Irányjelző táblák az út mentén

Írta: Lodewijk Lagemaat
Feladva háttér
Címkék:
4 október 2018

Aki úton van, időnként új nyomokra bukkan, amelyek kezdetben ismeretlenek vagy homályosak a laikus számára.

Például az út mentén különböző helyeken kék táblák jelennek meg párral és egy gyerekkel. Eleinte egy sétálóútra gondolhat az ember, amely ráirányítja az embereket valamire. De ezeken a helyeken nincs gyalogút, még csak nem is kerékpárút, hanem kétsávos út minden jármű számára, úgyhogy figyelem. További információk azonban azt mutatták, hogy ezek jelzések voltak például egy Wat vagy más híres hely meglátogatására. Miért van akkor egy hangulatos pár egy gyerekkel? Alatta a thai szöveg, alatta pedig meglehetősen kicsi az angol jelentése. Néhány fordítás azonban hibás.

Egy másik helyen kék és piros színű parkolóhelyek szerepeltek. A kék jelzésű parkolóhelyeket általában fogyatékkal élők számára fenntartott helyekként ismerik. A Lotusnál a Sukhumvit úton sok thai ember nem sokat törődik ezzel! Ez gyakran megtörténik, ha nincs kontroll! A piros színű parkolóhely nők számára készült. Nagyon szimpatikus, hogy a nehezen parkoló nőknek van fenntartva egy rész! Sajnos ez az értelmezés a részemről téves volt. Ez egy parkoló a terhes nők számára.

Aztán kérdés, hogy ez az utasokra is vonatkozik-e vagy csak a sofőrre és melyik hónaptól. Jó egy kvízkérdésnek!

1 gondolat a következőről: „Jelző táblák az úton”

  1. Ger Korat mondja fel

    A rózsaszín parkolóhely általában a nők számára készült. Csak nézze meg a helyet, közel a WC-hez, hogy ne kelljen messzire mennie a sötétben. Kismamák és babakocsival érkezők számára kék doboz található a babakocsi jelzésével, és rózsaszínt is látni a parkolóházakban, ahol az autók számára van kialakítva, ahol csak nők ülnek, a biztonság6 érzése érdekében.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt