Minden thai házban Chulalongkorn király, V. Rama portréja lóg. Általában takaros nyugati jelmezbe öltözve büszkén néz ki a világba. És jó okkal.
Nagy Chulalongkorn királyként emlegetik Thaiföld reformjához és modernizálásához való számos hozzájárulásáért, valamint diplomáciai ajándékaiért, amelyek megmentették Thaiföldet a nyugati hatalmak gyarmatosításától.
Életének rövid vázlatát követően számos utazásain követjük, először Ázsiában, később pedig Európában. "Küldetés a Siwilaiért (civilizáció)", a "Civilizáció keresése" a kortársai így nevezték.
Ezt követi a holland újságok két híradása a hollandiai látogatásáról (1897. szeptember).
Életének rövid vázlata
Chulalongkorn Mongkut király fia volt, és 20. szeptember 1853-án született. Apja, aki maga is megfertőződött a nyugati tudományos vírussal, szilárd oktatásban részesítette, gyakran európai tanárok, például Anna Leonowens által. Állítólag folyékonyan beszélt angolul és franciául.
1867-ben apa és fia délre utaztak, hogy megfigyeljék a napfogyatkozást. Mindkettőjüket malária sújtotta, Mongkut nem élte túl, így Chulalongkorn tizenöt évesen (1868) lett a király. Öt év régenssége és némi szerzetesi idő után végül 1873-ban megkoronázták.
Már akkor, számos ázsiai utazás után meg volt győződve arról, hogy Thaiföldön reformra van szükség. A hatalmas udvaroncok ellenállása miatt ez a folyamat eleinte csigatempóban zajlott. De 1880-tól Chulalongkorn minden hatalmat magához ragadott, és megszületett az abszolút királyság.
Reformjai sokak voltak. Nyugati, vagy inkább gyarmati mintára bürokráciát állított fel, amely először terjesztette ki hatalmát Thaiföld egészére. Eltörölte a rabszolgaságot és a jobbágyságot. Hatékony katonai és rendőri erőt hozott létre, amely segítette a belső gyarmatosítást északon és északkeleten. Elősegítette az oktatást, és fokozatosan bevezette az egész országba a bangkoki buddhizmus gyakorlatát.
Némi területi engedményekkel sikerült meghiúsítania a gyarmati hatalmakat, Franciaországot és Angliát. Bangkok volt az egyik első város a világon, ahol elektromos árammal üzemeltek, és elindult az olyan infrastruktúra, mint a távíróvonalak, utak és vasutak. Ez a lista nem teljes. Mindezekhez a változásokhoz sok utazása során merített ihletet, amelyekről most beszélünk.
Az első ázsiai utazások, 1871-1896
9. március 15-től április 1871-ig az akkor 18 éves Chulalongkorn 208 fős kísérettel tanulmányúton utazott Jávára, Szingapúron keresztül. Ő volt az első sziámi uralkodó, aki békeidőben országán kívülre merészkedett. Jáván elsősorban a hollandok gyarmati adminisztrációját tanulmányozta az Insulinde Birodalomban.
1871 végén 1872-ig 40 ember kíséretében 92 napos tanulmányúton ment Melakába, Burmába és különösen Indiába, ahol a birodalmi vasúton utazott Delhin keresztül Kalkuttából Bombaybe. Most is az volt a szándék, hogy megvizsgáljuk a britek adminisztrációját az Indiában.
1888-ban és 1890-ben a most 35 éves uralkodó az akkor még sziámi származású Kelatan, Pattani, Penang és Kedah tartományokba utazott diplomáciai küldetéssel, miközben a britek előrehaladtak ezen a területen.
1896-ban ismét ellátogat Jávára, kedvenc úti céljára egy ideig, immár első királynőjével, Saowaphával együtt.
Mindezek az utazások inspirációt jelentettek Chulalongkorn számára a későbbi reformok során.
Nagy Chulalongkorn király (V. Rama) a Hua Lamphong vasútállomáson (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Az európai utazások 1897 és 1907
Ezek az utazások egészen más jellegűek voltak, mint az előzőek. Már nem tanulmányutak, hanem hivatalos és diadalmas győzelmek, amelyek megerősítették Sziám szuverenitását, mint az európai országokkal (majdnem) egyenrangú modern és progresszív állam.
Chulalongkorn első útjára 1897-ben, április 7-én indult el Bangkokból, és szeptember 16-án tért vissza Sziámba. Velencében landolt, majd 14 európai országot látogatott meg, köztük Oroszországot is. Németországban egy ideig Baden Badenben töltött egy vesebetegséget, amelybe 1910-ben belehalt.
Meglátogatott Hollandia 6. szeptember 9-tól, hétfőtől 1897-ig, csütörtökig. Emma régens királynővel és Wilhelmina királynővel (akkor 17 éves) vacsorázott a Het Loo palotában, és kocsis körútra tett Amszterdamban. Ezt széles körben beszámolták a holland újságok. Tekintse meg a két újsághírt alább.
Az 1907-es, több mint 7 hónapig tartó utazás kevésbé volt hivatalos, bár Párizsban még aláírta a területcseréről szóló megállapodást. Két északi tartomány, Siem Reap és Battambang a mai Kambodzsában Franciaországhoz került, a Mekongtól nyugatra fekvő terület Loei környékén Chanthaburi és Traat mellett pedig Sziámhoz került.
Mannheimben meglátogatta a Modern Művészeti Kiállítást számos impresszionistával, mint Van Gogh és Gauguin.
Ezen az úton 30 lánya egyikének írt leveleket, amelyeket később Klai Bâan „Távol az otthontól” címmel könyv formájában is kiadtak.
Chulalongkorn királynak remek humora volt. Egy vacsora közben a dán királyi családdal Marie hercegnő megkérdezte tőle, miért van annyi felesége. – Ez, asszonyom, mert akkor még nem találkoztam önnel – válaszolta szellemesen.
A „Nagy Palotában” dolgozószobája mindig késő estig világított, szorgalmas és intelligens ember volt.
Chulalongkorn király 23. október 1910-án, mindössze 57 évesen halt meg vesebetegségében, 71 gyermeket és egy felismerhetetlen országot hagyva maga után. Ezt a napot minden évben ünneplik Thaiföldön. Wan Piyá Máhǎarâat ezt a napot, Nagy Szeretett Királyunk Napjának nevezik. Személye körül különös tisztelet nőtt, elsősorban a feltörekvő középosztály miatt.
Észak újsága
Vrijdag 10. szeptember 1897
Egy röpke látogatás
Amszterdamból szerdán írnak nekünk:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn járt itt. Nem tudod? Hát ő sem különösebb barátunk: de láttuk, hozsanna! Ő HM, Sziám királya.
Fél tizenkettőkor érkezett ide HM, barna kísérettel. A polgármester és két polgármester fogadta a jeles vendégeket, akik azonnal elfoglalták helyüket a kocsikon egy körútra. Az ebédet a 't Amstel Hotelben szolgálták fel. Utána még egy túra, és azon a túrán meglátogattuk a Rijks-Múzeumot. A festmények kincsesbánya és sok értékes gyűjtemény bizonyára nagyon megmozgatta a látogatókat. Innen Mr. Coster gyémántvágó gyárába, a Zwanenburgerstraatba. Egy asztalon millió gyémántért! A hercegek különösen érdekesnek találták a köszörülést és a hasítást, egyszóval az egész iparágat, és kérték a cég lakcímkártyáját. Következik-e parancs?
Hogy képet adjunk városunk kereskedelmi mozgalmáról, végighajtottunk a Handelskade és a Ruyterkade mentén is. Fél négykor vissza az állomásra. Persze rengetegen sorakoztak az út mentén. A lelkesedésnek azonban cseppet sem; Ami egyébként érthető is: nem ragyogott eléggé! HM egyszerűen öltözött; a politikában és fehér sapkát visel; A kísérete a magas oldalt vitte. Egy nőtől hallottuk a sóhajt: „Ez király? semmi gazdag! Nem olvasta volna, hogy a ZM-nek évi 24 milliós bevétele van.
A királylátogatás véget ért. És a következmények? Reméljük kereskedelmi kapcsolataink bővítését; ez valami a jövőre nézve. A jelenre pedig már van egy szép szállítmányunk - mondta a király az asztalnál, hogy szereti szenvedni Hollandiát és a hollandokat! - egy szép szállítmány szalagokból és keresztekből. De Beaufort minisztert, akit a negyedik hintón vettünk észre, már lovaggá ütötték. A szintén jelenlévő Pierson úr biztosan nem számíthat kevesebbre. Ketelaar nem volt ott, különben…….
Chulalongkorn, más néven V. Rama király és Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom szobra a bangkoki Klang Kórházban (kimberrywood / Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
Általános Kereskedelmi Lap
5. szeptember 1897., vasárnap (esti kiadás)
Sziám királyának látogatása
Őfelsége Paraminda Maha Chulalongkorn, Sziám északi és déli királya, valamint az összes függőség királya, a késői, maláj, karen stb. királyi rezidencia, ahol ez a keleti uralkodó december 2-ig, csütörtökig tartózkodik.
Mint arról már beszámoltunk, a királyt látogatására féltestvérei, Svasti Sobhana és Svasti Mahisza hercegek is elkísérik.
A HM kíséretét a következő méltóságok alkotják: Phya Siharaja Tep tábornok, a HM tábornok adjutánsa; a Phya Suriyaraja vagy Bijai udvari marsall; igazgatója Mr. Kisasszony. kabinet Phya Srisdi; Phra Ratanakosa alezredes a Külügyminisztérium képviseletében; Nai Cha Yuad, kamarás; Laang kapitány; szobalány Nai Rajana; a kabinet titkára, Nai Bhirma Page.
A hercegek közé tartozik még a Nares-i Charoon herceg is.
De Maha Yota márki, Sziám londoni követe, aki szintén az udvarunkhoz akkreditált, Loftus attasé-tolmács úrral és Verney-vel, a sziámi követség angol titkárával együtt az uralkodó kíséretébe fog tartozni, amíg itt tartózkodik Hollandia.
A szándék az, hogy a király december 7-én, kedden meglátogatja Őfelségeit a Királynőket a Het Loo Palotában, szerdán pedig Amszterdamba. Tekintettel a rövid időtartamra a Zr. Kisasszony. maradj itt a földön, nincs több lehetőséged.
Később megtudjuk, hogy jövő kedden Sziám királyát a Looban fogadják, és ott egy nagy ünnepi vacsorára kerül sor.
– Üzenet újraküldése –
Tino,
És még egyszer köszönöm a szép, olvasmányos és érdekes történelmi darabot.
Biztos, hogy száz feleséggel/anyával harminc lány lehet? De igen, egyes férfiak még egyetlen nőt sem tudnak kielégíteni.....A thai férfiak sok mindenre képesek...
Mongkut királynak, IV. Rámának is körülbelül 80 gyermeke volt, csakúgy, mint Chulalongkorn királynak, V. Ráma. De a halandóság ezeknek a gyerekeknek nagyon magas volt, és kevesen érték el a negyvenéves kort. Gyaníthatóan ennek oka a nagyfokú beltenyésztés: a Chulalongkorn BV első négy felesége féltestvére volt, ugyanaz az apa, más az anyja. Gyakoriak voltak az unokatestvér-házasságok is.
A következő uralkodóknak, VI. Rama és VII. Rama, mindkettőnek nem volt gyermeke.
Kis helyesbítés, Rama VI-nak volt egy gyermeke, egy lánya: Bejaratana Rajasuda, aki 2011-ben hunyt el.
A Rama VI természetét tekintve ez egy csoda. Életmódja nem kevés feszültséget okozott a palotai körökben és a hadseregben, de ezt a hivatalos történetírás természetesen eltitkolja.
Bocsánat, Rama VI-nak volt egy gyermeke, egy lánya, aki közvetlenül a halála után vagy közvetlenül a halála előtt született, nem emlékszem, ez:
Bejaratana Rajasuda hercegnő (thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). A Rajasuda jelentése „a király lánya”.
Nagyon olvasmányos! Köszönet érte.
Köszönöm ezt a szép és nagyon olvasmányos bejegyzést.
A lelkeseknek: újabb hírlap.
Nieuwsblad van het Noorden, 12. szeptember 1897
Hágai levelek
XXXXV
A sziámi elefántok és a hazai koronák áramlása eddig nem volt különösebben dús és bőséges. Attól a pillanattól kezdve, hogy elterjedt a hír, hogy Chulalongkorn hogyan érkezik hazánkba, sok szív hevesebben kezdett dobogni az örömteli várakozástól. Úgy gondolták, hogy egy ilyen keletinek bőkezűnek kell lennie a szalagokkal. És az ember nem ilyen, de szereti, ha a kabátja bal felső foltján van egy ilyen színes cucc. Ebben a tekintetben is sok vágyakozó ember van Dan Haagban. Most pedig ugyanennyi kaucióért van lehetőség napfényes oroszlánt vagy italt vagy bolivárt vagy portugál finomságot kapni, de az árak így is elég drágák. A keresztben lévő ügynökségek biztosítják, hogy a tervezet ne kerüljön be. Egy keleti uralkodó látogatása általában egy egész zacskó szalagot önt ki az emberekre, akárcsak De Genestet Kokanje földjéről szóló dalában.
Úgy tűnik, hogy HM Chulalongkorn ebben némileg csalódást okozott. Emlékszik az ember a perzsa Naszr-Eddin eljövetelének boldog napjaira, és arra, hogy akkoriban milyen tülekedés volt. De a sziámi nem ilyen. Úgy tűnik, konzuljai és más ügynökei kevésbé „spekulálnak” ebbe az irányba a fehér emberek hiúságán, ami csak segítheti Sziám tekintélyét.
Természetesen többször is láttam Chulalongkornt hágai tartózkodása alatt. Az ember olyan, hogy nem tud eléggé megelégedni egy Felség látványával; nem egy papírmasé koronát a 'Hamletből, vagy más színpadi cuccból, hanem egy igazit!
Az itt élők egyszerűen imádták a lehetőséget, hogy meglássák a kis barna embert, aki Heer Bangkokban. Ahova a menet elhaladt, az emberek úgy tömve voltak, mint a pácolt hering. Ilyenkor ismét megdöbbent az ember, aki a nap minden órájában van idejük órákon át semmit sem csinálni! Dolgozók, megbízott lányok, anyukák, iskolások, hölgyek és urak, irodai mének, stb., stb., türelmesen várták ott a menetet. Keleten, ahol elterjedt dolog a heverészés, azt gondolhatnánk, mint Spanyolországban és Olaszországban, ahol szintén lustálkodnak az emberek. De itt a nyüzsgő, viharos, „demokratikus” Nyugaton! Tipikus jelenség és az is marad.
Sziám királyát érdemes megnézni. Ellentétben a perzsa nagyokkal, akik olykor-olykor megörvendeztetnek minket megjelenésükkel, kellemes, szimpatikus, barátságos figura. Halványbarna, erősen a mongol típusra emlékeztető arcán, széles orra alatt koromfekete bajusszal egyértelműen kirajzolódik az őszinteség, a jószívűség és a szelíd vélemény. Gyönyörű, nagy, sötét szemei őszinte, szellemes tekintettel néznek körbe. Köszöntési módja udvarias és személyes. Chulalongkorn korántsem egy koszos, mocskos, zord kis potentát, amilyent a napokban láttunk keletről jönni. Kulturált ember, és első látásra valóban nagy rokonszenvet kelt. A benyomást az ujjongás szívélyes kiáltása is kifejezte, amellyel itt-ott fogadták a hintót a különös látogatóval. Általában a sziámi urak egészen más embereknek bizonyulnak, mint azt sokan gondolták. Az iskolában kapott alapos földrajzoktatás ellenére a tíz srácból talán kettes-hármas tudták hozzávetőlegesen, hogy mi is valójában Sziám egy ország számára, nem is beszélve arról, hogy pontosan hol van. Néhányan azt hitték, hogy sok vadat fognak látni – emberevőket, veszélyes lényeket, akikre vigyázni kell. Ha tehát ez a király meg akarta mutatni a világnak, hogy nem vadember, hanem egy civilizáló állam rokonszenves feje, akkor ezt a célt teljesen megvalósította. Ez főleg Anglia ellen lehet hasznos. Mert Chulalongkorn koronája nem könnyű! A nyugatiak két oldalról támadják, és nagy államférfiúi tudásra van szükség ahhoz, hogy kikerüljön a weterschei „civilizáció” markoló karmaiból! Az amszterdami vacsorán minden bizonnyal különösen melegen beszélt Hollandiáról – ő, a gigantikus Inzulin Birodalom szomszédja, akit természetesen a Hollandia iránti szokásos áhítatnál jobban fog eltölteni. Nagyon ésszerűnek és célszerűnek tartom, hogy a sziámi herceget udvariasan és megfelelően fogadják. Ez egyszerre bölcsesség és kellő őszinteség egy olyan ország iránt, amely oly közel áll keleti gyarmati birtokainkhoz.
Feltételezem, hogy várostársaim kevesebbet gondoltak a kérdésnek ezen az oldalára, mint inkább örültek egy kis szórakozásnak. Olvasta már, hogy az emberek még éjfélkor is tolongtak az egyik állomáson, hogy még egyszer lássák a különös herceget. Főleg a zord időjárás mellett, amely a szokásosnál korábban ér véget a nyári szezonnak, ez örvendetesen elterelte a figyelmet.
Az „adminisztráció” szó ebben a cikkben nem annyira az adminisztrációhoz, hanem elsősorban a szervezethez (struktúrához) kapcsolódik.
El tudom képzelni, hogy a király szeretett utazni 🙂 … 30 lánya….
Videó a 13. július 2440-i Svédország fővárosába érkezésről.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
És itt az érkezés a svájci Bernbe.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
A filmek tartalmilag nem túl jelentősek, de lényeges, hogy ezt az eseményt már akkor forgatták. Nyilvánvalóan ez valami nagyon különleges volt.
Jók a videók, köszönöm. Ez azt mutatja, hogy Sziám királyát mekkora tisztelettel fogadták.
E nagy király utazásai során nagyon fontosak voltak Belgiumban tett látogatásai is, ahol találkozott főtanácsadójával (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Chulalongkorn király is ellátogatott North Cape-ba, Norvégia legészakibb helyére, sőt azt mondják, hogy az európai kontinens legészakibb helye... Volt szerencsém ott látni az éjféli napot... A North Cape Múzeumban egy kis thai múzeumot alakított ki. Nagyon szép! A belga „All Ways” körutazás-specialista animátoraként hatszor jártam ott. A North Cape Múzeumban található, a földszinti folyosó egyik helyiségében.