A hét elején újra megcsináltam. Pörköltet evett, nyers endíviát szalonnával! A pattayai „Anyánknál”, vagy inkább Jomtienben, ahol sok holland és belga tartózkodik rövidebb-hosszabb ideig.

Igen, tudom. Ki megy Thaiföldre holland ételeket enni, különösen egy tipikus holland téli ételt? A trópusokon már megszoktam a téli kaját, mert a haditengerészetnél, bárhol a világon, hétfőnként a nasi levessel volt az étlapon. Szóval nekem teljesen mindegy, hogy az időjárás alkalmas-e hozzá vagy sem, én szeretem, és ezért is eszek hébe-hóba egy-egy finom pörköltet (a belgák stoempnek hívják!).

Pörkölt evés

Bár azt hiszem, nem kell bocsánatot kérnem, hozzátenném, hogy mindegy, hogy Thaiföldön nyaral, vagy ott él, mint én. Thai étel? Finom, de nem minden nap. Emellett a pörkölt evés is egy közös szál az életemben, hiszen amint lehetett a szükséges zöldségek megléte miatt, rendszeresen pörköltünk. Ízletes, könnyen elkészíthető, és nekünk, a feleségemnek és nekem, mint két dolgozó embernek jól esett.

Otthon az anyákkal

Persze pörköltet már ettem, amikor még otthon laktam. Anyám rendszeresen készített pörköltet, általában savanyú káposztát vagy kelkáposztát. Nem voltunk túl jól, így 6 fővel kellett megosztanunk a hozzá tartozó füstölt kolbászt, amiből természetesen édesapám kapta a legnagyobb darabot. Hiszen az ízletes csak egy ujjnyi hosszú.

Egyszer ettem valahol zöldpaprikát, már nem emlékszem hol, de új volt, és megkértem anyámat, hogy csináljon belőle pörköltet. Alig mondhatjuk, hogy kész, de nem járt sikerrel. A zöldségeket meg kellett főzni, a paprika kemény maradt, és az egész család keserűnek találta a paprikát ahhoz, hogy megegye, úgyhogy ez egyszer volt, de soha többé.

Készítse el saját pörköltjét

Mint mondta, pörköltet bárki tud készíteni, gyors és egyszerű. A gyorsfőzőbe burgonyát teszünk, a tetejére savanyú káposztát, endíviát vagy kelkáposztát teszünk, és pillanatok alatt finom étel kerül az asztalra, kiegészítve egy füstölt kolbásszal vagy fasírttal.

Amikor először megnősültem, a feleségemnek, aki nálam kicsit később ért haza, segíteni akartam a konyhában. A kelkáposzta pörköltet elkészíteném. Gyönyörű friss kelkáposztát vettünk, és a mellettem lévő szakácskönyvvel kezdtem dolgozni. „Vágd nagyon finomra a kelkáposztát” és addig vágtam, vágtam és vágtam, amíg egy egész halom kelkáposztareszelék nem volt a pulton. Hébe-hóba leesett egy-egy törmelék a földre, aztán még egy, nos, folyamatosan vacakoltam azzal a nagy halom száraz kelkáposztával, és hetekkel később is találtunk itt-ott kelkáposzta-darabokat. Nem tudtam irányítani a hegyet.

Először a nagy kelkáposzta leveleket kellett volna nagy darabokra vágnom és előfőzni, akkor az összeesett zöldségeket már könnyen fel lehetett volna vágni. Később az lett az eredmény, hogy előre vágott kelkáposztát árultak a szupermarketben, így a darabolási probléma végleg megoldódott.

Mostohaanya

Anyósom is tudott „jó” pörköltet készíteni egy régi groningeni recept szerint, amikor ott jártunk. Egyszer kipróbált rajtunk egy babpörköltet, ami még elfogadható volt, de a „rejtett gitt” kicsit sok volt. Fehérbab pörkölt, olyan volt, mint egy kő a gyomorban. Később már csak pörkölt „forró villám”, krumpli bizonyos édes almákkal. Nagyon élveztem egy finom ropogós groningeni bratwursttel.

Különbség a pörkölt között Hollandiában és Thaiföldön

A thaiföldi pörkölt természetesen nem azonos a saját országunkban megszokott pörkölttel. Van néhány különbség:

  • a burgonyák:

az itthon használt krumpli lisztes Eigenheimer fajtából volt. Főzés közben szépen szétestek, ezért az eredeti burgonyanyomóval könnyen pépesíthetőek voltak.

Itt Thaiföldön az Eigenheimert nem ismerik, ezért csak burgonyaporból készítenek pürét. Nem tudom, hogy az emberek itthon használnak-e thai burgonyát.

  • a zöldség:

Bár ez a más országokból származó import miatt egyre kevesebb, Hollandiában még mindig vannak szezonális zöldségeink. Ez minden bizonnyal azokra a zöldségekre vonatkozik, amelyeket általában pörköltekhez használunk. Az interneten találtam egy oldalt sokféle lehetőséggel, de számomra egy pörkölt csak savanyú káposzta, endívia, kelkáposzta és pörköltre korlátozódik.

Amennyire én tudom, Thaiföldön ezek a zöldségek sem kaphatók frissen, és úgy gondolom, hogy az itteni éttermek által használt zöldségek importált fagyasztva szárítottak.

Bacon steakek

A pörkölthöz füstölt kolbász kell, tudom, de szeretem a finom húsgombócot is. Az „Anyánk” szalonna is szerepelt a pörkölt menüben, és most ennek a rabja vagyok. Szép ropogós szalonna, finom!

Alkmaarban laktam, egy úgynevezett szalonna negyedben. Tudod, kívülről "drága emberek", de a magas lakáshitel és egyéb lakhatási költségek miatt keveset esznek és isznak. A feleségem főzőtanár volt, és nem tudta rávenni magát, hogy szalonnát tegyen az asztalra. Utólag visszagondolva, kár!

Pattaya

Tehát ha pörköltet akarok enni, akkor a „Mi Anyánk”-ba megyek, de több étteremben pörkölt szerepel az étlapon. A Soi Honny Innben található Malee minden fajtát kínál füstölt kolbásszal vagy húsgombóccal, de az adagok egy kicsit a gazdaságos oldalon állnak. Klein Vlaanderen a Second Road to Soi 7-nél, pörköltekhez is jó, de mostanában gyakran eszem ott Pattaya legjobb steakjét egy finom borsmártással. Aztán a Pepper & Salt a Soi Khao Taloban, Haagse Eddytől. A nagyon változatos menü három pörköltet is tartalmaz. Ott ettem, szépen bemutatva és finom. Az a baj ezzel az étteremmel, hogy szeretem a Nasi Ramas Gorenget és a bárányfilét, így nem vagyok elég az ottani pörkölttel.

végül

Ez az én történetem a pörköltekről, és miközben írtam, arra gondoltam, mennyire fontos a pörkölt az életemben? Nos, tegyük fel, hogy „megbüntetnek”, és életed hátralévő részében csak egy ételt ehetsz változatos formában. Már érted, az én választásom mindenképpen a pörkölt lenne!

Élvezze az étkezését!

– Újra közzétett üzenet –

27 válasz erre: „Pörkölt Pattayában”

  1. Jáspis mondja fel

    Megköszönik. Túl messze lakom Pattayától ahhoz, hogy ott étkezzek, és a lenyűgöző írásaidtól könnybe lábad a szám.
    A fő probléma valóban az endívia.
    Tökéletesen elég a thai burgonya (40 percig héjában főzöm tengervizes sós vízben), magam készítem a holland füstölt szalonnát (tojás), kiváló német metzgerei raucher kolbász, makróban 6 db egy csomagban - hadd ázzon. 1 óra forró vízben jól működik, és a bacon itt szinte túl finom. Fasírt: a fasírt felét magam készítem, finom. is hatalmas szép megjelenést kölcsönöz.
    De az endívia helyettesítője… Ki segít rajtam?

    • gyümölccsel töltött sütemény mondja fel

      Szia Jasper
      A Bok choy egy finom variáció az endíviára (őszintén szólva, a férjemmel még jobban szeretjük). A pak choi-t nálunk a Makróban vásárolhatja meg. Jól megmossuk, apróra vágjuk, majd nyersen adhatjuk hozzá. Használja a makro burgonyát is. Finom sült szalonna és finom szalonnával vagy fasírttal is. Csak próbáld ki. Jó étvágyat

    • Wilsoffie mondja fel

      Nem helyettesíti az endívia, de próbálja ki a póréhagymát vagy a fehér káposzta raguval. Könnyen elérhető Thaiföldön. Finom! Ezzel a gyerekeim, unokáim és különböző ismerőseim is teljes mértékben egyetértenek. Sok szerencsét

    • Harry mondja fel

      A thai saláta jól használható erre, és nem is drága

  2. Gerardvander mondja fel

    A bátyám azt mondta, amikor még nagyon kicsi volt: Ha felnövök, minden nap enni fogok pecsétet. (Az északi Hutspot számára)

  3. Henk van Schooneveld mondja fel

    Ott is ettem holland ételeket a Giel's-ben, Ons Moederben. Kiváló étel.

  4. Johannes mondja fel

    Az endívia helyettesítőjeként kínai kel vagy pak choi is használható. Feltehetően a vizes spenót (mornig glory-Pak boong) is beválik. Persze nem pont olyan, mint az endívia, de ettől függetlenül finom. Én személy szerint szeretem a zöldségeket nyersen, vagy éppen ropogósra blansírozva, de ez mindenkinek a saját ízlése.
    Az is nagyon finom, ha a burgonyát részben (1:1) helyettesítjük Hokkaido sütőtökkel (a narancshéjas) vagy édesburgonyával (yamy burgonya). Színt ad a tortának és nagyon finom.
    Csészehetünk bele puhára főtt kölest is...de óvatosan adagoljuk.
    A kreativitás pörköltje nem ismer határokat...
    Lehet, hogy valaki meg mer készíteni egy thai pörköltet burgonyával, kókusztejjel, tamarinddal, lime-mal, fűszeres fűszernövényekkel és valami más zöldséggel... ki tudja, lehet, hogy szuperfinom lesz és igazi első.

    Edd meg őket

  5. Vastag mondja fel

    Korábban már válaszoltam az ilyen típusú, holland ételekkel kapcsolatos üzenetekre. Ami megint megdöbben, az az, hogy egy szó sem esik az Utamról. Betiltották ezt a (legjobb) éttermet, vagy egyszerűen nem hajlandók írni róla, mert a többiek népszerűbbek egyesek számára? Ismerem anyánkat és a Peper & Salt-ot, és már nem szerepelnek a listámon. Malee is, tudom, hogy minden megéri a pénzt, ezért jobban szeretem a My Way-t

    • gringo mondja fel

      @Dick, a történet a 2015. decemberi bejegyzés megismétlése. Az akkori kommentekben több más is szerepelt, mint az általam ismert éttermek kiváló kiegészítése, köztük a My Way. Ez az interakció szépsége ezen a blogon, tájékoztatjuk egymást!

      A My Way ismét szerepel a megjegyzésekben, és szerintem ez rendben van. Semmiképpen sem bojkottáljuk ezt az éttermet, és nem adunk előnyt más éttermeknek. Ily módon sok étterem panaszkodhatna, mert néha étkezem, de igazából nem ismerem mind a 2167 éttermet, amiben Pattaya és Jomtien van.

      Ha követi a Thailandblogot, tudhatja, hogy rendszeresen meghívunk holland és belga vállalkozókat - a vendéglátóiparban vagy máshol -, hogy készítsenek profilt cégükről. Erre a My Way is képes, ha a tulajdonos ír egy darabot, akkor azt biztosan kiadjuk. Ha segítségre van szüksége ebben, szívesen segítünk neki.

    • Jeroen mondja fel

      Azon is csodálkozom, hogy a My Way nem szerepel a listán.
      mindig finom és nagyon finom.

      Évente háromszor megyek Thaiföldre, és biztosan meglátogatom Rinus-t.
      Az én utam az 1-es szám

  6. Gert mondja fel

    szép történet, de hol van Jomtienben az „Anyánk”, ez az étterem neve?

    • Fransamszterdam mondja fel

      Lásd a linket a helyért, és igen, így hívják.
      Vegye figyelembe, hogy a Google azt állítja, hogy ma, 12. december 2016-én van az alkotmány napja. Szerintem a Google össze van zavarodva.
      .
      https://goo.gl/photos/6BphvSSq7x6TbQ1R6

    • gyümölccsel töltött sütemény mondja fel

      Szia Gert, csak keresd meg a google-ban az anyánkat Pattayában, és azonnal útbaigazítást kapsz.

    • ann mondja fel

      @Gert

      http://www.ons-moeder-pattaya.nl/

  7. Hub Baak mondja fel

    Ne felejtsd el a MyWay-t a Soi 12-hez vezető második úton. Személy szerint úgy gondolom, hogy ez a legjobb étterem a szalonnás endívia pörkölthöz.

  8. Piet mondja fel

    A csodálatos történetek ellenére Gringo itt teljesen kihagyja a lényeget; A thaiföldi pörkölt természetesen ugyanolyan finom és talán még finomabb is lehet!
    Az általam használt burgonya és nem egy konzerv püré használható pörkölthöz!
    Endívia és minden bizonnyal savanyú káposzta! valamint a hutspotot sem kell kihagyni!
    A savanyú káposzta még a legtöbb holland terméknél is jobb; Csak magam készítem a régimódi módon konzervből vagy üvegből!
    Füstölt kolbász; igen, hagyományosan készült és füstölt tetők.
    Szalonna, feltéve, hogy nem túl zsíros; nincs ezzel semmi baj, teljesen hiányoznak a zöldségek! Nincs olyan, hogy friss savanyú káposzta, és az itt használt endívia egyfajta saláta, friss és kevésbé keserű, gyökeres és kint; határozottan friss!
    Kihívom Gringót, hogy egye meg a legjobb pörköltet az én házamban, hogy új fejezettel bővülhessen az élete; elnézést az újra közzétett üzenet 2x helytelen rosszabb, mint….
    Jó étvágyat mindenkinek

    • gringo mondja fel

      @Piet: köszönöm a bókot a történeteimért, de neked kell tovább magyaráznod, miért hiányzom „teljesen a lényegről”.
      Az én történetem a pörköltekről szól, amelyek itt Pattaya éttermeiben szerepelnek az étlapon, és nem, ahogyan Ön tovább írja, az otthon készített pörköltről.

      A történetemben sehol nem szerepel, hogy Thaiföldön ne lenne ízletes egy pörkölt, de nem az, amit Hollandiában megszoktunk. Az ízlések különböznek, nem? Számomra egy Eigenheimers pörkölt a legfinomabb. Ezt a burgonyát pépesíteni kell, de meg kell tartani a falatot, és nem kell finom pürévé őrölni. A pörköltek itt elég finomak, de nem kell rágni, mert lecsúszik a torkodon, mint a bébiétel.

      Az, hogy te magad készítesz savanyú káposztát (nem, nincs olyan, hogy friss savanyú káposzta, bár a hordós savanyú káposztáról ezt szokták mondani), csodálatra méltó, de éttermektől ezt nem várhatod el. Elég sok időt vesz igénybe, és a pörköltek iránti kereslet nem olyan nagy.

      Örömmel fogadom a kihívását, hogy jöjjön haza egy pörköltet, mivel Ön Pattayán vagy annak közelében él. Imádom a pörköltet, de nem utazok órákat érte. Csak küldjön üzenetet a szerkesztőnek, hogy hol és mikor, és válaszolok.

      • Piet mondja fel

        Főleg a konzervpürével 🙁 és a zöldségekkel, nagyon fontos hozzávalókkal!
        Élő soi Khopai Pattaya lagúna üdülőhely, szóval Gringo nincs messze 🙂 mindig hívhatod a 0861419932-es telefonszámot és remélhetőleg hamarosan újra kelkáposzta igen igen thai! endívia friss! és a saját igazi savanyú káposztám + házi füstölt kolbász, igen, ha még nem könnyez a szád...

  9. old-amsterdam.com mondja fel

    MY WAY régi tengeri csillagunktól, Rinustól, azt hiszem, ott eszel a legjobban!!

    És rendszeresen készítünk egy igazi holland uzsonnát Koh Samet-en is, de ezt mi magunk csináljuk.

  10. Freddie mondja fel

    Az endívia frissen vásárolható Pattayán

  11. Jean mondja fel

    A barnabab pörkölt „pörkölt gitt”, és nem fehérbab.

    A fehérbab pörkölt egy újévi étel a múltból az ország északi részén.
    Ma is érvényes hagyomány.

    • thalláj mondja fel

      Régen franciababnak és fehérbabnak hívtuk őket a réten

  12. Jean mondja fel

    A fehér babot más néven: a csupasz aljú edény.

  13. David H. mondja fel

    A Big C.. fagyasztott részében fedezték fel: apróra vágott spenót (a „spenót pörkölthöz”), ugyanez bésamel szósszal, sárgarépa és finom borsó, kuszkusz zöldségkeverék, zöldbab..., mindez műanyag zacskóban 1 Kilós csomag francia készít...nagy megkönnyebbülés a szórványos Eurokost-napon...8 évig Thaiföldön kell élned, hogy hirtelen az orrod előtt láss... lol,

    Ja igen, elfelejtettem megemlíteni az árat...90 bahtról 129 bahtra

    • Bram mondja fel

      Akkor valóban, minek nevezzem, hadd ne mondjak semmit. Szégyelld magad.
      Hány évtizede volt Big C a kaszinó előtt, a Carrefour előtt a pattayai Klangon?
      Az évek során mindig eladó volt. Az utóbbi időben ez egy kicsit nehezebb volt, mivel a Big C csak a francia kaszinó termékek "franchise"-je. Már nem minden van időben raktáron a hűtőszekrényben és a fagyasztóban, és a kínálat sokkal kisebb, mint a „francia” időszakban.
      Mindig az az érzésem a Big C-nél, hogy inkább 20 méteres üveg saláta/sütőolaj kerüljön egymás mellé a polcokra.
      NB Az endívia fotó gyönyörű, de az adagok is ritkábban vannak az Ons Mothernél sajnos...

      • David H. mondja fel

        Az egyetlen mentség tudatlanságomra, hogy annyi év megfosztása után vettem a fáradságot, hogy ilyen ismerős zöldségeket keressek, de a felfedezés a Big C sukhumviton volt, ami valójában soha nem volt nyugati Carrefour... nem annyira nyugati kínálat, mint a másik Carrefour - most Big C Extra, …….nagyon jó süteményei vannak a változatokban, különösen a Csokoládé torta 72 baht 18 cm x 9 méretben (a súly nincs feltüntetve a címkén..)

        Most már csak abban reménykedem, hogy az ajándékozás után is megtalálom a tortáimat...(ó, tudom, hogy az egyetlen nap sütik őket...(lol)

  14. theos mondja fel

    Ember, a pörkölt képét nézve azonnal nagyon éhes leszek, és egy kis honvágyam lesz. Még mindig ott fog enni. Hol található pontosan az étterem Jomtienben? Alig megy Pattayára. Gyorsan, gyorsan, 1 havonta egyszer a 3 napos értesítés előtt.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt