Az Isan, az ismeretlen Thaiföld
Évről évre több turista érkezik ide Thaiföld, a mosolyok országa. A legtöbb ilyen látogató azonban csak a tengerparti üdülőhelyekre érkezik, mint például Pattaya, Phuket vagy Koh Samui.
Néhányan túrákat is foglalnak más híres helyekre, mint például a Kwai-folyó vagy Chiang Mai. Azonban nagyon kevés turista keresi fel Thaiföld északkeleti részét, az Isaan-t. Ez a neve Thaiföld északkeleti részének.
A múltban az Isan számos katonai konfliktus színhelye volt Thaiföld királyai, valamint a kambodzsai és laoszi uralkodók között, és a terület többször is gazdát cserélt. A szomszédos országokból származó etnikai fajok jelenléte még mindig fellelhető Isaanban, ahol a lakosok még mindig főként laoszi vagy kambodzsai nyelvet beszélnek.
Rizsföld
Az Isan Thaiföld nemzeti területének körülbelül 1/3-át foglalja el, és Thaiföld lakosságának körülbelül 1/3-a él ebben a régióban. Első pillantásra Isannak nincs sok közös vonása Thaiföld többi régiójával, amelyek iránt az európai turisták általában érdeklődnek. Nincsenek pálmafák, tenger, strand és trópusi esőerdővel borított hegyláncok. Évszaktól függően csak végtelen zöld rizsföldeket vagy barna földet látunk, ami úgy néz ki, mint a hevesen égő napsütötte tégla. Az ország ezen része tehát aligha vonzza majd a strandokon gyönyörködni vágyó turistákat.
Mindazonáltal azoknak, akiket érdekel Thaiföld valódi imázsa, a főbb turisztikai központokon kívül, erősen ajánlott Isaan látogatása. A lakosság többsége laoszi etnikumból áll, akik természetesen thai állampolgárok, de beszélnek egymás között egy laoszi dialektust, aminek azonban sok közös vonása van a thai nyelvvel. Thaiföldön csaknem négyszer annyi laoszi származású ember él, mint maga Laosz.
Az itteni lakók általában kicsi termetűek, és kicsi, döcögős orruk van, ami viszont nagyon szép a fiatal lányok édes arcán. Az ország keleti része, Buriram és Surin körül egy olyan terület, amely korábban Kambodzsához tartozott, és ahol a lakosok etnikai khmerek. Valamivel zömök testfelépítésük, egyenes orruk és általában valamivel sötétebb bőrük van, mint a laoszi-thaiak. Az itteni lakosság kambodzsai dialektust beszél, ami teljesen eltér mind a thai, mind a laoszi nyelvtől.
Szociális otthon
Isan lakossága nemcsak nyelvben különbözik - természetesen mindannyian beszélik a thai nyelvet -, hanem hagyományaikban és szokásaikban is. Az emberek főként a mezőgazdaságból élnek, de mivel ezen a területen lényegesen kevesebb a csapadék, mint Thaiföld többi részén, jövedelmük nagyon alacsony. Ezért az Isaan-t gyakran Thaiföld szegényházának nevezik. Ez az oka annak, hogy sok lány, aki Bangkok, Pattaya és Phuket bárjaiban keresi a kenyerét, az Isaanból származik. A megkeresett pénzből támogathatják családjukat haza, hogy legalább szerény életszínvonalat érjenek el.
A mezőgazdaság tehát szinte az egyetlen bevételi forrás Thaiföld ezen részén, de a talaj ásványi anyagokban viszonylag szegény, ezért a mezőgazdaság számára rossz minőségű. A homokos talaj alig szív fel vizet, ezért a rizstermesztés a rendszertelen csapadéktól függ. A rizsföldek gyakran kicsik, egy mélyebb földterületen, földfallal körülvéve, hogy a vizet a lehető legtovább megtartsák. Ellentétben Thaiföld rizskamrájával, Közép-Thaiföld fő folyóinak deltájával, ahol általában két rizstermés lehetséges évente, az Isanban évente csak egy rizstermés érhető el.
gazdák
A gazdák jó minőségű jázminrizst termesztenek, amelyet általában a leggyakrabban önellátásra használt ragacsos rizshez állítanak elő. A falvakban nem igazán éhezik senki, mert mindenkinek terem elég rizs. De az összes többi termék, például a gépek, alkatrészek, üzemanyagok és műtrágyák jelentősen drágult az elmúlt években, anélkül, hogy a mezőgazdasági termékek ára emelkedett volna.
A gazdálkodók ezért általában adósok pénzügyileg erős földesuraknak és bankoknak. A föld csak részben a gazdáké, részben „Királyország” és a gazdák csak használati jogot szereztek. Mind a tulajdon, mind a földhöz fűződő jog eladható vagy elzálogosítható, így a gazdálkodóknak gyakran bankoktól vagy finanszírozóktól kell bérbe venniük saját szántójukat, ami a megélhetés szélére sodorja őket.
A rizstermelők életének teljes ritmusát az évszakok és az időjárás határozza meg. Ha az esős évszak beköszönte után az előző hónapokban a nap által kőkeményre sütött mezőket szántással kell felpuhítani, akkor a parasztoknak térdig érő víz marad kora reggeltől késő délutánig. az esti eke és borona, hogy előkészítsék a földeket egy új rizsültetvényhez. A rizs ültetése is nagyon kemény munka, többnyire a nők végzik. Hosszú sorban lehajolva sétálnak át a rizsföldeken, térdig érő vízben, hogy 10 cm távolságra a talajba szúrják a fiatal rizsnövényeket.
Animizmus
A rizs elültetése után a gazdáknak több hónapig nincs mit tenniük. A férfiak egész nap együtt ülnek, rizsbort isznak, beszélgetnek, és várják, hogy a rizs elég érett legyen a betakarításhoz. A nők gyönyörű selyemszárongok szövésével vannak elfoglalva. Amikor eljött a betakarítás ideje, újra kezdődik a kemény munka. Mivel Isanban a rizsföldek meglehetősen kicsik, és földfalakkal vannak körülvéve, hogy megtartsák az értékes esővizet, nem lehet betakarítógépet használni. A rizst ezért kézzel kell betakarítani. Ezután ismét csend van, amíg egy újabb száraz évszak véget nem ér, és elkezdődhet az új ültetés.
Mint máshol Thaiföldön, Isan is nagy hatással van a buddhizmusra, amelyet indiai szerzetesek hoztak az országba a 6. században. A buddhizmus érkezése előtt létező uralkodó vallási szokások azonban megmaradtak az emberek emlékezetében, és csak Buddha tanításai „festették túl”. Az animizmus vagy a szellemekbe vetett hit még mindig mélyen beágyazódott az izáni nép életébe. Különösen a falvakban élők buddhizmusa tartalmaz sok animista elemet.
Khmer királyok
Isanban mindenhol találhat egy eseménydús múlt tanúit. Sokkal inkább, mint bármely más délkelet-ázsiai országban, ősi civilizációk nyomait, valamint romokat és gyönyörűen felújított templomokat találhat. A tartományi főváros, Khorat közelében találhatók Prasat Phimai, a Khmer Királyság nyugati erődjének romjai. Egy másik fontos templomrom a Phanom Rung, Buriram tartományban, Prakonchai közelében. Ez a khmer templomkomplexum egy 1000 méter magas, kialudt vulkán csúcsára épült, és gyakran a thaiföldi Angkor Wat néven emlegetik. Phanom Rungtól körülbelül 3 km-re keletre található Prasat Muang Tam temploma. Ez a viszonylag kicsi, de teljesen felújított komplexum egy nagyon gondozott park közepén található, és jó benyomást kelt a khmer királyok uralkodása alatti építési technikákról. Ez csak néhány példa az Isan számos érdekes tárgyából.
Ez a terület egy őskori civilizáció központja volt, amely a bronzkorban virágzott, 5.000-7.000 évvel ezelőtt. Az Udon Thani tartományban végzett ásatások csontvázakat és eszközöket tártak fel ebből a történelem előtti korszakból. Isanban található Thaiföld legrégebbi és legnagyobb nemzeti parkja, a Khao Yai is, amelyet minden útikönyv említ. A több mint 2000 négyzetkilométeres nagy park négy tartomány egy részét öleli fel. Több mint 200 elefánt él még mindig vadon ebben a parkban, és tigrisek is élnek az esőerdőben. Ezen kívül nagy majomcsoportokat és akár 80 különböző madárfajt, valamint körülbelül 50 különböző orchideafajt találhat.
Som tam
Az izáni konyha sokkal dögösebb, mint a thai konyha, így a legtöbb Isaan étel farangja könnyeket csal a szemébe. Egy tipikus étel Isanban a „Som Tam”, egy zöldségkeverék, amely apróra vágott zöld papayából, hagymából, paradicsomból, citromból, borsból, sóból és chiliből áll. Kiegészítésül jó adag rothadt halat vagy rákhúst adunk hozzá. Különösen az utolsó összetevő adja az egész keverék jellegzetes illatát. Őszintén elmondható, hogy illata van, így a legtöbb farang nem szereti ezt a finomságot. Ha egy farangot rávesz, hogy próbálja meg Isaan barátnője, aki egy napig sem tud Som Tam nélkül élni, gondoskodnia kell arról, hogy legyen kéznél egy üveg víz, különben néhány másodperc múlva kialszik a láng. .
Isaan zenéje nagyon különbözik Thaiföld többi részétől. Egyes zenéket táncok kísérésére használnak, másokat pedig „morlam” néven ismernek, amely egy férfi és egy kacéran ellenszegülő, látszólag szerény nő hagyományos duettje. A duettek sikere a dalszöveg brutalitásán és az énekesek rögtönzött humorán múlik. Az Isan egyik legjellegzetesebb bennszülött hangszere a Kharen, egy függőleges orgonaszerű csövekből álló bambusz fúvós hangszer, amely egyedi hangzást produkál. Egy virtuóz kezében készül a jellegzetes népzene a Kharennel.
BNK Maritime Photographer / Shutterstock.com
Sanuk
Egy farang azt gondolhatja, hogy az élet az Isanban kemény és primitív, de ez csak akkor igaz, ha saját mércéink szerint ítéljük meg őket. Az emberek szegények, de semmiképpen sem boldogtalanok vagy elégedetlenek sorsukkal. Éppen ellenkezőleg, igyekeznek annyi Sanuk-ot (szórakoztatni), amit mi nehéz életnek értünk. Az ilyen nyugodt élet nyugalma és a rossz körülmények között együttélők harmóniája sajnos elveszett a rohanó és stresszes világban élő farangok számára.
Utóirat Gringo: A történetet eredetileg angolul írta Gruffert, egy német emigráns, aki több mint 15 éve Surinban él. Számos könyvet írt a thaiföldi életről és az Isaanról, amelyek Németországban és Thaiföldön is megjelentek.
Nem tudom, hány éves Gruffert könyve, amiből idéznek, de a rizsföldek művelése manapság nagyrészt géppel történik. Tele van kisebb vállalkozókkal, akik traktorokat és betakarítógépeket bérelnek. Ritkasággá váltak azok a gazdák, akik térdig a vízben szántanak egy I-Teq mögött. A rizsföldeket nagyrészt bevetik, és néha csak a csupasz területeket tervezik még kézzel. A betakarítás nagyrészt gépi úton történik. Nem sok olyan gazdát látni, aki egész szántóföldet arat be kézi kaszával. A cukornád és a manióka betakarítása még mindig sok kézi munka. Ennek mindennek köze van a betakarítógépek áraihoz. Az, hogy a gazdák a vetés és az aratás közötti időt úgy múlatják, hogy csak rizsbort isznak, a gazdák feleségei pedig selyemszárongot szőnek, az teljesen romantizált nonszensz. A thaiföldi kisgazdák egyszerűen kiszorulnak, és ezért általában a mezőgazdasági munkán kívül más vállalkozói munkájuk is van, hogy több rizs kerüljön a tálba.
Van egy házunk a wang tangában, valahol a roi-et és a selaphum között. Itt, ebben a körzetben még mindig kézzel használják, és sarlóval betakarítják. Szántásra traktort használnak.
Itt, Nakhamban, Udon Thanitól körülbelül 140 km-re északkeletre, a munka nagy részét még mindig kézzel végzik. Csak a néhány nagyobb telket szántják fel a traktorral.
A legtöbben nem engedhetik meg maguknak, hogy gépeket vásároljanak vagy akár béreljenek is.
Vessen, ültessen és szüreteljen be teljesen kézzel.
A köztes időszakokban a legtöbb nő valóban még mindig otthon dolgozik: szöveteket szövi, vagy bambuszból készít dolgokat.
Valójában a férfiak körülbelül fele oldalra megy dolgozni, akár a nagyvárosokba, akár helyi lakhatásba.
A másik fele zöldséget vagy gyümölcsöt tesz, időnként plusz pénzt keres az erdészetben (olvasd a fakivágást), de nagyon lomhán, és sok ideje van filozofálni, miközben rizsbort iszik.
Az utóbbi években egyre kevesebb rizst termesztenek, és áttérnek a zöldségtermesztésre (különösen a paradicsom, a bab), a gumifa,…
Esan ban hao bárhova megyek bárhol kóborolok és szeretek.Thaiföldön mindenütt sok kínai eredetű is van az Isan hahha .sok víz a fűszeresség kioltására hahaha egy kis cukor, extra kanál rizs vagy egy darab zöldség jobb
1990-ben szervezett körút Thaiföldön. Aztán nagyon tudatosan választotta azt az egy utazást, amely Chiang Mai mellett Isaanba is ellátogatott. Khao Yain keresztül Phimaiba, majd Khonkaenbe és Udon Thaniba. Akkor még nem tudtam elképzelni, hogy 1996-ban Pattayán találkozom egy khonkaeni hölggyel. Ezt követően gyakran jártam Khonkaenben és különösen Khuanubonrat kis falujában. Finom, mint az egyetlen nyugati ember, aki az Ubonrat víztározónál ül több száz thai között, és élvezi a Maliwan által bővelkedő ételeket. Csodálatos megtapasztalni azt is, hogy milyen nyugodtan éltek az emberek a faluban.
Az Isaannak vannak strandjai.
sok tónak van strandja vízparti éttermek sorával. Lebegő éttermek is. Egy csónak húzza ki a tóra a saját tutaját menedékkel. a napot evéssel, ivással, úszással és lustálkodással töltheti. Felvonsz egy zászlót, és elhalad mellette egy csónak hideg Singhával, Changgal és más italokkal.
A strandon gyerekek pancsolnak egy gumiabroncsra a vízben. Felnőttek és gyerekek remekül szórakoznak egy banánon a motorcsónak mögött. Csak egy éles kanyar, és az egész tömeg a vízbe dörög. Sanuk make make!
A Mekong és a Mun folyón is vannak divatos strandok.
A Nang Koy Beach, a Mekong meglehetősen új strandja gyorsan igazi hírveréssé vált. Nem nyugatiak, hanem thai.. A strand kb 15 km-re nyugatra van Csangkántól. A bangkoki yuppie-k már felfedezték. A strandtól hét kilométerre nyugatra található a vadonatúj Chiang Khan Sky Walk. Ez a látványos „Sky Walk” 100 métert visz el átlátszó üvegen, gólyalábakon. A Mekong felett 80 méterrel gyönyörködhetünk a hatalmas folyóra és a Heuang mellékfolyóra, amely itt ömlik a Mekongba. Mindkét folyó vize eltérő színű. Lassan, mint két színű festék, a Hueang vize keveredik a Mekonggal. A Sky Walkon több platform is elérhető a szelfik készítésére. A bangkoki thai nem tud betelni vele.
Hat Khu Dua népszerű strand Ubon Ratchataniban, Mun egy nagyon éles kanyarulatában. A folyóban elnyúlt platformokon éttermek sorakoznak. Vasárnap délután a város lakosságának népszerű kirándulása a Koeng Ten (táncoló garnélarák) élvezetére. A nagy és kis garnélarák keveréke fűszeresen fűszerezett.
A rizsföldek és a gumiültetvények között a hegyláncok gyönyörű kilátással és csipkézett sziklaképződményekkel tűnnek ki. A dinoszauruszok nyomai számos nemzeti parkban megtalálhatók. Ismételjük meg, hogyan éltek itt ezek az óriási hüllők. A Pha Team Nemzeti Parkban már kora reggel láthatók Thaiföld első napjai magasan a Mekong felett. Ez Thaiföld legkeletibb pontja
Thaiföldön sehol sem talál ennyi régi khmer templomot a 10. és 12. század között. Néha kiváló állapotban, mint például a Phanom Rung Buriram tartományban és Phimaiban.
Az Isaan több mint megér egy látogatást, annak ellenére, hogy a Lonely Planet a húsz tartományból nyolcat teljesen kihagy.
Nincsenek hegyek trópusi esőerdővel? In Loei FULL! És gyönyörű.
Loei is Isan?
Itt Khon Kaenben azt mondják, pai Loei vagy menj ki….
Feltételezem, hogy a ไปแล้ว (Pai Laew) kifejezésre gondol, ami azt jelenti, hogy már elment, már elment,….
เลย (Ley) Loei tartomány.
Sajnálom เลย (Leuy)
„Loei” (เลย, leuj) Isan peremén található. De ez is egy nyomatékosító szó.
A Pai leuj (ไปเลย) tehát egyszerre „menj Leuj/Loei-be” és „menj!”. Kiváló szójáték. Az angol helyesírás (Loej) ezt nem igazán teszi egyértelművé.
Ami pedig azokat a hegyeket illeti, igen, Isan peremén találod őket. Akár Koraaton, akár Leujon keresztül lép be. És a jobb felső sarokban szintén hegyek / képződmények. A központi központi rész, a Korat-fennsík nagyrészt lapos. Ennek a kissé elavult darabnak a német írója némi leegyszerűsítést és szabadságot vett. Mintha az „Isaáner” a rövid lábú, lapos orrú emberekre szállna le, akik aztán egész nap a rizsföldeken állnak, és egy faházban barnulva jönnek haza… De talán ez egy stratégia, hogy ne adjunk teljes képet az Izsánról. A jól ismert „shhhh, ha tényleg leírod, hogy milyen itt, hamarosan busznyi ember jön ide” (nem jönnek, Thaiföld továbbra is nap, tenger, és szórakozás egy templommal itt-ott az átlagos fehérnek orr).
@Rob V.
Hatalmas mennyiségű buszra van szükség ahhoz, hogy Isaanban akár kis tömegeket is létrehozzunk. 160.000 2 kmXNUMX-rel az Isaan hatalmas terület: négyszer Hollandia és nem kevesebb, mint tizenkétszer Flandria.
Egy kicsit több természet- és kultúra iránt érdeklődő látogató nem ártana a foglalkoztatásnak. Több ember is megkeresheti-e könnyebben a bahtját a saját környezetében?
Loei tényleg Isaan.