztatott férfiak (kelet-európaiak) hétfőn elhagyták Phuketet. Hunter szeptember 6. óta Phuketben tartózkodott.

– Három év börtönbüntetésre ítélt a bíróság egy 74 éves nőt, mert krathom (kábítószernek tartják), és egy 20 éves diák áramütéséért vádolják. A nő kerítést helyezett el a háza körül Lat Phraóban (Bangkok), és 200 V-ra csatlakoztatta. Ez végzetes volt a diák számára.

– Kittiratt Na-Ranong (pénzügyi) miniszter próbál nyomást gyakorolni az Alkotmánybíróságra? A miniszter szerint a 2014-es költségvetés késése esetén a gazdasági növekedés megüthet. Ez a Demokraták ellenzéki párt képviselőinek és szenátorainak köszönhető, akik petíciót nyújtottak be a Bírósághoz. Szerintük a költségvetés ellentétes az alkotmánnyal. A thaiföldi pénzügyi év október 1-től szeptember 30-ig tart.

A miniszter szerint egyes projektek nem indulhatnak el, ha még nem fogadták el a költségvetést. Ezek a projektek munkahelyeket teremtenek. Kittiratt szerint a munkanélküliség elleni küzdelem kulcsfontosságú a gazdaságpolitikában. Ha késik a költségvetés, a miniszternek a jelenlegi költségvetésből még mindig 120 milliárd baht kerete van – mondja –, így valószínűleg nem mennek olyan gyorsan a dolgok.

A Költségvetési Politikai Hivatal várhatóan 4,5-ről 4 százalékra csökkenti az idei gazdasági növekedésre vonatkozó előrejelzését. Más hatóságok is megemlítik ezt a százalékot.

– A Thungyai Naresuan (Tak) vadrezervátumon szeptember 12-én bekövetkezett két erdőőr halála arra késztette a Nemzeti Parkok, Vad- és Növényvédelmi Minisztérium (DNP), hogy fokozza a járőrözést és bővítse fegyvertárát. Az erdőőrök fegyveres csatában vesztették életüket orvvadászokkal, akik tigriseket kerestek.

Theerapat Prayurasiddhi igazgatóhelyettes utasította az összes regionális irodát, hogy aktívabban keressenek orvvadászokat, és működjenek együtt a helyi rendőrséggel. Napjainkban a Nyugati Erdőtelepen [?] minden védett területen egyszerre folyik a járőrözés ezer erdőőrrel.

A parkfőnökök kötelesek ellenőrizni a fegyvereket, és tájékoztatni a helyzetről a DNP Védelmi és Elnyomási Osztályát. Általában az orvvadászok sokkal jobban fel vannak fegyverezve, mint a Heckler és Koch lőfegyvereket hordozó vadőrök. A legtöbb 30 éves. Az orvvadászoknak, akik megölték az erdőőrt, AK-47-es puskájuk és automata karabélyuk volt.

A lövöldözés során egy orvvadászt megöltek, kettőt pedig letartóztattak. Ketten állítólag Bangkok közelében bujkálnak. A DNP úgy véli, hogy az orvvadászok egy hmong banda tagjai, amelyek a Thungyai Naresuan és Huai Kha Khaeng vadrezervátumokban tevékenykednek. 2009 óta 42 erdőőr vesztette életét és 48 sérült meg szolgálat közben.

– Négy hónappal meghosszabbodik a kukorica árgaranciája. Ez az ígéret véget vet Nan tartományban kétezer gazdálkodó útblokádjának. A garanciaprogram most nem decemberig, hanem jövő év áprilisáig tart. A blokád ellehetetlenítette a teherforgalmat, és a busz utasainak rövid utat kellett gyalogolniuk, hogy átszállhassanak.

– A Mcot Plc tévétársaság és a népszerű tévéműsorvezető, Sorayuth Suthassanachinda csatája még nem ért véget. A társaságot a Központi Közigazgatási Bíróság kötelezte 55 millió baht megfizetésére Sorayth cégének a lejárt reklámbevételek miatt, Mcot azonban most a Legfelsőbb Közigazgatási Bírósághoz fordul.

- Phat kaphrao a Katonai Titkárhivatal kantinjában az irritáló szag miatt már nem árusítják. A hadsereg parancsnoka, Prayuth Chan-ocha állítólag maga tiltotta be az ételt, mert a szag elérte az irodáját. Prayuth tagadja ezt, és azt állítja, hogy az ételt betiltották, mert az étkezők panaszkodtak, és rossz a szellőzés a menzán. Egyes eladók panaszkodnak a tilalom miatt, mert van kereslet az ételre.

– Tegnap a könyv Az utolsó Simese tizenkét történettel jelent meg 1872 és 1930 között élt prominens személyekről. A könyvet Teddy Spha Palasthira írta.

Politikai hírek

– 3. oldal Bangkok Post Ma fele politikai hírekből, másik fele reklámból áll. Pontról pontra közlöm a témákat, mert a Thailandblog olvasóinak többségét jobban érdeklik más hírek, mint a kormányzó Pheu Thai és a Demokraták ellenzéki párt közötti végtelen politikai civakodás.

• Tájékoztató kampányt indított a kormány az infrastrukturális munkálatokról, amelyhez 2 billió baht hitelt akar felvenni. Yingluck miniszterelnök szerint ezek a projektek határozzák meg Thaiföld jövőjét a következő hét évben. Tegnap a miniszterelnök felszólalt egy vitatalálkozón a kormányházban, amely gyönyörűen a „Thaiföld jövőjének építése 2020-ban” címet viselte. A munkálatok nagysebességű vonalak építéséből, a jelenlegi vasúthálózat megkétszerezéséből, valamint utakon, repülőtereken, kikötőkön és határállomásokon végzett munkákból állnak. Továbbá pénz jut a mezőgazdasági termékek és az OTOP (One Tambon One Product) termékek promóciójára.
• Worachai Hema pheu thai parlamenti képviselő (az amnesztia-javaslat mögött álló ember) utasította ügyvédjét, hogy emeljen vádat az Alkotmánybíróság nyolc bírája ellen kötelességszegés miatt. A vádak egy szenátor és négy másik személy által benyújtott tavalyi petíció kezeléséhez kapcsolódnak, amelyben Worachait az alkotmány megsértésével vádolták. Az indítvány figyelembevételével a Bíróság bírája megsértette volna a büntetőjogot. [Néha kételkedem néhány thai politikus mentális képességeiben]
• Az ellenzéki demokraták meg vannak győződve arról, hogy a 2 billió baht hitelfelvételi javaslat ellentétes az alkotmánnyal, és korrupcióhoz vezet. Ezt mondja Korn Csatikavanij, az előző Abhisit-kormány pénzügyminisztere. A párt az Alkotmánybírósághoz fordul azzal a kéréssel, hogy vizsgálja meg a javaslat alkotmányosságát. Külön törvény csak sürgős esetekben engedélyezhető a hitelfelvételre, de az a 2 billió, amelyet a kormány infrastrukturális munkálatokra szeretne felvenni, a normál költségvetésből elkülöníthető – mondja a Korn. A megahitel nagy anyagi terhet ró majd a lakosságra a következő években.

Gazdasági hírek

– A természetes gumi árába való beavatkozások oda vezethetnek, hogy az autógumi-gyártók több szintetikus gumit használnak. Chaiyasit Samrittivanich, a Rubber Co igazgatója ezt a figyelmeztetést a gumitermelők tiltakozása után adta ki, akik magasabb árat követelnek. Mindkét típusú gumi használható a gyártók követelményeitől függően.

Három évvel ezelőttig a kettő ára nem volt messze egymástól, akkor a kínai és indiai kereslet felhajtotta a természetes gumi árát. Ám az európai és az USA gazdasági válsága ismét lenyomta az árat, így az árkülönbség nem túl nagy. A természetes gumi ára 80 baht kilónként, a szintetikus gumi 60 baht.

Chaiyasit rámutat, hogy az abroncsipar meggyengül, ha a kormány a terveknek megfelelően kiegészítő illetéket vet ki a feldolgozóiparra. Felszólítja továbbá a kormányt, hogy árgarancia helyett termelési költségeik csökkentésével segítse a gumitermelőket.

– A rizsjelzálog-rendszer emelte a gazdálkodók életszínvonalát – állítja a válaszadók 63,7 százaléka a Thai Kereskedelmi Kamara Egyetem közvélemény-kutatásában. A bevételek nőttek, ez segít enyhíteni az adósságnyomást, több pénzt költhetnek és többet takaríthatnak meg. A gazdálkodók ugyanakkor elismerik, hogy nőttek a termelési költségeik, különösen a termőföld bérleti díja.

32,5 százalék a jelzálog-rendszer következő 3-4 évben történő folytatása mellett érvel; 22,8 százalék gondolja úgy, hogy a programot csak akkor szabad megszüntetni, ha a rizs ára emelkedik.

A legtöbb gazdálkodó csalódott, amiért a kormány úgy döntött, hogy a második szezonban (március-szeptember) 15.000 13.000-ről 300.000 XNUMX bahtra csökkenti egy tonna hántolatlan garantált árát, és háztartásonként legfeljebb XNUMX XNUMX bahtért vásárol rizst. A garantált ár a fő betakarítás ideje alatt (október-február) változatlan marad. Délen a rizsszezon eltér ezektől az időszakoktól.

A kormány a 2013-2014-es szezonban 16,5 millió tonna rizst akar vásárolni, és erre 270 milliárd baht költségvetést különített el.

A rizs jelzáloghitel-rendszere rendkívül ellentmondásos, mivel a thaiföldi rizs túl drága lett a világpiacon, és Thaiföld jelenleg a 3. exportország Vietnam és India után.

– A hitelkártya-tulajdonosok fele fizeti a minimális havi összeget – derül ki egy 1.205, 25 és 60 év közötti válaszadó körében Bangkokban és környékén végzett közvélemény-kutatásból. Az újság kommentárként hozzáteszi: „riasztó hangok a thai fogyasztók pénzügyi fegyelmezetlenségéről és az adósság-visszafizetési képesség romlásáról”. A közvélemény-kutatást az Abac Társadalmi Innováció a Menedzsment és Üzleti Elemzés Kutatóközpontja végezte.

A válaszadók negyedének van egy hitelkártyája; 69,4 százalékuk rendelkezik két kártyával, 88,2 százalékuk pedig hitel- és betéti kártyát is használ. A legtöbb kártyabirtokos 25 és 33 év közötti. A kártyát leggyakrabban elektromos készülékek vásárlására használják, ezt követik mobiltelefonok, számítógépek és luxuscikkek, például ékszerek és órák.

A Krungthai Bank leányvállalata, a Krungthai Card (KTC) a Bank of Thailand kérésére idén 10 százalékkal csökkenti követelésbehajtási arányát. Ez jelenleg 250 baht számlánként, alkalmanként. A Krungsri Consumer, a Bank of Ayudhya egyik egysége ezt tette korábban. Valószínűleg más hitelintézetek is követik a példát. A KTC már nem külső beszedési irodákat vesz igénybe, hanem csak saját munkatársait, ami csökkentette a költségeket.

– A Társadalombiztosítási Alapot kezelő Társadalombiztosítási Hivatal (SSO) a következő 5 évben növeli kockázatviselő tőkébe történő befektetéseit. Jelenleg 20 százalékát értékpapírokba, ingatlanalapokba és külföldi befektetésekbe fektetik. Ez az arány 36 százalékra emelkedik, de az értékpapír-befektetések 12 százalékon maradnak.

Az SSO befektetéseinek átlagos megtérülése jelenleg 7 százalék; Kockázatos befektetésekkel több pénzt lehet keresni. Az SSO évi 10 milliárd baht további bevételre számít.

– Nincs arra utaló jel, hogy a gazdaság fő növekedési motorja, a belső fogyasztás fellendülne a negyedik negyedévben – állítja a Bangkok Bank (BBL). A bank a gazdaság 4 százalékos növekedésére számít idén. Más előrejelzések is megközelítik a 4 százalékot. A CIMB Bank és az HSBC viszont 2,8 százalékot jósol.

– Helyesbítés: Téves az a jelentés, amely szerint a Thai Smile jövőre kerül a levegőbe. Az új fapados légitársaság, amely kedden kapott zöld utat a kabinettől, 2012 júliusa óta létezik a Thai Airways International üzletágaként. A jövő évtől azonban a Thai Smile a saját lábára áll.

– A Nok Air Vietnamra szeretné kiterjeszteni kínálatát. A fapados légitársaság jövő évtől a Hanoi és Ho Si Minh-város közötti összeköttetést tűzte ki célul. A Nok Air 5 év szünet után szeptember 1-től ismét külföldre repül a Mae Sot-Mawlamyine (Mianmar) kapcsolattal. Idén csatlakozik hozzájuk Mae Sot-Yangon és Don Mueang-Yangon.

A Nok Air 2008-ban leállította Vietnamba és Indiába repülését, mert veszteségesek voltak. A társaság ezúttal az LCC-k (fapados fuvarozók) és a menetrend szerinti szolgáltató cégek között tud helyet foglalni. Vietnam után a Nok Air Kambodzsa és Laosz felé akarja terjeszteni szárnyait.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post