Belga adóhatóság: A belga nyugdíján kívüli egyéb bevétel?
Kérdező: Roland
Belgának születtem és nyugdíjas vagyok. Thaiföldi – belga férjem kettős állampolgárságú, nincs szakmám Thaiföldön. Levelet kaptam a BE adóhatóságától, idézem: Van Önnek vagy házastársának a belga nyugdíján kívül más bevétele? Kérjük, igazolja ezt thaiföldi adószámlával a 2020-as bevételről. Vagy ha nincs bevétel, akkor adóügyi tartózkodási igazolással. Ezt az igazolást a thaiföldi adóhatóságtól szerezheti be.
Azt válaszolta, hogy mindketten rendelkezünk BE személyi igazolvánnyal, és a Be Nagykövetségen vagyunk regisztrálva, és belgákként nem dolgozhatunk Thaiföldön (thai törvények). Átutalás a BE személyi igazolványok beolvasásával és a BE Nagykövetség regisztrációjával együtt. Az Amphurba mentem, ahol telefonhívást kapott a thaiföldi adóhatóság és felhívott. Thaiföld csak akkor ad ki jövedelemigazolást, ha van bevétele. Nincs jövedelem, nincs igazolás.
Valaki tapasztalt már hasonlót? Segítség üdvözlöm!
Válasz: Lung Addy
Láthatóan nem Ön az egyetlen, aki kapott ilyen levelet, pedig már egy ideje. Ott a házastársad? belga és thai állampolgárságú, engedélyezett-e? Thaiföldön dolgozik, semmi sem akadályozza meg(?), hogy mégis thai() legyen és maradjon? Így vagy úgy kell majd bizonyítania, hogy ő(?}) nem dolgozik Thaiföldön és nincs jövedelme. Viszont a levél, amit a többi ember kapott, róla szólt:
nem küldték el a feleségnek azzal a kéréssel, hogy a férjnek nincs jövedelme Thaiföldön. Első körben ezt kérdeznék tőled. Nem fordítva, hogy TE kaptál egy levelet a belga adóhatóságtól, amiben azt kérdezik, hogy a HÁZTÁRSASÁGODnak nincs-e bevétele és erről bizonyíték???
-Hacsak nem egy belga nyugdíjas nő, és egy thai férfihoz ment feleségül.
– Kivéve, ha férfiként házasodsz össze, ez a házasság Thaiföldön nem elfogadott. Ezért Thaiföldön sem kaphat igazolást a házasságkötéséről, amelyet gyakran kérnek a partner eltartottjai esetén, és ezért családi nyugdíjat kapnak.
A családi állapotod teljesen homályos számomra.
Megpróbálhat elmenni egy nagy adóhivatalhoz, és megpróbálhat beszélni az ottani felettesével. A szolgák többsége még soha nem tapasztalt ilyesmit (és én sem), ezért tudatlanok ebben.
Hogy Thaiföldön nem lehet igazolni, hogy nincs jövedelme, és ezért nem kell adót fizetnie, a thai adminisztrációval kapcsolatos ismereteim nem elég szélesek ehhez.
Esetleg vannak olyan olvasók, akik tudnak erről?
Szerkesztők: Van kérdésed Lung Addyhez? Használd érintkezés.
Ha jól értem a levelét, Önök (házaspárokként) közös adóbevallást nyújtanak be.
Mióta kaptál egy levelet „azt feltételezem”, hogy „van valahol”, és most óvatosan fogalmazok „vita.
ps írok feltételezem, de olvasom "határozottan"
Következésképpen az Ön fájlját kezelő Fod Fin további információkat kérhet és kér is a „vita” kiigazítása érdekében.
Mivel Ön nem Hollandia lakosa, (majdnem minden esetben) igazolnia kell, hogy Önnek vagy házastársának nincs jövedelme ebben az esetben Thaiföldön.
a. Ezt egy bizonyos időn belül be kell mutatnia (a dátum valószínűleg a Fod Fin levelén lesz)
Ha ezt nem teszi meg, a Fod Fin igaznak fogja tekinteni a „számításaikat”!!! és persze ez a legkevésbé kedvező számodra
b Ezt nem könnyű bemutatni (de próbálj meg mindent megtenni)
– A szükséges dokumentum thai nyelven ChorMor-nak hívja
– Ez elérhető az amfójában, ahol nemcsak neked és a feleségednek kell jelen lennie, hanem annak is
tanúk (általában ez a phuab munka), akiknek nyilatkozniuk kell (és alá kell írniuk a dokumentumokat), hogy nincs jövedelme
(még gondolja is, de nem biztos, hogy időpontot kell kérnie ehhez)
– Ne törölje fel az összes thai hatóságot, például az adóhatóságot, időt veszít, és nem tudnak segíteni
– a dokumentum teljes egészében thai nyelvű (garuda pecséttel)
- ezt természetesen le kell fordítani és legalizálni (általában a három nemzeti nyelv egyikén, de természetesen elfogadják az angol nyelvű fordítást is)
– Tekintettel a dokumentum elkészítésének, lefordításának és legalizálásának korlátozott idejére, azt is javaslom, hogy szkennelje be a dokumentumot, ha rendelkezik vele, és küldje el a Fod Fin-nak (az e-mail cím az adószámla hátoldalán található)
Nem tudok példát küldeni a ChorMor-ra, mivel nem ismerem az adataimat, így meg kell elégednie ezzel a kis magyarázattal.
Köszönöm
Kedves Matta!
minden amit írsz teljesen összhangban van a valósággal.
A ChorMor megszerzésének módja teljesen ismeretlen számomra, de szerény véleményem szerint lehetségesnek kell lennie.
Az amfeuval jelzett mód egy lehetséges megoldás. A nagy probléma, különösen itt, Thaiföldön, hogy olyasvalamit, amivel soha nem kellett megküzdeniük, nagyon vonakodva kezelnek. Valami, amit nem tudnak, nem létezik számukra, és találnak valakit, aki hajlandó kinyújtani a nyakát és megtudni.....??? A nagy félelem az, hogy hibázunk… így könnyebb azt mondani: MOW MIE, akkor végeznek vele.
Szintén megfontolandó megoldás, hogy a partner thaiföldi csekély összegű adómentes jövedelem bevallásának lehetőségét, és ezáltal thaiföldi adózási dossziét is lehessen bevallani. De ez akkor a 2022-es bevételre és a 2023-as adóévre vonatkozik…. ami egy kicsit késő lesz ahhoz, hogy ezt most 2020-ra használják fel, ahogy Roland írása is jelzi, a 2020-as bevételi kérdésnél.
Attól tartok, ezt az eljárást minden évben meg kell ismételni.
Üdvözlet és köszönöm a jó információkat.
Tüdő addie.
Amint Lung Addy rámutat, egy thai ember dolgozhat. A párod nyilatkozzon arról, hogy 9234 baht bevétele származott áru eladásából (mindent be kell jelenteni, ami bevétel, és a borravalót is). Valami, amit a központi kormányzat is szívesen fogad, hogy az emberek ismertté váljanak az adórendszerben. A sok levonás miatt végső soron nulla adót kell fizetni a kért papírral, amely bizonyítja a problémáját.
A hollandok esetében a helyzet némileg másképp alakulhat, mivel a közelmúltban módosult a TH adattovábbítása az adóegyezménnyel rendelkező országokba. Lammert szerintem sokkal többet tud erről.
Szeretnék külön köszönetet mondani mindenkinek, aki hozzászólt. : Matta
Doisaketben élek Chiang Mai közelében, az e-mail címem. : [e-mail védett] .
a telefonom a +66(0)84 32 987 25 ha van információja ezzel az üggyel kapcsolatban, továbbra is szívesen fogadom
2018-ban Thaiföldre költözve, idén Belgiumban 6 hónapig, Thaiföldön 6 hónapig kell adót bevallanom.
Évről korona évre és nem kapták meg az adóhatóságtól, vagy nem látták ezért az írás.
Köszönöm a segítséget.
A fenébe Roland
Kedves Roland!
Úgy tűnik, hogy adóügyi aktája súlyos katasztrófa, vagy sok mindent összekever:
a kétség, amit elvetsz: férj vagy feleség? (férfi vagy nő)
Ha „2018-ban” Thaiföldre költözik, „ebben az évben” 6 hónap Belgiumban és 6 hónap Thaiföldön kell adót bevallani.
„Ez az év” vagy „az az” év… EZ a MOST-ra, a AZ pedig AKKOR.
A 2018-as bevételi év bevallásánál, azaz a nyilvántartásból való törlés événél, a 2019-es értékelési évnél szokásos, hogy a Belgiumban eltöltött hónapok számával és a Thaiföldön eltöltött hónapok számával arányosan kell megadnia a jövedelmét.
"Év után" mit értesz ezen? 2019-2020??? majd adjunk hozzá legalább egy évet, akkor semmi kétség.
Évvel később: annak, hogy nem kaptál semmit, SEMMI köze a Coronához. Tudnod kell, hogy ha egy bizonyos évre nem kapsz adóbevallást, akkor MAGADNAK KELL KÉRNI.
Adok egy jó tanácsot: olvassa el a TB-n a 'ELFIZETÉS BELGIÁNAK ELŐFIZETÉSE' fájlt, nem hiába írták és nem hiába írták, és sokkal bölcsebb lesz.
Nem csinálsz mást, csak kétségeket szítasz, ha így kérdezel és válaszolsz.
Ha helyes választ szeretnél, ahol a segíteni akaró vagy tudó embereknek nem kell először sokat feltételezniük, akkor legyél korrekt és egyértelmű az írásodban.
Kedves Roland!
Részletesebben megvizsgáltam ezt az esetet, és arra a következtetésre jutottam, hogy kétségei vannak az adóhatósággal kapcsolatban az Ön élettársa jövedelmével, egy olyan jövedelemmel kapcsolatban, amely hozzáadódik az Ön családi jövedelméhez, és hogy jogosult-e adókedvezményre vagy sem. A többi aktában, amit láttam, ez általában egy házas belga állampolgárra vonatkozott, akinek külföldi partnere külföldön él. A legtöbb esetben ez olyan élettársról volt szó, aki olyan életkorban volt, amikor „feltehetően” még alkalmas a munkaerőpiacra.Az adóhatóságnak nincs rálátása ennek a partnernek a külföldön várható jövedelmére, pláne nem Thaiföld. Természetesen a nagykövetségnek sincs ilyen.
A nagy probléma, ami felmerülhet vagy fog felmerülni: ha nem igazolja, hogy nincs többletjövedelem:
– a nyugdíjszolgálat forrásadót vet ki, ha házas, mert csak az országos anyakönyvre támaszkodnak, és ott házasként szerepel.Ez a forrásadó alacsonyabb, mint ha egyedülálló, attól függően, hogy a nyugdíja +/- 200Eu/m különbség.
– az adóhatóság a bevétellel kapcsolatos kétség esetén „NEM EGYEDÜL” minősít. Ez a kifejezés azonban, amely valójában nem általános, nyitva hagyja az ajtót a különböző helyzetek között. De a nagy hátrányod az, hogy egyedülállóként adóznak majd. Ez éves szinten 2000-3000Eu közötti végszámlát eredményezhet. Tehát készülj fel erre.
A jogalkotó lehetőséget biztosított arra, hogy a polgárok meghatározott időn belül kifogást emeljenek az értékelés ellen. Ennek a kifogásnak azonban hivatalos bizonyítékokon kell alapulnia, és ez az Ön esetében nem rendelkezik további családi bevétellel. Tehát így vagy úgy el kell jutni oda.
Ezt az esetet megbeszéltem belgiumi adójogi tanácsadómmal videohíváson keresztül, és ő is úgy véli, hogy ez valóban így van.
Ha a legrosszabb esetben valóban nem kaphat semmilyen igazolást a partnerétől, hogy nem keresett, akkor csak:
– kezdeményezzen olyan jogi eljárást, amelynek sikere nem garantálható
– kérje meg a nyugdíjszolgálattól, hogy a súlyos végkielégítés elkerülése érdekében szingliség alapján adózzon. Ez bevételkiesést jelent,
– hagyd a helyzetet úgy, ahogy van, és minden évben harapd meg a golyót.
üdv és sok szerencsét,
tüdő addie.
Nem részletezem ezt a kérdést. Tegyük hozzá, hogy a szükséges dokumentumok beszerzése kevésbé prioritás, de sokkal fontosabb az ennek intézésére és a kormányzati szervektől kapott idő.
Én személy szerint mindig nehezen viseltem ezt. Például 1 hónapot kap a fizetésre, de ahhoz, hogy visszakapjon valamit, 10 hónapot vagy többet kell várnia.
1 hónapot kapsz, hogy bizonyíts valamit, de még nekik is van 2-1 hónapod válaszolni, például neked 2 hónapod van visszaadni az aláírt életútlevelet a nyugdíjszolgálatnak, de a státusz megváltoztatása most XNUMX vagy több hónapot vesz igénybe.
Szeretném megragadni az alkalmat, hogy elmondjam a következőket. A „belga” nem olyan szociális, mint a többi nemzetiség. Az ország méretéből adódóan nem lakunk egymás szomszédságában, van Hua Hinben vagy Pattayában több belgának számító hely, ahol találkozókat tartanak, de ez inkább kivétel, mint szabály.
Egy ilyen fórum megoldást nyújthat, de megjegyzéseket lehet tenni. Tud minden részletet a valaki által feltett kérdésről?
Az, hogy Thaiföldön nincs (és hangsúlyozom, nincs) megfelelőség Itt északon 20 km-re van testvére és ha délre megy az már teljesen más.
Egyes kérdésekben, akár ezen, akár más platformon, jó lelkiismerettel lehet kiválasztani a megfelelőt
tájékoztatást és válaszokat adni, ha nem az a tény, hogy szinte minden esetben szembesül az ember azzal, amit én thai logikának hívok (és ezt lefordíthatja, többek között mindenki teszi a dolgát és értelmezi a saját szabályozási és törvényi változatát)
Döntés:
Legalább próbálj meg betartani a szükséges törvényeket és előírásokat, Belgiumból is!!
A példa biztosítja, hogy Önnek és thai feleségének érvényes és aktivált e-személyi igazolványa legyen
Győződjön meg arról, hogy tud valamit vagy mit az IT-ről (számítógépes képességekről), hogy tudja, hol keresse, kihez forduljon stb.
Győződjön meg róla, hogy hölgye tud róla valamit, és ha szükséges, írja le papírra, hogy van-e valami, amivel kapcsolatba léphet, és ki tud vagy szeretne segíteni neki, ha valami történik veled, hogy tudjon valamit és hogyan reagáljon . Tudom, hogy messze van az ágyamtól, mi történhet velünk? Persze addig a pillanatig, aztán ki gondolhatta ezt...
Én személy szerint nagyon rossznak tartom ezt leírni, de ne számíts másra, ellenkezőleg, valaki más sem számít rád (és ez sajnos a mentalitásunkból adódik)
Szerintem fantasztikus, hogy Khun Lung elkészített egy forgatókönyvet arról, hogy mit kell tenni halál esetén.De hány thai feleség tud jól hollandul, hány thai feleség tudja, hogy Khun Lung olyan sokat tett, hogy elkészítse. még azt is tudja, hogyan kell a számítógépet használni, kikapcsolni, és hol találja meg ezeket a dokumentumokat.
Most már senki ne pánikoljon és ijesztgessen számítógépes leckékkel hölgyem, hanem alaposan gondolja át, és döntse el maga, mi van, ha……vagy jó vagyok….
És kérem, ha kérdése van, ne itt a fórumon tegye fel, hanem legalább egy illetékes hatóságnak, de ne várjon vele.
köszönhetően
Milyen szerencsések vagyunk, hogy olyan emberek vannak itt, mint Matta és Lung Addie!
Ezek az emberek mindig készek segíteni nekünk, ahol csak lehetséges. Alapos iratismeretük már sok embert kisegített a szükségből.
Még egyszer köszönjük az ezen az úton végzett erőfeszítéseiket!
Kedves Matta!
Teljesen egyetértek mindennel amit írsz. De jó felkészüléssel sok probléma megoldható. Valamit rendbe tenni nem könnyű, és ez nem csak Belgiumra vonatkozik.
Aztán ott van még az a probléma, hogy kérdésnél soha nem látszik a nyelvhát, csak találgatni és érvelni kell. Például még nem kaptam választ a kérdezőtől a házassága jellegére vonatkozóan. Ad egy telefonszámot, de ha úgy gondolja, hogy fel kell hívnom ŐT, hogy megoldjam a problémáját, és tanácsot adjak, akkor téved.
Tanácsot adtam neki, és ha ez nem elég, akkor Ő felveheti velem a kapcsolatot. Az a benyomásom, hogy a 10.000 XNUMX km-es utat megtenni sok embernek nem okoz gondot, de Bangkokba már túl sok.
Kíváncsi vagyok, miért nem regisztrált: mymifin és mypension. Ezután közvetlenül kapcsolatba léphet az illetékes szolgálatokkal. Csak egy e-azonosítóra és kártyaolvasóra van szüksége, és most már mindenkinek megvan.
A legrosszabb esetben ezért egyedül kell élnie az értékeléssel, és ez 200-250 Eu/m-be fog kerülni mindaddig, amíg nem tudja igazolni partnere nem jövedelmét. Egyet tudok: ha szükségem lenne rá, megvenném, még ha Bangkokba is kell mennem érte, de meglesz. Ahol akarat van, ott út is van.
Szeretnék röviden válaszolni, dicséret a válaszokért.De nem tudod nyilvánosan elmesélni az egész életedet, korlátozod magad a minimumra. Elmondod, amit kell Nem írsz le mindent az anyagi ügyeidről, egészségedről, korlátaidról stb...
A Matta által javasolt megoldást követik.
Jó, hogy vannak emberek, akik segítenek, ahol másoknak korlátai vannak. Én is csináltam ilyet egy barátommal, akinek egy év alatt 2 agyi trombózisa volt.
Segítsen másokon, ahol csak tud saját korlátai ellenére (betegségek, anyagiak stb.)