Alkonyat a vízi úton
Ussiri Thammachot Hua Hinben született 1947-ben. A Chukalongkorn Egyetemen tömegkommunikációt tanult, és írni kezdett. 1981-ben ő volt a harmadik thai író, aki elnyerte a SEA Write Award-ot a „Khunthong, You will Return at Dawn” című novellagyűjteményével, amelyből ez a történet is származik. A történet egy ördögi és egyetemes dilemmáról szól: válassza az erkölcsileg helyes utat, vagy tegyen szívességet magának és családjának?
Fedezze fel Thaiföldet (12): Hill Tribes, a hegyi törzsek
A thaiföldi dombtörzsek etnikai kisebbségek, amelyek főként az ország északi részének hegyeiben élnek. Ezeknek a csoportoknak saját egyedi kultúrájuk, nyelvük és hagyományaik vannak, amelyek eltérnek a domináns thai kultúráétól. Thaiföldön számos hegyi törzs található, köztük a hmong, a karen, a lisu és a lahu.
A koldusok (novella)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), az alábbi, A koldusok című novella szerzője 1952-ben született Thonburiban. Fiatal kora óta írt, főleg novellákat és verseket. Különleges témáiért és innovatív szóhasználatáért különösen dicsérik.
Fedezze fel Thaiföldet (11): Animizmus (szellemekbe vetett hit)
Az animizmus a vallás egy ősi formája, amely a természetet élőnek és érzőnek tekinti. Az a hiedelem, hogy minden élőlénynek van lelke. Ez azt jelenti, hogy az animista hagyomány szerint még az olyan dolgoknak is van lelke, mint a fáknak, folyóknak és hegyeknek. Ezeket a lelkeket védőszellemeknek tekintik, akik segítenek abban, hogy az élet harmonikusan folyjon.
Klasszikusok Thaiföldön: „Hotel California” az Eaglestől
Thaiföld sok mindent kínál az élőzene szerelmeseinek. Bárhová mész, sőt az ország sarkaiban is találsz olyan thai vagy néha filippínó zenekarokat, amelyek meggyőződéssel zenélnek. Az angol nyelv kiejtése olykor nehéz thai számára, de a zenészek lelkesedése sem kisebb.
A bíráknak és az ügyvédeknek is enniük kell… (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 59. és utolsó)
Ez a történet a macskákról szól. Két macska és barátok voltak. Mindig együtt kerestek élelmet; valójában mindent együtt csináltak. És egy nap egy házhoz értek, ahol bivalyhús lógott száradni a folyosón.
Egy másik történet egy szerzetesről. Ez a szerzetes pedig azt állította, hogy tud varázsolni, és megkért egy újoncot, hogy jöjjön vele. 'Miért?' kérdezte. – Mutatok egy varázstrükköt. Láthatatlanná teszem magam! Ebben elég jó vagyok, tudod. Most nézd meg nagyon alaposan. Ha már nem lát, szóljon.
Lám, ez a szándékról szól; ez számít… (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 57. sz.)
Ez egy történet abból az időből, amikor Buddha élt. Volt akkor egy nő, hát nagyon tetszett neki. Egész nap a templom melléképületei körül ácsorgott. Egy szép napon egy szerzetes aludt ott, és erekciót kapott.
"Mae Phim éjszakai strandján"
A „Mae Phim éjszakai tengerpartján” Alphonse Wijnants új története, amelyben a szőlőtőkéken keresztül hallotta, hogy Jean, egy genki szempár Thaiföldön lesz. Ő és Alphonse messziről jöttek barátok. Hét éve nem látta.
A thai lét bizonytalansága…
Csakúgy, mint mi, a thaiak is életkérdésekkel és fontos döntésekkel küzdenek, amelyeket meg kell hozniuk. Ilyen helyzetekben a fehér orr általában megbeszéli a családjával vagy egy közeli barátjával. A thai konzultáljon jósnőkkel, térképolvasókkal vagy egy öreg szerzetessel.
Egy férfi beleszeretett az anyósába, és a felesége, aki éppen most született, észrevette. Most a felesége és az anyósa között aludt; a matrac közepén feküdt.
Nézze meg, hogyan taposja apád a rizst… (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 55. sz.)
Ez egy nőről szól, aki rávette a férjét, hogy tegyen meg mindent érte. A férfi Phae faluból származott, és a lány lusta volt. Minden idejét a babával töltötte, akit mindig álomba ringatott. Aztán a férje megkérdezte: – Te pépesíted a rizst, jó?
Egy férfinak nem volt sürgős dolga, ezért otthon maradt. – Szabadnapot veszek ki – mondta, majd felkapta a felesége szárongját, és elment megjavítani. Felesége szárongját varrta, elölről hátra és hátra varrta, amikor a barátja meglátogatta.
A nagyapám nagyobb és erősebb és…! (Feladó: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 53. sz.)
Két öregnek volt egy unokája, és két huncut legény volt. Ez a történet télen játszódik, és mind a négyen egy tűz körül melegedtek. A gyerekek a nagyapáik nyakában lógtak, és egyikük azt kérdezte: "Ki a magasabb, a nagyapád vagy az enyém?"
Ploy fája
Alphonse Wijnants egy gyönyörű új remekművel kedveskedik a Thailandblog olvasóinak. Dőljön hátra, és élvezze Alphonse lenyűgöző és vizuális elbeszélését a „The Tree of Ploy”-ról. Abszolút kötelező!
Miért néz ki a bagoly mindig olyan komornak (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 52. szám)
Ez a történet az „Erdő lángja” fáról (*). Ez a fa az uralkodóé volt, és sok hüvelyeset termett. Egy nap jött egy majom és megrázta a fát. Az összes hüvely kiesett. Phop!
A fríz prédikátor és a Buddha
A thaiföldi lakosság alig kilencvenöt százaléka kisebb-nagyobb mértékben buddhista. A buddhizmus az a vallás/filozófia, amely az elmúlt években a leggyorsabban népszerűvé vált Hollandiában. Két megfigyelés késztetett arra, hogy ma elgondolkozzam Joast Hiddes Halbertsma anabaptista lelkész érdekes alakján, aki 1843-ban publikálta az első holland szöveget a buddhizmusról, amely több szempontból is érdekes.