Sjaak Schulteis naplója (2. rész)

Sjaak Schulteis és barátnője, Aom

Sjaak Schulteis 30 évig stewardként dolgozott a Lufthansánál. Ennek eredményeként több éven keresztül szinte minden hónapban eljött Bangkokba. Kedvenc országai Brazília, Japán és Thaiföld. 2012 decembere óta barátnőjével, Aom-mal (39) él egy szép bérelt házban Khao Kuang (Prachuap Khiri Khan) falu közelében, 10 km-re Pranburitól és 20 km-re Hua Hintől. Sjaak 55 évesen mehetett korkedvezményes nyugdíjba. Amint megkapja a munkavállalási engedélyt, számítógépes problémákat akar megoldani a Cha-am, Hua Hin és Pranburi környékén élő külföldiekkel együtt egy huahini német ismerősével.

Hangulatos templomi parti Pranburiban

Tegnap este a barátnőmmel elmentünk egy Temple fesztiválra Pranburiba. Egész kellemes volt. Rengeteg rágcsálnivaló és édesség. A Wat Wang Phong buli majdnem két hétig tart.

De először tisztelnünk kellett Buddhát, és meg kellett tennünk a kört a templomban. Ezért vettünk egy művirágot darabonként húsz bahtért, egy feltekert iratot, három füstölőt, egy gyertyát és kilenc aranylevelet (tíz volt, valaki rosszul számolta). Szép papírra is felírtuk a nevünket az adománnyal: egyszer 40 baht, a másodikon (a fontosabb - földdarabunk áldásáról volt szó) 100 baht.

Ezeket aztán egy nagy konténerbe dobtuk, mielőtt kiosztottuk volna az aranyleveleinket: a virágot, a tömjént gyertyával és a papírt együtt. Ez egy épületben volt a tér közepén. A barátnőm tudta, hogy ezt sokan rosszul csinálták, és először körbement, majd bement. Két hete volt a templomban, és pontosan tudta, hogyan kell csinálni, és kézen fogva irányított, hogy mindent jól csináljak.

Arany leveleink nem hullottak le

A templom közepén egy nagy gömböt tartalmazó emlékmű állt, egy négyzet alakú lyuk fölött. A hagymát ragacsos anyaggal vonták be, amire rá lehetett ragasztani az arany leveleket. Az emlékmű körül még nyolc gömb lógott, amelyek mindegyike számozott. Ragaszthatod rá az 1 cm2-es nagy arany leveleket is, és minden alkalommal imádkozhatsz vagy kifejezhetsz egy kívánságot.

Ezeket az arany levelekkel borították. Kicsit okosabb voltam, haha, mert a levelek nagy része nem ragadt le, mert mindenki csak nyomta a már ott lévő leveleket. A labda alján azonban még szabad volt egy fekete, enyhén ragacsos felület. Ezt felhívtam a barátnőmre, és ő követte a tanácsomat. A leveleink nem rebbentek le. Kilenc levél felosztása után a 10-es golyóra is felragasztottuk a 9-es számot.

Aztán elhagytuk a templomot. A barátomnak az aranylevelek darabkái az arcára és a karjára tapadtak, amelyek kiszabadultak a hagymákról. Jól nézett ki barna bőrén. Csak ezután ehettünk és vásárolhattunk apróságokat. Egy istállóban vásárolhat ékszert. Ezek elmentek, mint a meleg sütemény. Aranynak tűnt, de semmiképpen sem lehetett arany. Az eladó (egy kínai) folyamatosan beszélt.

Közben az asszisztense emberei megvették az ékszereket, amelyek 20, 100, 200 bahtba kerültek. 50 bahtért is órákat. Néha valami ingyen ment el. Gyűrűt, ha passzol, vagy valaki, aki szemüveget viselt, jöhetett és vehet valamit. A barátnőm elküldött gyűrűzni, de valaki gyorsabban megvert. 20 bahtért vett egy nyakláncot, és a legjobban szórakozott.

Ami nagyon tetszett, az egy istálló volt, ahol fabútorokat árultak. Fantasztikus. 13000 baht-ért lehet kapni egy szép faasztalt és hat széket. Várj még egy kicsit, mert még mindig költözni akarunk.

---

A minisztériumba, hogy megszerezzük a motoros jogosítványunkat

Néhány héttel ezelőtt Aom barátnőmmel a Pranburi Közlekedési és Közlekedési Minisztériumba mentünk, hogy egy év thai utakon gyakorlás után végre megszerezzük a motoros jogosítványomat. ,,Nem könnyű” – mondta újra és újra Aom, ha oda kellene mennünk, az legalább két napba telne. A pultnál elmagyarázták, hogy mire van szükségünk: két útlevélkép, útlevélmásolat, a bevándorlási szolgálattól kapott regisztrációs igazolás és orvosi igazolás.

Ezzel az információval indultunk útnak. A bevándorlás Hua Hinben zajlott. Ez egy 45 perces út volt a motorunkon. Amikor odaértem (hülyeségem), bérleti szerződést kellett kötni velem (vagy a ház tulajdonjogát igazoló igazolással), hogy kitöltsem az ottani űrlapot. De hazavihetted a nyomtatványt. Aom már attól félt, hogy két bahtot kell fizetnünk egy nyomtatványért, és nem tetszett neki, hogy rögtön kettőt vittem magammal, az esetleges írási hibák miatt. Csak akkor nyugodott meg, amikor meg nem győződött arról, hogy ezek ingyenesek.

Mivel még meg kellett szereznünk az egészségügyi bizonyítványt, a Hua Hin Kórházba mentünk, miután orvosi rendelőt kerestünk. A kórház a könnyebb választásnak tűnt számomra. Thaiként neki nem kellett regisztrálnia, de nekem Farangként igen. Aztán megmérték a vérnyomásunkat és a súlyunkat. Ez sokkolta Aomot (60 kg) és engem (91 kg!). Úgy döntöttünk, veszünk egy mérleget, és figyeljük a kalóriánkat (most négy héttel később: ő 58 kg, én pedig 85 kg – jee, működik).

Az orvos megkérdezi: Ön rendszeresen részeg?

Elég sokáig tartott a kórházban. Egy széksorban ültünk. Előttem egy húszas évei elején járó thaiföldi fiú volt, aki egyedül duplája volt a mi súlyunknak. Aztán volt egy férfi, akinek egy teniszlabda méretű kinövés volt az arcán. Nem éppen frissnek tűnt. Kicsit később, amikor lementem a WC-hez, láttam, ahogy egy Farangot löktek el az ágyban. A férfi 90 évesnek nézett ki, karcos volt, bámuló tekintettel, és alig mozdult. A kórházak lehangolóak – állapítottam meg még egyszer.

Az orvosi nyilatkozat gyorsan megszületett. Néhány kérdés, amire helyesen kellett válaszolni (ki mondana igent, ha megkérdezik, hogy rendszeresen részeg vagy?). Akárhogyan is. Kicsit később 500 bahttal szegényebben hagytuk el a kórházat: 100 baht Aom barátomnak és 400 baht a külföldinek.

Választeszt gáz- és fékpedállal

Másnap a kitöltött nyomtatványokkal visszamentünk a bevándorlási hivatalba, másnap pedig a vezetési készségvizsgára. Regisztráció után hívtak egy reakciótesztre egy szobában. Ezután egy asztalhoz ülsz, a tetején egy doboz, alatta pedig két pedál. Az asztalon lévő dobozon van egy gomb. Ezt akkor kell megnyomni, amikor a két rúd azonos magasságban van az előtted lévő dobozban. Ez próbára teszi a mélységélményt.

Az asztal alatti pedálok a gáz- és fékpedálok. Most azon tűnődöm, mit fog tenni, ha megszereztem a motoros jogosítványt. Nos, meg kellett tenni. Tehát gyorsítasz, és amikor a lámpa pirosra vált, fékezni kell. Egyszerűen hangzik, egyszerű, mégis rengetegen voltak, akik megbuktak ezen a teszten. Sajnos a barátnőm is közéjük tartozott (21 éve motorozik!!!).

Így már az első körben kiesett. Akik folytathatták, azoknak egy videót mutattak, mindezt thai nyelven. Bocsánat, nem értettem, de megértettem. Igen, legalábbis a szándéka szerint. Aztán két hosszú óra és sok türelemjáték után a Galaxy Tab-emen (Android táblagépen) tarthattunk egy kis szünetet.

A Tesco étteremben finom fűszeres ételeket fogyaszthattunk

Elmentünk a Tesco Lotusba ebédelni. A Tesco előtti kereszteződésben történt egy baleset. Egy mentőautóba ütközött. Még mindig égett a villogó lámpa. Amikor megérkeztünk a Tescóba, azonnal láttuk, hogy ez honnan származik. Két másik autó ütközött a Tesco bejárati ajtaja előtt. Ennyit a biztonságos közlekedésről. Az ebéd íze sem volt rosszabb. Barátnőm, egy dán házaspár és egy orosz fiatalember társaságában a Tesco étteremben ízletes, fűszeres ételeket fogyasztottunk.

Ebédről visszatérve egy szimpatikus, de halálosan komoly rendőr várt minket az osztályteremben. Mi, farangok elkéstünk, szemrehányó (?) komoly pillantást vetett ránk, majd visszatért a közlekedésbiztonságról, a balesetekről és egyebekről beszélni, mint egy apa, aki a gyerekeit tanítja.

Nem tudtam egyenesben vezetni

Aztán kijött a gyakorlat. Ez három részből állt: egy 20 cm széles, 10 m hosszú és 3 cm magas fehér vonalat kellett megszakítás nélkül követni. A legtöbbnek sikerült, csak nekem nem. Kétszer próbálkozhattál, de nem tudtam egyenesen vezetni. És amúgy sem ittam sört.

Így néhány nappal később vissza tudtam jönni, hogy újra megpróbáljam. A barátnőm is visszamenne a vizsgálatokra. Ezt együtt csináltuk, és mivel másodszor is megbukott a reakcióteszten, gyorsan végeztünk. Megragadtam az alkalmat, hogy tökéletesre gyakoroljam a vonalon való átvezetést. Két nappal később újra rám került a sor, és ezúttal minden úgy ment, ahogy kellett.

Igaz, hogy félreértés miatt 4 órával korábban voltam ott, de hát a Tesco a közelben volt, és hamar lejárt az idő. A gyakorlati vizsga után azonnal engedélyezték a számítógépes teszt elvégzését. Ez nekünk, külföldieknek trükkös, mert a feleletválasztós rendszerben néhány olyan válasz, amely valóban helyes volt, helytelen beállítás miatt helytelennek tűnt. Tehát tudnod kell, melyik rossz választ adj. Ezenkívül a kérdés néha nem volt egyértelmű, mert egy másik kérdésre vonatkozott, amelyet nem látott előre. Itt is volt két lehetőséged, és a második alkalommal sikerült. Kicsit később egy thai motoros jogosítvány büszke tulajdonosa voltam.

500 bahtért a barátnőm (21 év vezetési tapasztalat) át tudta menni a vizsgát

És a barátnőm? A héten ismét felment. Azonnal átment a reakcióteszten, mindent jól csinált, gyakorolt ​​és így tovább. Csak a számítógépes teszttel voltak problémái. Egyszer odajött hozzám, és kivitt egy kicsit a szabadba. 500 bahtért át tudta menni ezen a teszten; elvégre megvolt a sok éves vezetési tapasztalat, és néhány éve névváltoztatás miatt elveszítette régi motoros jogosítványát. Így is lehet.

Sjaak előző naplója február 13-án jelent meg.