Hurrá? Újra itt az esős évszak... aminek következményei lesznek Lung Addie-ra és női látogatóira
Igen, itt Chumphon tartományban, és valószínűleg másutt is, ismét megérkezett az éves esős évszak. Itt, a pálmaolaj-ültetvényeken az emberek vizet könyörögtek.
Nagyon hosszú, száraz nyár volt az idén. Nem kedvez a pálmaolaj gyümölcsnek, amely nem nő. A könyörgést végül Buddha meghallgatta, és most már eleget (remélhetőleg nem túl sokat) kapunk a jóból. Viszonylag erős vihar volt ezen az éjszakán, sok esővel. A vihar utóhatásai egész nap kitartanak.
A természetben jól észrevehettük az esős évszak kezdetét. Az itt Maleng Mao néven emlegetett, a földből emelkedett ki, és a tetemeket reggelente mindenhol megtalálták, ahol csak volt világítás. Ez az esős évszak kezdete, kétségtelen, a természet soha nem téveszt meg minket. A legjobb, ha este nem gyújtasz fel villanyt, és minden ajtót és ablakot zárva tartasz, ha nincs szúnyogháló. A porszívó a legmegfelelőbb módja annak, hogy feltakarítsd azt, ami reggelente a viszkető tjok miatt marad. Ha az ecsetet használja, a rendetlenség csak úgy repül. Buli ideje van a rovarevőknek: kaja bőven, és ezt a "kakikban" is észre fogjátok venni, amit reggel is kitakaríthattok... Egyébként nem panaszkodunk, Thaiföldön ilyen a természet, és biztosan nem fogjuk kritizálni, elvégre még azt is választottuk, hogy itt lakunk.
Hagyományosan sok hómadár közvetlenül az esős évszak előtt hagyja el Thaiföldet. Ez vonatkozik a holland barátaimra is, akik kutyájukat, Lulu-t, egy fehér-fekete foxterriert hozzák hozzám, bár belga vagyok ha ha. Ez már a harmadik alkalom, hogy Lulu itt, Lung Addie-ban játszik a dzsungelében. Soha semmi gond nem volt egészen a múlt hétig. Péntek délután heves zivatar. Lulu, mint sok kutya, retteg a természet érthetetlen zajától. Lung Addie nem tudta, hogy zivatar esetén Lulu eredeti gazdái bent tartják, mert hajlamos elszaladni a pániktól. Egyetlen zivatar sem volt nálam Lulu jelenléte alatt. Lulu elbújt ismerős, biztonságos alvóhelyére a bárpult alatt. Amikor németjuhászunk, Coke is ott akart biztonságba kerülni (búvóhelye zivatar idején), morgással megtagadták a belépést. Coke, egy igazi úriember, kimaradt, és máshol keresett menedéket… Igen igen… Hölgyek először…
Amikor később délután és a zivatar után el akartam hozni Lulunak a napi ételét, gondosan elkészített csirkeszárnyakat, rizst, kedvenc macskakekszét, a tetejére egy kis szósszal az éppen elkészült gulyásból (nekem ha ha ), Lulu nem volt sehol. A kiáltásomra sem jött válasz, hogy van kaja... Lulu ELTÜNT! Sötétedéskor még mindig nyoma sincs Lulunak… a fenébe, hol van most? Menj és nézz végig az úton, a postán... sehol.
Ez nem volt normális, Lulu soha nem ment ki éjjel (én), még nappal sem hagyja el az 5 rai nagy oldalt. Másnap reggel néhány éjszakai ellenőrzés után még mindig nem lehetett látni Lulut. Szóval, másnap reggel három emberrel, motorral, Lulut keresve: SEMMI… Még mindig nyoma sincs egész nap és másnap este. Bár Lulu otthona 20 km-re van, és soha nem jött ide más módon, mint autóval, úgy döntöttünk, hogy megnézzük, nem sikerült-e elérnie ismerősebb otthonát. Semmi sem, senki nem látta Lulut. Aztán 4 nappal az eltűnése után kellett e-mailben jelentenem a rossz hírt a barátaimnak. Lulu hiányzik… Az e-mailben ismertettem a körülményeket és az általunk megtett intézkedéseket. Aztán megkaptam az információt a zivatar idején való bezárásról…. Túl késő volt számomra… de nem tehettem semmit, megtörtént.
Az eltűnés utáni ötödik napon egy záporos fehér-fekete kutya teljes sebességgel felgyorsítja a házamhoz vezető utat. Lulu átázott, büdös és koszos, éhezett és szomjas, örömében üvöltve rohant felém. Miután szárazra dörzsölték, étellel és itallal ellátták, alaposabban megvizsgálták. Igen, volt néhány kisebb sebesülése a vándorlása során. Itt-ott hiányzott egy-egy hajszál, de semmi komoly. Most egy jó mosdás és... Azt hiszem, ha most vihar lesz, többé nem menekül, hanem a biztonságos környezetben, Lung Addie bárja alatt marad. Amikor megkérdeztem, hol volt, nem kaptam választ, csak egy bocsánatkérő pillantást.
Hát itt Loei NO. egy csepp vizet sem. Minden nap 40 fok körül. elég nagy széllel, de igen, nagyon meleg is van.
Ez egyszer megtörtént velünk, amikor meglátogattuk a családot nagyon messze.
Másnap ismét indulnunk kellett, és a kutya már elment egy mennydörgés miatt.
Nem tudhatod, hogy bölcsesség vagy szerencse volt-e.
Felhívtuk a falusi kiáltót, és pár óra múlva igaza lett.
A kutyafélelem miatt sokan örültek, mindenekelőtt mi és a falusi síró plusz az, aki látta, ahol ül.
Példátlanul korán az érintettek és családjaik whiskyt ittak.
Talán a legjobb lenne egy rövid látogatást tenni az állatorvosnál a sok kóbor kutyával való esetleges összecsapások miatti karcolások miatt 4 napig......, és mivel lányról van szó, remélhetőleg nem lesz családbővítés néhány hónapon belül. (de ezt előre észrevette volna, hogy fennállhat ilyen veszély)
Kedves Dávid,
családbővítés már nem lehetséges. Lulut sterilizálták. A néhány apró sebet fertőtlenítettük, és valószínűleg nem lesz szükség állatorvosi látogatásra. Ha gyulladást vagy hasonlót észlelek, ez kétségtelenül megtörténik. Nem olyan egyszerű, mivel a legközelebbi állatorvos 45 km-re lakik, és Lulu a motoromon ül???
Az aggodalmad azt mutatja, hogy nagy állatbarát vagy.
Tüdő addie
Piszkos állatok, azok a meng mao.
Nagy szárnyaik ellenére elég kicsik ahhoz, hogy bejussanak a rovarháló hálójába.
Néha hirtelen meglátok néhányat a nappaliban, és akkor már tudom, hány óra van.
Elfelejtette lekapcsolni a világítást a fürdőszobában, és a fürdőszoba teljesen tele van ezekkel a rovarokkal.
Szerencsére a normál legyekkel ellentétben nagyon érzékenyek az aeroszolos méregre.
Különben is, még a földön és holtan is piszkos üzlet marad.
A Maleng Mao nem legyek, hanem kirepülő termeszek. Akárcsak a repülő hangyák.
Mielőtt kirepülnének, aktívvá válnak a Tuk Kae, Kindjuk, varangyok és békák. A múlt hónapban több százezer volt belőlük a küszöbünkön. Kint voltunk vacsorázni, és felkapcsolták a külső lámpákat. Ingatlanunkon közel 1 méter magas termeszdomb található.
Nem akasztottam lámpát az ajtóm mellé, hanem attól 3 méterrel balra és jobbra.
Ez megakadályozza, hogy a rovarok felhője bejöjjön, amikor kinyitom az ajtót.
Pontosan ezt akarom csinálni. Új teraszt építettünk, és néhány méterrel arrébb fogom kiépíteni a világítást. Elég ahhoz, hogy megvilágítsa a teraszt, és elég messze ahhoz, hogy ezeket a hülye rovarokat távol tartsam a vacsorámtól… Nincs szükségem plusz húsra.
A Maleng Mao egy hangyafaj. Éjszaka sűrű rajokban táncolnak az utcai lámpák alatt. Ha kis sebességgel robogóval vagy motorral hajtunk át egy ilyen rajon, akkor erősen eltalálhatják a testét és az arcát. Még helyénvalóbb egy erősebb mellény az ing vagy póló fölé, és a sisak felhelyezése lefelé néző képernyővel.
Láttam, hogy a (szegény) thai emberek a vidéken fénnyel csalogatják themaleng mae-t, hogy elkapják őket. Ezután a wokban kis olajon megsütjük.
Élvezze, az asszimilált farrangért is 😉
Nem, még nem ettem, kivéve egy eltévedt, aki a sisakpajzsom alá csúszott és torkon lőtt 🙂
Kedves Lung!
Remek történet a hétköznapokból. Már tudtam, hogy belga (flamand) vagy.
Az a tapasztalatom, hogy jobban szeretek flamand emberrel foglalkozni, mint hollanddal.
A kutyák félnek a mennydörgéstől. A kutyám is. Újévkor is, amikor meggyújtják a tűzijátékot.
Nem lesz ez másként Hollandiában vagy Belgiumban ezekkel az állatokkal.
Továbbá mindig augusztus elején megyek délre, feleségem apja halálának évfordulóján
emlékére. Chumphon egy nagyon szép terület. Ez idő alatt az esetek 80%-ában mindig fogyasztási időjárás volt
az oda-vissza utazáson.
Akkor is menjen oda, amikor nem esős évszak van.
Mindig lehet aludni a bár alatt a kutyával.
Cor van Kampen.
Kedves Cor!
Egyetértek, augusztusban nálunk általában himlős idő van. Nagy különbség van az északi és a déli Chumphon között. Délre haladva sokkal több eső esik, mint Chumphontól északra. A Ranong bv-ben évente körülbelül 9 hónapig esik az eső. Ne mondd, hogy ez egy gyönyörű vidék. Órákig tudok itt motorozni, és soha nem unatkozom. Rengeteg változatosság, tengerpart, ültetvények, hosszú egyenes utak, kanyargós dombos utak... Az esős időjárásnak is megvannak a maga előnyei: ilyenkor jó okom van rá, hogy rádióamatőrként sok időt töltsek a hobbimmal.
Ha szeretne megszállni augusztusban, itt Pathiuban, mindig szívesen látunk, foglalunk egy helyet, először a bárba, majd…. nem, nem alatta, van jobb helyem az olyan emberek számára, mint Cor. Nagyon könnyű megtalálni: Ta Sae-ban kövesse a repülőtérre vezető utat, ezen az úton lakom, éppen Pathiuba belépve, a posta mellett. Ha vonattal érkezik, 500 méterre Pathiu állomástól. Kérjük, előre jelezze felénk: 080 144 90 84
LS Lung addie
A porszívó helyett levélfúvóval távolítom el a Maleng Mao maradványait
hogy összegyúrják egymást. Ezt óvatosan és távolról kell megtenni, ellenkező esetben
úgy néz ki, mint egy repedt párna, amin pehelytollak ugrálnak. Aztán egy nagy
óvatosan helyezze a lapátot nagy műanyag zacskókba, és dobja ki.
A lombfúvót a kerti bútorok és teraszok porának elfújására használom többféle célra
majd további tisztítás.
Üdvözlettel
Louis
Maleng Mao
Ez egy újabb betekintés Thaiföldre, mivel (még) nem ismerem.
Akár levélfúvó is! Egy méter magas! Azta.
Szörnyű.
Köszönet minden plakátnak.
Ha legközelebb Thaiföldön járok, most kérdezhetek az ismerőseim Maleng Maoval kapcsolatos tapasztalatairól.
(Lehet, hogy én is ettem őket.)
De tudja valaki a nevet thaiul?
Mao részeg lehet.
Keresgéltem az interneten, de nem találtam thai nyelvű nevet.
Nem mintha sokat számítana, de jó lenne, ha a LINE-on keresztül tudnék feszegetni egy témát.
Előre is köszönöm.
Az esős évszak elején repülő termeszek thaiul แมลงเม่า vagy málaeng mâo. A Málaeng természetesen „rovar”, a mâo pedig csak egy név, amennyire én tudom. Itt is van a zavar a hangokkal (és azok fonetikai megjelenítésével): a középtónusú mao 'részeg', de a málaeng mâo-ban a mâo esõ tónusú, tehát két különbözõ kiejtés és jelentés.
Van egy thai mondás is: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai 'a repülő termeszek a tűzbe repülnek'. Olyasvalakiről mondják, aki meggondolatlanul, impulzívan cselekszik, és ezzel árt magának.
Tino,
köszi a nyelvi tippeket... jól jön.
tüdő addie