Egy thai hölgy Hollandiában
Nevezzen meg néhány okot Thaiföld menni és kétségtelenül eljön kultúra az előtte lévő sorban. Most már a kultúra alá sorolhatnánk a Walking Street go-go-kat és diszkóit, valamint a számtalan masszázshelyet, de én inkább a thai történelemre és a buddhista kultúrára gondolok.
Megnézzük a sok ülő, fekvő, arany, nagyon magas, nagyon kicsi stb templomot. Nyugati szemünkkel Buddhák, csodáljuk a Ráma történetének csodálatos falfestményeit a Nagy Palotában, de hányan értjük meg mindennek a mélyebb értelmét ebből?
Nem magyarázható
És fordítva? Természetesen nem lehet megmagyarázni egy thai embernek, hogy miért van katolikus és protestáns egyház Hollandiában, és hogy a protestáns egyház is sok csoportra osztható. Csak próbáljon meg valami értelmeset mondani a Spanyolországgal vívott 80 éves háborúnkról, Leiden felmentéséről, Alkmaar győzelméről, hiábavaló. Egy thai ember meglepetten és értetlenül fog hallgatni, ha valamelyest elmagyarázod társadalmi rendszerünket. Még beszélni is a második világháborúról, és arról, hogy miért van/voltunk valami a németek ellen, és egy thaiföld értetlen szemekkel néz rád.
Ezt már régóta tudtam, mert egyszer – a hetvenes években – egy thai üzletemberrel jártam Londonban. Turisztikai kirándulást tett a Toronyba a cégek között, mert az érdekesnek tűnt számára. Előtte meséltem neki egy kicsit az előzményekről, és amikor odaértünk, egyáltalán nem volt hajlandó bemenni. A sok lefejezés mellett számtalan szellemnek kell körülötte lenni, és egy thai ember utálja ezt.
Kultúrsokk
Kétszer voltam Hollandiában jelenlegi thai feleségemmel. Az első alkalom nyilvánvalóan kulturális sokkot okoz, mert mennyire más Hollandia Thaiföldhöz képest. A szép úthálózat, a rendezett forgalom, a zöld fű, a gyönyörű házak sok ah-t és ó-t hoznak. Szülővárosomban, Alkmaarban megcsodálták a gyönyörű bevásárlóutcákat, bár ő például rémülten nézte a női ruhák hihetetlenül magas árait. Viccesnek tartotta a Sajtpiacot, de egy darab sajtot nem tud lenyomni a torkán. Nem, sokkal fontosabb volt, hogy Alkmaarban volt két thai étterem, ahol újra beszélhetett thaiföldön, és élvezhette a thai ételeket.
Akkor egy szép nap (két) Amszterdamba. Sétált a Kalverstraaton, kikapott egy teraszt, egy sört egy barna jordán kocsmában, virágpiacot, látogatást a Heineken sörfőzdében, nagyon élvezte. Nem, nem a Van Gogh Múzeum vagy a Rijksmuseum látogatása, mert ha már az Éjszakai Őrségről vagy a fülét levágó Van Goghról beszélünk, az hamar ásít az unalomtól. Szerencsére számos thai étterembe is eljuthatott Amszterdamban, hogy újra otthon érezze magát.
Manneken Pis
Az egyik ötlete az volt, hogy megnézze a párizsi Eiffel-tornyot, úgyhogy menjen. Útközben Brüsszelben töltöttünk egy napot, mert az is sok mindent kínál a turisták számára. Egy finom pohár belga sör a Grote Markt-on és persze látnunk kell a Manneken Pis-t. Most magam még soha nem láttam ilyet, pedig gyakran jártam Brüsszelben, ezért kellett némi keresgélés. Amikor megtaláltuk, a feleségem féktelen nevetésben tört ki. Az egész világ eljön Brüsszelbe, hogy megnézze azt a körülbelül 90 cm magas szobrot? Csináltam róla egy képet Manneken Pis-szel, ami a szobánkban van. Időnként még nevethetünk rajta, főleg, ha meglátjuk a felnagyított képet Patrick's belga éttermében, a Second Road Árkádjában.
Az Eiffel-torony impozáns, egy séta a Champs Elysee-n - jóval magasabb női ruházati árakkal - kellemes, de eltekintve a Diadalív forgalmi káoszától és a boltok, éttermek magas áraitól és a teraszon lévő italoktól. Nem voltunk a Louvre-ban, és nem meséltem semmit például Tizennegyedik Lajosról vagy a francia forradalomról, mert úgy nézne rám, mint egy tehénre, aki egy vonatot néz.
Kövér tehenek
Csakúgy, mint Párizsban, Barcelonában sincsenek thai éttermek. Egy városnézés után, egy rövid látogatással a Gaudi Parkba (abszolút elvesztegetett idő) és egy sétát a Ramblason, szeretne enni valamit. Tehát nem thai, hanem spanyol paella, mert az is rizs, nem? Hogy az ő hibája volt-e, vagy az étel minősége, nem tudom, de félúton a vécére sietett, hogy megint kihányja azt a vörös, ragacsos rizst és garnélarákot. Gyorsan aludni egy pohár sör után, másnap sietve vissza Hollandiába, vissza egy thai falathoz.
Hollandiában a legszebb nap a volendami látogatás volt. Nem is annyira magát Volendamot, bár persze népviseletben és angolnával készült fotó is, hanem a visszaút Alkmaarba. A szokásos főutak helyett mezőgazdasági utakon és falvakon mentem vissza. Megálltunk egy réten, ahol 100 tehén zöldellő réten legelt. Tényleg, órákig ültünk ott a fűben, és élveztük a gyönyörű és kövér teheneket, amelyekről sok kép is készült. Egyszer a feleségem felsóhajtott: Ó, bárcsak az isani teheneim túlélnék ezt néhány napig ünnepek!
– Újra közzétett üzenet –
Hogy lehet, a feleségem már 3-szor járt Európában, és az időjárástól eltekintve szereti. Hiányzik neki a rothadt hal és egyebek. És ő a sajtot épp úgy gondolja, mint én arról a rohadt halról.
Thai ételeket pedig szinte mindenhol lehet kapni (ez igazából nekem is hiányzik), Párizsban is. Sajnos gyakran komolyan igazodik a holland ízléshez. Barcelonában pedig nehezen lehetett kapni a tapast. Az egyik hely Európában, ahol mindketten élhetnénk.
És a templomok és egyebek története valójában nem más Thaiföldön. Számunkra 1 fajta buddhizmusnak tűnhet itt, hivatalosan legalább 2 van, és még mindig sok ága van Thaiföldön (és még sok más világszerte). A thaiak pedig elég kegyetlenek, ha burmairól, laosziról vagy kambodzsairól van szó, így sok helyen elgurultak a fejek és egyéb végtagok. Még néhány hónapja, és megint mindenki csak vásárol.
Köszönöm válaszát, Chang Noi, de nem értem, mire gondol. Ez csak egy kiegészítés a történetemhez, vagy nem tetszett a történet?
Szia Bart
Szerintem Chang Noi úrnak nincs humorérzéke, széles mosollyal az arcomon olvastam a történetedet.
Teljesen el tudom képzelni, hogyan reagál a felesége az országunkra.
Thaiföld egy csodálatos ország, csak mondd el neki, kedves emberek, finom ételek, gyönyörű templomok, stb, stb.
Mindenesetre nagyon távol vagyunk a jövő hónaptól újra megyünk Hua Hinbe 4 hónapra, már nagyon várom.
Utána ülök és nézem a thai teheneket……..mert nekik nem kell állniuk a hidegben és az esőben.
GR Jac
Jó megjegyzés, Jack, köszönöm! Természetesen Thaiföld egy nagyon szép ország nyugdíjasként élni, de én továbbra is holland vagyok. A történetemet ezért nem szabad túl komolyan venni, mert Hollandia is sok mindent kínál, a thaiak számára is. Mindenesetre kellemes tartózkodást kívánunk Hua Hinben!
Azt hiszem, nem minden thai, aki Európába érkezik, olyan, mint ahogy a történetedben olvastam. És szerintem ez egy kicsit félrevezetés. Természetesen szép történet.
Ismerek thai embereket, akik Európában élnek, és nem akarnak visszamenni.
És mindenesetre Párizsban biztosan vannak thai éttermek (például Maastrichtban, Aachenben, Rotterdamban, Hágában, Alkmaarban, Amszterdamban, Utrechtben, Brüsszelben, Antwerpenben), és úgy gondolom, hogy a spanyol tapas ételek nagyon jól helyettesítik a thai ételeket. van. Az étteremben ma már mindenféle étel csalódást okozhat, mert történetesen nem jól készítik el.
És azok a thai emberek, akik azt hiszik, hogy a szellemek miatt nem tudnak elmenni valahova, valószínűleg nem jutnak tovább a bejárati ajtójuknál Thaiföldön. Valószínűleg a megfelelő oktatás hiánya miatt.
Köszönöm két megjegyzését, Chang Noi. Látom, túl komolyan veszed a humoros cikket. 2 fantasztikus nyaralásunk volt Hollandiában, és sok esetben a feleségem szépen alkalmazkodott.
Minden thai nő másként éli meg az európai látogatást, és azt is tudom, hogy sok thaiföldi szeretne Európában élni. Még 1-et is ismerek, aki Norvégiában a sarkkör feletti Bodóban lakik, és ott nagyon örül az időnkénti -40 foknak.
Persze tudom, hogy mindenhol vannak thai éttermek, de elárulom, hogy Párizsban és Barcelonában nem igazán kerestük őket, és élveztük – azon az egyetlen paellán – a bagettet brie-vel, a tapast stb.
Ha van üzenetem a cikkemben, az az, hogy nem feltételezhetjük vakon, hogy a thaiak mindent értenek Európa „működéséről”, mint ahogy mi (legalábbis én, talán nem te) gyakran értetlenül állunk Thaiföldön. szokásokról, történelemről, szokásokról van szó.
Végezetül, ha a "jó oktatásról" beszélünk, nem igazán lepném meg, ha azt mondanám, hogy thaiak millióinak nincs képzettsége, igaz? Ennek semmi köze a „pilou-tól” (szellemektől) való félelmükhöz.
milyen szép történet, és milyen szép kidobó a végén, nagyszerű
érezd jól magad Thaiföldön
Nos, ismerős történet. Kár, hogy a thai hölgyeket ismét félretardáltnak írják le. Nekem teljesen más tapasztalataim vannak. A feleségem, szintén thaiföldi, nagyon szeret kiállításokat látogatni. Minden nap nézi a híreket és az aktuális eseményekről szóló műsorokat és dokumentumfilmeket. Tökéletesen beszél hollandul, tisztel minden vallási meggyőződést, és pontosan tudja, mi a különbség. Vágyik a sajtokra és szereti a holland újakat. Nem kell kártyázni, inni, és főleg pletykálkodni más thaiföldiekkel, miközben élvezi a gőzölgő füstöt. Csak néhány holland barátnője van. Egy szép nyereséges cég tulajdonosa.
Kulturálisan érdeklődik, és időközben számos nagy meseszén járt Európában.
És még sok más van Hollandiában
Ideális thai feleséged van, dodo dingo, féltékeny lennék. És ami az utolsó megjegyzést illeti, hidd el, nincs második olyan, mint az öné Európában, ebben biztos vagyok! Sok sikert hozzá!!!
Igen, mi magunk is ismerünk néhányat, és vannak még. Csak nem a szokásos összejöveteleken vesznek részt, de alkalmanként találkoznak velük egy-egy partin.
A boldogság egyébként 31 éve tart minden gond nélkül. Azt kell mondanom, hogy nekem is sokat kellett ezért tennem, de ez logikus.
És időnként egyedül is elmegyek Thaiföldre, szintén gond nélkül. Ez kivételnek bizonyul.
Csodálatos történet olvasni, és igen, sok mindent felismerek. Ma Thaiföldre repülünk (Isaan igen), és december 4-én jövünk vissza.
Valóban, Bert egy nagyon felismerhető, de szépen megírt történet. Barátnőmnek nem ízlett a sós hering az alkmaari piacon, pedig ő minden halat megeszik, amit itt Thaiföldön kaphat.
Köszönöm kedves megjegyzését (az „én” Alkmaartól?). Ha csak 1 dolgot említhetek, amit itt hiányolok, akkor ez egy finom, zsíros sós hering. Szépen és frissen tisztítva a kocsin, majd hagyd lecsúszni a torkodon.
Szia Bart,
Thaiföldön élek, és többször voltam együtt a thaiföldi (Isaaan) feleségemmel, többek között
Hollandiában nyaralt.
Ami a történelem, a művészet és a kultúra iránti érdeklődést illeti, nekem is ugyanaz a tapasztalatom, mint neked. Bár mindent megtesz, hogy felkeltse az érdeklődést, ez néha túl sok lesz számára. Másrészt nem tud elég információt szerezni a holland tájról és természetről (és élvezetéről).
Neki azonban kevesebb gondja van, mint a feleségednek a hollandiai tartózkodása kulináris részével, és tudja, hogyan kell boldogulni.
Először is, már használta magát Thaiföldön, hogy holland reggelit étkezzen velem. Barna teljes kiőrlésű kenyér sajttal és Ardenner sonkával (Carrefour) és egy csésze (frissen főzött) DE kávéval.
(Mellesleg, nagyjából ez az egyetlen nyugati étel, amit élvezek; egyébként főleg thai-t eszem.)
Továbbá, amikor Hollandiában járunk, megtanulta értékelni a füstölt angolnát és a hagymás „holland újat”.
Mindig bérelünk bungalót egy üdülőparkban, így ő maga főz.
Különféle nélkülözhetetlen thai alapanyagokat visz otthonról, mint a pallaat (rohadt hal), a nampra és a namprik, és Hollandia minden nagyobb városában vannak keleti és surinamei üzletek, ahol szinte mindent beszerezhet egy thai étel elkészítéséhez.
Talán ez egy tipp a felesége számára?
És amikor elmegyünk vacsorázni, amit rendszeresen csinálunk, ő is tud egy finom holland filé steaket egy pohár borral megkóstolni, mint én.
Jó ötlet lehet, hogy a feleséged is kipróbálja.
Természetesen akarni kell alkalmazkodni egymáshoz.
Egy barátomnak gyakran kell Hollandiába mennie üzleti ügyekben, és szívesen viszi magával a thaiföldi feleségét. Csak az étel miatt retteg tőle, mint egy hegytől.
Rengeteg hollandot is ismerek, akik évek óta élnek Thaiföldön, és nem tudnak többet a thai konyháról, mint a kao-pat és pat-tai, és továbbra is a pörköltre esküsznek.
Az élet sokkal kellemesebb lehet, ha tudsz egy kicsit alkalmazkodni.
Üdvözlettel, Leo
Köszönöm válaszát Leo, és köszönöm minden jó szándékú tippjét. Ne vedd túl komolyan az egészet, mert a feleségem is eléggé alkalmazkodott az étkezés terén Hollandiában és környékén. Nálam Alkmaarban burgonyát főztünk vörös káposztával és sertéshússal, ettünk pörköltet, barnababot, sült rizst készítettem indonéz módon. Egy lepényhal és egy sima lepényhal úgy ment bele, mint a sütemény, és folytathatom a sort. Ízlésesen ette az egészet, így a thai éttermekbe tett látogatások kellemes falatkákká váltak, ahol újra thaiföldi beszélgetést folytathatott.
Van egy thaiföldi barátnőm, aki szereti a sajtot. Minden nap megeszik legalább egy sajtos szendvicset. Szendvicseket készít, és még haragszik is, ha elfogy a sajt. A francia sajt egy napot sem bír ki a hűtőben. Biztosra kell vennem, hogy kapok még egy falatot.
És még mindig ugyanolyan vékony, és nem hízik egy kilót sem. Miért sajtfejek? Teljesen érthetetlen, hogy miért nem hízik.
Furcsa világ ez, amit csak hallomásból és képekből ismerünk. Hoztam egy idegenvezetőt Hollandiából, így először ő láthatja, mit kínálunk egy ideig. Keukenhof az első helyen.
Hagytam neki sétálni Amszterdamban néhány napig, és a Queen's Day igazán nagyszerű volt. A thai étel semmi volt. Természetesen a híres múzeumok és a gyémántközpont bemutatása is nagyszerű volt. Bottal dolgoztam, és nem vettem gyémántot, lol. Sós hering megevett… fuj, milyen koszos. Sult krumpli…. ez az.
Nagyon jó volt, de itt élni? Nem soha.
Még egy szép megjegyzés; áthajtottam Svédországot a thai ex gyönyörű tájjal és akkor jön a kérdés; MEGEDD AZT A FÁT? AZ A VIRÁG? csodálatosan élvezte Dr.
Szép történet.
El kell vinni őket az állatkertbe is. Az enyém tudta, hogyan mondja el minden állatnak, hogy ízlik.
Ja és nem akart angolnát, mert úgy néznek ki, mint az étel.
Henk
2 hónapja EGY alkalommal voltunk Hollandiában. Még soha nem repült, stb. Hogy röviden leírjuk: 2 dolog tetszett neki Hollandiában: VOP-on átkelni, „heee? minden autó megáll!" és hogy vizet lehetett inni a csapból és az a víz is hideg volt. A holland ételeket „kórházi ételnek” nevezte, de Hollandiát sokkal szebbnek találta, mint Belgiumot, mert kevés fa és növény nőtt az utak mentén.
Csodálatos és felismerhető történet, amely széles mosollyal az arcomon.
Azonnal eszembe jutott, amikor a feleségem először meglátogat Hollandiában. Elmentünk sétálni a Geesterambachtba (alkmaari üdülőterület), és amit észrevett (a gyönyörű növényzet és tisztaság mellett), hogy a kacsák és a libák olyan vastagok, sokkal vastagabbak, mint a SiSaKetben.
Amit azonban egyáltalán nem értett, az az, hogy ezek a kacsák miért tudnak lazán sétálni, úszni stb. Kihez tartoznak? ó, ha nem tartoznak senkihez, elkaphatjuk és megehetjük őket? Az isaanban persze mindent megesznek, ami laza és elakadt, de hát az NL csak egy kicsit más haha.
Amikor újra beszélünk róla, mindkettőnknek nagyon keményen kell nevetnünk.
Ami szintén kiemelkedő volt, az az amszterdami melegfelvonulás volt, ó, nem hitt a szemének, és rengeteg képet készített, de anya és apa nem láthatta őket, mert nagyon megdöbbennek, és rossz benyomást kelthetnek. NL haha
Már két éve él Alkmaarban, és lehet, hogy nem kell olyan hamar visszamennie, talán ha mindketten nyugdíjba megyünk, de az biztos, hogy nem szeret jobban itt élni, dolgozni és élni.
Párizsról: Párizsban számos thai étterem található. főleg kis utcákban!
A 13. kerületben egy egész ázsiai körzet is található. A thaiföldi feleségem nagyon jót étkezett ott, és felugrik, amikor Párizst említem, mert a „vietnami tészta” olyan finom ott….
Csak tervezzen, és némi guglizás is segít, tartsa zsebében a thai éttermek nyomtatott listáját, ha ismeretlen városba megy. Szintén szórakoztató felfedezni őket így!
Nekem pont ellenkező tapasztalatom volt az étellel kapcsolatban.
Egy ismerősöm thaiföldi barátnője tavaly 3 hónapig volt itt, és mivel meg kellett műteni és kórházban volt, pár napot töltöttem nála (Madurodamban, Amszterdamban és az Eftelingben jártam). Amikor elmondtam neki, hogy mi
Este egy thai étterembe mentek enni, azt mondta: miért visz mindenki thai étterembe, most, hogy itt vagyok, valami mást szeretnék kipróbálni. Aztán elvittem egy görög étterembe. Rendelnem kellett neki, majd rendeltem egy vegyes grillt. Nagyon élvezte, és nagyon jóllakott. Szokás szerint még elég kevés kaja maradt, és amikor azt mondtam, hogy hazavisszük, hogy újra otthon élvezze, nagyon meglepődött.
Valóban feltűnő, hogy az emberek mindig elviszik a thaiföldieket holland vagy belga emigránsaikkal thai éttermekbe, miközben országainkban rengeteg más kultúrából származó konyha található. Szerintem egy thai jobban ragaszkodik az ételéhez, mint egy holland vagy belga.
Teljes érdektelenség…. Sok thai embernél láttam ezt.
Ez származásukkal, nevelésükkel, oktatásukkal, szegénységükkel és általában a kultúrájukkal lesz összefüggésben. Buddha az első és a család is, a királyról nem is beszélve.
Egy nép… főleg az ételekre és italokra, a szórakozásra és a szép dolgokra (sanuk), a pénzre koncentrált, kicsit alapvető.
Nincs ez másképp (a legtöbbnél).
Három thai barát már meglátogatott Amszterdamban. Mindhárman szerettek stroopwafelt enni. Kibbeling is jól sikerült. A mostani barátnőm még a civakodás rabja is, minden nap akarta. Szívesen iszik egy pohár vörösbort is, ezt nem sok thai nő fogja megtenni.
Kulturális szempontból azt veszem észre, hogy virágaink jól állnak, a régi városok is nagyon népszerűek, mint Alkmaar, Haarlem, Utrecht és Leiden.
Thai ételek, amelyeket magunk készítünk otthon. Kérdezem, nem akar-e hozni néhány csomag Roi Thait vagy Lobót, hogy gyorsan elkészíthessünk otthon egy finom felhős ételt 😉