A hagyományos thai sarong: A gazdag textilörökség ismét népszerű, köszönet a BLACKPINK-től Lisának (videó)
(A szerkesztőség forrása: Loveseen / Shutterstock.com)
A „Pha Khao Ma” vagy „Pha Sin” néven is ismert thai szárong egy jellegzetes textildarab, amely mélyen beleszőtt Thaiföld kulturális szövetébe. Ez a sokoldalú ruha nemzedékek óta fontos szerepet játszik a thai emberek mindennapi életében, mind gyakorlati használatra, mind ünnepi alkalmakra.
A szárong egy téglalap alakú ruhadarab, amelyet különféle módon lehet a test köré teríteni. Thaiföldön a szárongot férfiak és nők egyaránt viselik, bár a minták, minták és színek a régiótól és a viselő nemétől függően változhatnak.
Férfiak számára a „Pha Khao Ma” népszerű választás. Ez egy kockás pamut sarong, amelyet gyakran használnak többcélú ruhadarabként. Hordható rövid szoknyaként, sálnak, fejfedőnek, függőágynak, zsáknak vagy akár babahordozónak is használható. A rugalmasság és az alkalmazkodóképesség szimbólumának tekintik, és mindenütt jelen van Thaiföld vidéki életében.
A nők elsősorban a „Pha Sin”-t választják. Ez a sarong általában selyemből készül, és gyakran gyönyörű mintákkal és színekkel rendelkezik. A mintákat általában természetes elemek ihlették, a színek pedig jelezhetik viselőjének állapotát vagy régióját. A „Pha Sin”-t gyakran viselik ünnepi vagy szertartásos alkalmakkor, mint például a thaiföldi újévi fesztivál, a „Songkran” vagy esküvők.
A thai szárong készítésének művészete nemzedékről nemzedékre öröklődő gondos mesterség. A cérnák fonásával és festésével kezdődik, majd az anyag szövésével hagyományos kézi szövőszéken. Egyetlen szárong elkészítése hetekig vagy akár hónapokig is eltarthat, a tervezés összetettségétől függően.
A modern divat felemelkedése ellenére a thai szárong továbbra is a thai kultúra fontos része. Az ország gazdag textilhagyományának szimbóluma és a thai identitás kifejezője. Legyen szó a mindennapi „Pha Khao Ma”-ról vagy az ünnepi „Pha Sin”-ről, a thai szárong időtlen emlékeztető marad Thaiföld örökségére és kultúrájára.
Lisa a BLACKPINK-től, ismét divatossá teszi a thai szárongot!
Bár a thaiföldi fiatalok már nem hajlandók a hagyományos sarongra. A BLACKPINK Lisa forradalmat idézett elő. Miután Lisa, azaz Lalisa Manobal fotókat osztott meg magáról egy hagyományos thai szárongban, miközben barátait látogatta Ayutthaya tartományban, felpörgött a turizmus. A thai szárong hirtelen divatirányzattá vált.
Az ayutthayai Wat Chaiwattanaramban több thai turistát láttak hagyományos thai ruhában, miközben meglátogatták az örökség részét. Követték Lisa példáját, és képeket készítettek. Ez a trend a 2018-as trendre emlékeztet, amikor a „Love Destiny” című thai történelmi dráma népszerűvé vált.
LISA (@lalalalisa_m) Instagram Lalita Prinok, egy hagyományos thai ruhát viselő turista azt mondta egy riporternek, hogy Lisa Wat Chaiwattanaramban tett látogatása inspirálta egy hasonló utazásra. Megköszönte Lisának, hogy felkeltette a megújult érdeklődést a thai sarongok és ruhák iránt. Lisa befolyása nem korlátozódik egyedül Ayutthayára. Más tartományokban is nő a szárongok eladása, különösen Thaiföld északkeleti részén. Ez a helyzet többek között Buriramban, Lisa szülővárosában, valamint Si Sa Ketben, Nakhon Ratchasimában és Udon Thaniban.
A Charnruean, az üzlet, ahol Lisa vásárolta a szárongját, az elmúlt évek legnagyobb eladásait érte el. Az Udon Thani Na Kha alkörzetében található Na Kha piacon található üzlet a tartomány legnagyobb thai textilboltja.
A 61 éves Suwimol Chaiwing, Diana Flipo thai színésznő édesanyja, aki közeli barátságot ápol Lisával, és részt vett az ayutthayai utazáson, elmondta, hogy lánya tájékoztatta őt Ayutthaya látogatási terveiről. Megkérte az anyját, hogy küldjön szárongokat, amelyeket viselni kell az utazás során. Suwimol több szárongot küldött, köztük egy „Khor-Nark” (Naga) mintát, amely a helyi északkelet-thai nép ősi hagyományos mintája. Ezt a mintát az idősebb generáció gyakran viseli a templomban. Ezt a mintát választotta Lisa.
Suwimol Chaiwing „Nem számítottam rá, hogy [Lisa] viseli, amikor elküldtem. Egyedi száronként készítettem, hogy választhatnak. Nagyon boldog vagyok, hogy ezt választotta, és szeretném megköszönni Lisának. Ő az új generációt képviseli, és inspirálhatja a fiatalabb generációt, hogy thai ruhákat viseljenek a templomban, és megértesse velük a thai szövetek fontosságát.”
Suwimol azt mondja, hogy termékeik már elfogytak. Azok az ügyfelek, akik szeretnének előrendelni egy szárongot, megtekinthetik a „Charnruean Na-Kha” Facebook-oldalát vagy az azonos nevű Instagram-fiókját.
Diana Flipo, aki időnként sarongot visel, édesanyjától, Suwimol Chaiwingtől kapta. Jelezte, hogy az ügyfeleknek akár egy hónapot is várniuk kell a nagy rendelési mennyiség miatt. Hangsúlyozta azonban, hogy ezek a megrendelések támogatják a helyi takácsokat bevételeikben. Az üzlet továbbra is árulja a sarongokat az eredeti, darabonként 2.800 baht áron.
Lisáról
Lalisa Manobal, ismertebb nevén Lisa, a világszerte ismert dél-koreai lánybanda, a BLACKPINK thaiföldi tagja. 27. március 1997-én született a thaiföldi Buriramban.
Mielőtt csatlakozott volna a BLACKPINK-hez, Lisa már ünnepelt gyerekmodell volt Thaiföldön. 2010-ben részt vett a YG Entertainment thaiföldi meghallgatásain, és ő lett az első nem koreai előadó, akit a cég felvette. 2016-ban a BLACKPINK négy tagjaként debütált Jisoo-val, Jennie-vel és Roséval együtt.
Lisa hihetetlen táncos tehetségével, egyedi rapstílusával és multikulturális hátterével tűnt ki. Folyékonyan beszél thaiul, koreaiul, japánul és angolul, ami rendkívül népszerűvé tette a nemzetközi rajongók körében.
Zenei karrierjén kívül Lisa a divatiparban is lenyűgöző jelenléttel rendelkezik. Olyan nagy nevek keresett márkanagykövete és modellje, mint Celine és Bulgari. Egyedülálló stílusa és divatos megjelenése ikonná tette őt a zene és a divat világában egyaránt.
2021 szeptemberében Lisa kiadta régóta várt szólódebütálását a „LALISA” minialbummal, amely világszerte magas eladási és streamelési számokat ért el. A címadó „LALISA” és a második „MONEY” szám énekesként, rapperként és táncosként mutatta be sokoldalú tehetségét.
A zenei eredményein kívül Lisa jótékonysági törekvéseiről is ismert. Különféle jótékonysági projektekben vesz részt Dél-Koreában és Thaiföldön egyaránt.
Lisa továbbra is a K-pop iparág egyik legkiemelkedőbb alakja, rajongók millióival rendelkezik szerte a világon. Befolyása messze túlmutat a zenén és a divaton, és továbbra is a kulturális sokszínűség és a nők szerepvállalásának szimbóluma marad a szórakoztatóiparban.
Forrás: Khaosod