Hírek Thaiföldről – 2. november 2013

A legrosszabbul teljesítő thaiföldi állami vállalat, a thaiföldi államvasút szép tervet készít, hogy megszabaduljon a Pénzügyminisztérium felé fennálló 80 milliárd baht adósságától. A Közlekedési Minisztérium, amely alá tartozik az SRT, azt javasolja a Pénzügyminisztériumnak, hogy 800-90 évre béreljen 100 rai földet Makkasan állomáson és Chong Nonsiban, amelyek az SRT tulajdonában vannak, és cserébe írják le az adósságot.

A Makkassan (497 rai) földje különösen aranyat ér, mivel közvetlen hozzáférést biztosít a magasvasúthoz, a metróhoz és a repülőtéri vasúthoz. A föld értéke 600.000 1,5 baht négyzet-wah, de ha üzleti negyedté fejlesztik, a telek ára könnyen elérheti az XNUMX millió bahtot, ami magasabb, mint a legmagasabb bangkoki földár a Silom úton.

A Chong Nonsi-i telek mérete 277 rai, ebből 70 rai a Chao Phraya mentén található, de ez a sáv a védelem számára van fenntartva. Engedélyt kellene adniuk a fejlesztéshez.

Az SRT nettó eszközállománya 157 milliárd baht, nettó adóssága 110 milliárd baht, nettó saját tőkéje 56,2 milliárd baht, a működésből származó felhalmozott adóssága pedig 75,8 milliárd baht. A nettó haszonkulcs -112,26 százalék. Az SRT összesen 250.000 XNUMX rai tulajdonában van.

– Különös ellentmondás: a kormány hangsúlyozza, hogy a Preah Vihear-ügy nem fog erőszakhoz vezetni a kambodzsai határon, de közben a hadsereg támadógyakorlatot tart Si Sa Ketben, a lakosok pedig evakuációs kiképzést kapnak. A hatóságok tévednek az óvatosság mellett, és azt szeretnék, ha a lakosok tudnák, mit kell tenniük, ha harcok törnek ki.

Tegnap megkezdődött a képzés a kanthalaraki Ban Sokkkampom iskola diákjaival és tanáraival. Ezt a körzetet 2010-ben kambodzsai rakéták találták el. Egy lakos meghalt, harminc ház pedig megrongálódott. A gyerekeket megtanították arra, hogyan ismerjék fel a bejövő rakéták, tüzérségi lövedékek és aknavető hangjait, óvóhelyeket takarítottak. Ebből 810 a környéken található.

A Thammayatra csoport tagjai tegnap a Muang-oszlopnál gyűltek össze egy tiltakozó kampányra készülve. Amikor a Bíróság Thaiföld ellen dönt, és a thai csapatoknak ki kell vonulniuk a területről, a csoport beköltözik a területre, hogy megvédje az ország területét – mondja Wichan Phuwiharn.

Egy katonai forrás szerint Kambodzsa katonákat és fegyveres katonai járműveket állomásoztat a templom körül. Állítólag Hun Manet hadseregparancsnok-helyettest, Hun Sen miniszterelnök fiát is ott látták, valamint a kambodzsai regionális hadsereg parancsnokát és más parancsnokokat.

November 11-én a hágai Nemzetközi Bíróság dönt az ügyben, és megtudhatjuk, hogy a templom közelében található, mindkét ország által vitatott 4,6 négyzetkilométer thai vagy kambodzsai terület-e.

– Jelenleg Thaiföldön vívják a végső csatát Thaksin ellen? Korn Csatikavanij (demokraták) parlamenti képviselő nem biztos. A demokraták azonban továbbra is ellenzik az amnesztia-javaslatot, függetlenül attól, hogy az a népszerűségük rovására megy-e.

Bangkok Post ma nagy figyelmet szentel a javaslatnak. Pontról pontra a hír, amit kihagytam a „A kocka ki lett vetve” bejegyzésből.

• A Szenátus valószínűleg november 11-én kezdi meg a javaslat tárgyalását, véletlenül ugyanazon a napon, amikor a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletet hozott a Preah Vihear-ügyben.
• Korn Csatikavanij (Demokraták) parlamenti képviselő reméli, hogy a szenátus megőrzi semlegességét. "Meglátjuk, hogy a szenátorok többsége követi-e a kormány utasításait."
• Néhány üzleti szervezet és a thaiföldi (magán) Korrupcióellenes Szervezet kijelentette, hogy ellenzik az amnesztia-javaslatot.
• A Thaksin-ellenes koalíció, az Állami Vállalkozások Munkaügyi Kapcsolatok Konföderációja és a Dhamma Hadsereg felszólította országbeli támogatóit, hogy jöjjenek Bangkokba.
• Somkiat Pongpaibul, a bangkoki uruphong-i tüntetés vezetője szerint a Phaya Thai rendőrség megpróbálja feloszlatni a tüntetést ma. Nitithorn Lamlua tiltakozó vezető: „Beszélni fogunk a rendőrséggel, és emlékeztetjük őket, hogy jogunk van békésen tüntetni. Fel vagyunk készülve a konfrontációra, amikor a rendőrség jön, hogy feloszlatjon minket.”
• A három katonai egységben egyenként 150 katonai rendőr áll készenlétben a belbiztonsági törvény értelmében, amely Bangkok három kerületére vonatkozik.
• Négy vörösinges képviselő – saját pártjukkal ellentétben – tartózkodott tegnap a képviselőházban szavazáskor: Worachai Hema (aki benyújtotta az eredeti javaslatot), Khattiya Sawatdipol (akinek apját 2010-ben lőtte agyon egy mesterlövész), Weng Tojirakarn és Natthawut Saikuar (kereskedelmi miniszterhelyettes).
• A vörösinges képviselő, Korkaew Pikulthong a javaslat mellett szavazott. Nyilvánvalóan félt a megfenyegetett párt megtorlásától.
• Az ellenzéki demokraták nem vettek részt a szavazáson, így a javaslatot 310-0 arányban elfogadták. A kispártok szavazói magatartásáról az újság semmit nem mond.
• A Vidéki Orvosok Társasága közleményt adott ki a javaslat ellen. Felszólította az ország kórházait, hogy akasszák ki a tiltakozó transzparenseket.
• A Nemzeti Fejlesztési Szakigazgatási Intézet 491 oktatója és munkatársa adott ki hasonló nyilatkozatot.
• Nakhon Ratchasimában egy korrupcióellenes hálózat tegnap tüntetést tartott a javaslat ellen.
• Payao Akkahad, egy 2010-ben agyonlőtt nővér édesanyja azt állítja, hogy Thaksin elárulta híveit, hogy lehetővé tegye saját visszatérését. „Mostantól a vörösinges tagok és a Pheu Thai különböző utakon járnak majd. Becsapták az embereket, hogy meghaljanak helyettük. Letapossák a holttesteket, hogy visszahozzák vezetőjüket.
• Sutachai Yimprasert, a Chualongkorn Egyetem történész adjunktusa nem tartja valószínűnek, hogy a piros ingek összetörnek Pheu Thaival vagy Thaksinnal. "A vörösingesek még mindig szeretik Thaksint, bár nem értenek egyet az üres amnesztiával."
• Sombat Boongam-anong (Vörös Vasárnap csoport): „Thaksin azt látja, amit mi látunk: az ellentmondásos javaslat kockázatait. De kitart, ezért teljes felelősséget kell vállalnia a történtekért.” Sombat úgy gondolja, hogy a kormány feloszlatja a parlamentet, ha a politikai hőmérséklet emelkedik.
• Nem világos, hogy az amnesztia-javaslatnak következményei lesznek-e a déli erőszakra is. Aathif Shukuor (Patani Raya Békéért és Fejlődésért Akadémiája) attól tart, hogy az amnesztia ösztönözni fogja a büntetlenség kultúráját és a biztonsági személyzet általi erőszak alkalmazását.
• Csütörtökön a Tartományi Közigazgatási Minisztérium arra utasította az ország járási hivatalait, hogy helyezzenek el óriásplakátokat amnesztiapárti szövegekkel, de a közösségi médiában megjelent tiltakozások után ezt a parancsot gyorsan visszavonták. Az osztály már korábban is szállított szövegeket.
• Bangkok Post mai vezércikkében felszólítja a vörösinges vezetőséget, hogy álljon elő és vezesse le a tömeges tiltakozást. – A javaslat ellenkezik mindazzal, amiért a vörösingesek harcoltak. A vezetők a halottaknak és hozzátartozóiknak tartoznak azzal, hogy a végsőkig küzdjenek a javaslat ellen.”
• A Thammasat Egyetem hallgatóinak egy csoportja szimbolikus tiltakozást tartott tegnap a Pheu Thai pártirodája előtt.

– A kabinet 16,4 milliárd baht költségvetést különített el Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong és Chai Nat fejlesztési projektekre a tegnapi Lop Buriban tartott mobil ülésén. A tartományokat felkérték, hogy készítsenek részletes árvízvédelmi terveket, és terjesszék be azokat a vízügyi és árvízvédelmi bizottsághoz, amely a vízgazdálkodási munkákra szánt 350 milliárd bahtot kezeli.

– Kicsit hanyag, mondhatnám. A meggyilkolt sportlövő Jakkrit Panichpatikum Porschéja után nyomozó rendőrök elnézték a kesztyűtartóban lévő mobiltelefonját. A második keresés során kiderült.

– Letartóztatták azt a nőt, aki szerdán ellopott egy kétnapos kisbabát a szadaói (songkhlai) kórházból. A kézenfekvő magyarázat: régóta házas vagyok, és nincs gyerekem. A nő ápolónőnek öltözött be, hogy magával vihesse a babát.

– Huszonnyolc lefoglalt elefánt került vissza a Sai Yok-i (Kanchanaburi) kraalba. A rendőrök augusztus 29-én vitték el az állatokat, mert a tulajdonos nem tudott tulajdonosi papírokat bemutatni. Tegnap csodával határos módon megkapta őket. A rendőrség megállapította, hogy minden rendben van.

– Tízezer érdeklődőt vonzott tegnap az Uthai Thaniba tervezett vízművek közmeghallgatása. A kormányzó petíciót fogadott el 10.000 60.000 aláírással. A petíció tiltakozik a kormány 350 milliárd baht értékű vízgazdálkodási terve ellen. Az üzenetből nem derül ki, hogy a tiltakozás csak az Uthai Thanival kapcsolatos tervekre vonatkozik, vagy az összes tervezett munkára.

Gazdasági hírek

– A negyedik negyedévben felgyorsul a gazdasági növekedés – várja a Bank of Thailand. Ez összhangban van azzal a tendenciával, amely már a harmadik negyedévben beindult a stabil hazai fogyasztás és a magánberuházások mellett.

Az egész évre a BoT 3,7 százalékos gazdasági növekedést vár, ami 0,5 százalékkal alacsonyabb a júliusi előrejelzésénél. A Költségvetési Politikai Hivatal is 3,7 százalékot jósol, a Nemzetgazdasági és Társadalmi Fejlődés valamivel optimistább, 3,8-4,3 százalékos.

A harmadik negyedévben az export éves szinten 1,65 százalékkal zsugorodott, ami kevesebb, mint a második negyedévben, amikor 2,18 százalékkal csökkent. Az export a globális kereslet növekedése ellenére némileg javult, de a korai halálozási szindróma garnélaráknál kulcsot dobott a munkába.

A belföldi kiadások stabilak voltak szeptemberben; a háztartások a felhalmozott adósságaik miatt szigorítják költségvetésüket. Az infláció 1,42 százalékra mérséklődött az összes kategóriában alacsonyabb áraknak köszönhetően.

A turizmus továbbra is jól megy. A harmadik negyedévben a növekedés 26,1 százalékos volt, 2,1 millió külföldi turista érkezett főként Kínából, Malajziából és Oroszországból.

– Az SCB Gazdasági Intelligencia Központja (EIC) jövőre 4,5 százalékos gazdasági növekedésre számít. Ez az export növekedésének és az infrastrukturális projektekre fordított állami kiadásoknak köszönhető. A jegybank 4,8 százalékon tartja.

Az EIC arra számít, hogy jövőre a közkiadások elérik a 476 milliárd bahtot, ami a vízművekre szánt 350 milliárdos költségvetésből és az infrastrukturális munkákra felvett 2 billió bahtból származik majd. A vízművek jelenleg leállnak, mert a bíróság elrendelte, hogy a munkálatok elvégzése előtt közmeghallgatást és hatásvizsgálatot kell tartani. Az 53 vízügyi projektből 29-nél készült el a KHV (környezeti hatásvizsgálat).

A jövő évi gazdasági növekedés fő motorja az export lesz. Idén 1,5, jövőre 8 százalékos emelkedés várható a Kínába, Európába és a regionális piacokra irányuló export javulásának köszönhetően. Bizonytalan tényező, hogy az amerikai FED visszafogja a QE-t. Ez valószínűleg jövő év elején kezdődik. Ez megváltoztatja a tőkeáramlást és az árfolyamokat. A baht jövőre kissé leértékelődik.

Az EIC azt várja a Bank of Thailandtól, hogy... irányadó kamatláb 2,5 százalékra, hogy megakadályozzuk az inflációra nehezedő nyomást, és mert csökkenni fog a háztartások adóssága. Az EIC a jelenlegi politikai feszültségeket nem tartja károsnak az ország gazdaságára vagy üzleti környezetére nézve. „Tíz éve élünk politikai feszültség alatt” – mondta Sutapa Amornvivat vezető közgazdász és alelnök.

www.dickvanderlugt.nl – Forrás: Bangkok Post

Beküldött közlemény

Szép ajándékot keres Sinterklaasra vagy karácsonyra? megvesz Thaiföld legjobb blogja. 118 oldalas füzet tizennyolc blogger lenyűgöző történeteivel és izgalmas rovataival, pikáns kvízzel, hasznos tippekkel a turistáknak és fotókkal. Rendelje meg most.