Novellák Dél-Thaiföldről (2): Nai Raeng kalandjai
A Phatthalung és a Songkhla-tó melletti faluban él egy házaspár, akik sok év után még mindig gyermektelenek.
Az eszük végén megkérik a szerzetest, aki azt mondja nekik, hogy tegyenek egy kavicsot a párnájuk alá. És igen, a nő teherbe esik! De az étvágya meglepő; eszik, eszik, és azt mondja, hogy "most kettőt kell ennem..." de kilenc hónapig teljesen jóllakott. Aztán egy fiú születik; nagyon nagy baba. Nai Raengnek hívják (นายแรง): a hatalmas.
Nai Raeng nagyon éhes…
Egy serpenyő rizs, 10 csokor banán és sok tej. A szülei ezt már nem engedhetik meg maguknak! Hiszen azt gondolják, "ha meg nem születtél volna...". És kitalálnak egy tervet... Tíz éves, és azt a feladatot kapja, hogy vágjon ki egy nagy fát az erdőben. – Fára van szükségünk télre. De titkon apa abban reménykedik, hogy balesetet szenved... Nai Raeng azonban kidönti a legmagasabb fát, feldarabolja és szépen hazahozza. Bármit mond neki az apja, Mr. megteszi, és tovább eszik….
Aztán egy kínai kereskedő kiköt a házuknál a szeméttel. „Ez a mi lehetőségünk” – gondolják a szülők, és ráveszik a kereskedőt, hogy vegye fel a fiukat fedélzeti kézimunkásnak. – Nagydarab, erős fickó, és tízért dolgozik! Aztán a csónak elhajózik a fiukkal a fedélzetén.
Nem tart sokáig, és a kínai megérti, mit hozott a fedélzetre. Azt mondja, a csónakos. – Annak a fiúnak mennie kell. Kihívjuk, hogy fogjon el egy delfint, és ha úszik, elhajózunk. És így is történik; Nai Raeng egyedül maradt a tengerben…
Jó úszó, és eléri a partot, ahol egy törött halászhajó fekszik. Nai Raeng meg tudja javítani, és elhajózik a szüleihez. Talál munkát, és ki tudja fizetni az ételét. Mindenki boldog. Olyan jól dolgozik, és annyira kedvelik, hogy felkérték kormányzónak. Nagy megtiszteltetés, amit Nai Raeng szeret.
Mivel a székhelyétől északra fekvő Nakhon Sri Thammarat városában fesztivált rendeznek Buddha ereklyéi körül, amelyeket a templomban temettek el, Nai Raeng 900.000 XNUMX baht értékű aranykinccsel hajózik észak felé. De erős vihar tombol északkelet felől, és a hajója eltér az iránytól. Egyre közelebb kerülnek a sziklás parthoz, mígnem egy hatalmas hullám a sziklákhoz üti őket.
A hajót javítani kell, de biztosan lemaradnak a szertartásról. Kétségbeesett és szomorú Nai Raeng úgy dönt, hogy az emberei kiviszik az aranyat a partra, és biztonságosan elássák a homokba. Aztán megparancsolja, hogy vágják le a fejét, és helyezzék rá az aranyra. És magától a kormányzótól kapott parancsot természetesen végrehajtják...
Ezzel véget ér Nai Raeng kalandja…
És mindez tényleg megtörtént?
Valóban Buddha ereklyéje, egy foga van eltemetve a Wat Phra Mahathatban Nakhon Sri Thammaratban. És ha valaha Songkhlában jár, látogasson el Khao Seng falujába a Chalatat Beach közelében; akkor megtudod, hogy ez a név Khao Sen korrupciója, a thai szó 900.000 XNUMX-re. A Hua Nai Raeng nevű sziklás kiemelkedésen egy hatalmas sziklát is találsz: Nai Raeng fejét. A nép azt mondja, hogy szelleme még mindig őrzi az aranykincset.
Talán mégis van egy csipetnyi igazság a népmesében...
Forrás: Internet. Ami előbb volt: Nai Raeng és kalandja, vagy a nagy szikla és Buddha foga. A legenda eredete nem követhető nyomon.