Nyugati írók Bangkokban: Joseph Conrad
Teodor Korzeniowski lengyel tengerész először 1888 januárjában járt Bangkokban, amikor a brit kereskedelmi haditengerészet tisztje volt. Ő a Tengerészkunyhó Szingapúrban küldött a sziámi fővárosba, hogy átvegye a parancsnokságot a Otago, egy rozsdás barque, amelynek kapitánya hirtelen meghalt, és a legénység nagy része maláriával kórházba került.
Négy napos utazás után átment a Rúd, a nagy homokpad a Chao Phraya torkolatában:Egyik reggel korán átkeltünk a báron, és miközben a nap pompásan kelt fel a lapos földterületek fölött, bepároltuk a számtalan kanyart, áthaladtunk a nagy aranyozott pagoda árnyéka alatt, és elértük a város szélét. Amint az akkoriban lenni szokott, kötelességtudóan mutatkozott be a brit főkonzulnak ezzel a biztonságos viselkedéssel, amelyet kiindulási kikötőjében kapott:
– A személy, akit eljegyeztem, Mr. Conrad Korzeniovsky. Jó jellemet visel a több hajó közül, amelyeket ebből a kikötőből kihajózott. Megállapodtam vele, hogy havi 14 font fizetését a Bangkokba érkezés napjától számítjuk, szállítsa, hogy ellássa élelmiszerrel és minden szükséges cikkel…”
Amíg nem talált megfelelő legénységet és pilótát, többnyire időt ölt Biliárd szoba Az Oriental Hotel az egyetlen igazán kényelmes szálloda, amely akkoriban a sziámi fővárosban volt, és amely először 1876-ban nyitotta meg kapuit. Azonban nem maradt és nem vacsorázott ott, mert a fizetése csak egy kicsit túl szerény volt ehhez. És ez egy jó dolog is, mert ittléte nem – ahogy kezdetben gondolta – hanem hetekig tart.
Az ízületi gyulladástól sújtott Korzeniowski néhány évvel később kénytelen volt búcsút venni a viharos tengeri élettől, és az ő keze alatt kezdett dolgozni. álnév Joseph Conrad írni. Nem telt bele sok idő, hogy hírnevet szerezzen az olyan bestsellerek szerzőjeként, mint például Lord jim en A sötétség szíve. Afrikában és Ázsiában szerzett tapasztalatai kimeríthetetlen ihletforrásnak bizonyultak az utazáshoz önmagában gyakran az emberi szellem legbensőbb részébe vezető utazás metaforája volt. Mesteri elbeszélő stílusa és rendkívül fantáziadús antihősei mély hatást gyakoroltak az angol nyelvű szerzők egész generációjára.
Conrad háromszor utazott Délkelet-Ázsiába, és az élmény mély benyomást tett rá. Nem teljesen helytelenül, néhány akadémikus így jellemezte őt:az író, aki Délkelet-Ázsiát ismertté tette a világgal". Falk, a titkos megosztó en Az árnyékvonal Conrad három munkája, amelyeket Bangkok ihletett. -ben leírta Az árnyékvonal hogyan választotta a Chao Phraya széles beömlőnyílását. Felejthetetlen volt a város leírása, a Koperen Ploert alatt sütött, szép példája annak a mesterien stilizált prózanak, amely fémjelzi:
"Ott volt, nagyrészt mindkét parton, a keleti főváros, amely még nem szenvedett el fehér hódítót. Itt-ott a távolban, az alacsony, barna tetőgerincek zsúfolt tömege fölött hatalmas falazatok tornyosultak, királyi paloták, templomok, pompás és rozoga omladozó a függőleges napfény alatt.
Szép történelmi anekdota Conradról. Nagyon szépen megírta, Lung Jan,
érdekes írásstílusod van...
Joseph Conrad, az egyik szeretett íróm, aki húszévesen megragadott.
Aztán elültette bennem a magot, hogy egy nap ellátogassak az egzotikus Bangkokba. Most is többször előfordult.
Munkáinak nagy részét lefordították hollandra, a közelmúltban vagy lásd az antikváriumot…
Délután vagy este mindig a "Kelet" gyönyörű, de drága teraszán ülök egy Mai Tai mellett. Még mindig gyarmati egyenruhába öltözött gyalogosok nyitják ki a taxit vagy a limuzint, ez már önmagában is régmúlt élmény...
Béke és gyönyörű kilátás a Chao Phrayára. A kivilágított csónakok este.
A társalgót is érdemes meglátogatni. Van egy teázó is egy fotógalériával, tele híres és kevésbé ismert írók fotóival,
Conrad mellett Somerset Maugham, John Lecarre, James Michener, Ian Fleming, Graham Greene, Norman Mailer, Paul Theroux. És végül, de nem utolsósorban Barbara Cartland.
Ó, igen, ott is aludhatsz. Már 800 eurótól egy egyszerű szobáért a bőkezű 9 eurós összegig egy éjszakára. Függetlenül attól, hogy egy kiváló reggelit tartalmaz-e 000 euróért.
De hol voltál és mit nem kaptál meg érte!
Nagyon jó darab, teljesen egyetértek! Fiatalon olvastam a „Sötétség szívét” is, és azonnal megszerettem, ez volt az inspiráció Coppola háborúellenes, hallucinációs filmjéhez, az Apokalipszis most.
Phuketben vettem egy puhakötésű kiadást (Signet Classics) az Asia Books-tól, Conrad két novellájával: „The Secret Sharer” (Bangkok közelében, a tengeren játszódik, ezt nem tudtam) és „Heart of Darkness” (az elmosódottság szerint). „pusztító kommentár az emberiség rombolhatóságáról”, és az is). Az utolsó remekművet most olvasom másodszor, örök ajánlás!
Teljesen egyetértek Alphonse-szal és Oscarral, akik régóta az egyik kedvenc íróm. Joseph Conrad írása sötét, de néha költői, de olyan jó látni a humorérzéket, bár a történet sötét.
Az egyik délkelet-ázsiai történet a „Hét sziget Freya”.
Besorolhatnád a Jules et Jim (François Truffaut film) történetébe; humoros hangon kezdődik, ami a tragikus végkifejletet még megrendítőbbé teszi. A történet a Twixt Land and Sea novellagyűjtemény része.