A hét nyilatkozata: A thai-nak fel kell hagynia a bosszantó „farang”-gal!

Nem, egy thai tud hívni Farangnak, nekem ezzel semmi bajom.
Csak akkor érzem magam sértve, ha egy másik külföldi megkérdezi, hogy német vagyok-e.

Ez a vita évek óta lebeg a különböző fórumokon. Már az első bekezdésben jelezted, hogy kedvesen gondolod. Akkor minek csináljunk ebből nagy ügyet? Néha a „farang” szó egyfajta szitokszónak bizonyul, aztán egészen más helyzet áll elő.
Az 80-as években ez volt a helyzet: a politikailag korrekt hollandok akkor gyakran beszéltek marokkóiakról, törökökről, antillákról, de senki nem mondta, hogy franciák vagy belga emberek. Őrült igaz? Az emberek még a "török" szót sem merték használni. Őrült politikai korrektség.
Farang vagyok itt azon egyszerű oknál fogva, hogy farang vagyok. A szó eredete a perzsa „farangi”, ami idegent jelent. És most mondd el magad, nem igaz?

Oroszlán,
valamennyire igazad van. De ezt nem bánom. Szerintem az emberek nem gondolják ezt rosszul. Tegyük fel, hogy nem tudják, mit mondanak.
Valószínűleg biztosan tudod, mit szólítasz az emberekhez. Mongol nyelven. Hollandiában
bedobtak volna valahol egy csatornába, biciklivel meg minden.
A cikked azt jelzi, hogy nem értesz a thaiföldiekhez.
Rossz neked.
Cor van Kampen.

Amikor a barátok és a család között vagyok, mindenki Ronnynak vagy Loengnek szólít, és szerintem ez teljesen normális. Azt is utálnám, ha ez a csoport Farangnak hívna.
Néha hallom, hogy olyanok, akik nem ismernek, Farangot mondanak, amikor rólam beszélnek, de ebben az esetben ez nem zavar annyira.

Amikor látom, hogy egyes thaiak milyen neveket kaptak, és ez alatt a becenevüket értem, akkor szerencsésnek tartom magam, hogy ragaszkodnak a faranghoz... 😉

Lehet baráti szándéka, de lehet negatív konnotációja is.

És 'Leo' író szerény véleményem szerint egy kicsit túl szűklátókörű ahhoz, hogy a 'Farang' szót kizárólag a 'Fehér Embernek' rendelje... Jómagam sötét vagyok, de 'Farang'-nak is hívnak, tudod!

A tanácsom… Hadd hívjanak. Csak az lenne kellemetlen, ha a thai fizikailag megtámadna.

És a holland helyzet ugyanaz. Tehát bevándorlókról beszélünk?

Még ha Hollandiában születtek is, a külföldi szülők gyermekeit bevándorlónak nevezik.

Ez is képesítés, vagy „csak” kinevezés? Csak mondom.

Moderátor: túl általános, nincs összhangban a házirendünkkel.

A Farangot általában nem rossznak szánták. Szóval emiatt ne aggódj. Anyám azt mondaná, hogy „használd az eszed”. Az, hogy a thaiakat mongolnak nevezzék, még messze van. Élvezze Thaiföldet és népét.

A Fülöp-szigeteken a fehéreket „Americano”-nak nevezik. Bár nem vagyok amerikai, ez nem zavar. Csak mert tudom, honnan származik.

Elmagyarázták nekem, hogy a "farang" szó nyugatit jelent. Szóval nem ausztrál. Valaki más azt mondta: „Nem thai”. Szerintem a nacionalizmus gyönyörű… A hollandok büszkék lehetnek és kell is lenniük.

Nyitva van egy másik határállomás, és nem Farang számára.. csak thaiak és burmaiak. Akkor nem akarnék az lenni… de az vagyok. A határon a thaiok néha jobbra, az idegenek pedig a balra. Igen… én… idegen akarok lenni. Farong telefon haza LOL 🙂

Néha csak azért jön ki, mert valóban nyugati vagyok, néha úgy jön ki, mint a régimódi „néger.

John..lesz. Ők nevethetnek rajtam, mert más vagyok, én rajtuk, mert ők mind egyformák.

Kicsit attól függ, hogy milyen szövegkörnyezetben hívnak farangnak. Valóban nagyon bosszantó lehet, ha az emberek ismerik a nevedet. Másrészt a farang szót egy thai-val folytatott beszélgetésekben is használom. Sokkal bosszantóbbnak tartom, ha azt mondják, hogy "hé te" kiálts.
Általában a saját nyelvükön kérdezem meg tőlük, hogy volt-e valaha oktatásuk vagy képzésük. Örülök, hogy látom ezeket az arcokat.

Igen, a thai általában a farangról beszél, amikor nyugati emberről beszél.
Nem tudok ülni ezzel.
De személyesen még soha nem szembesültem ezzel.
És ha ez megtörténne, tudatnám velük, hogy jobban szeretem, ha a nevemen szólítanak.
A többire nézve ez lesz a legrosszabb számomra.

Szerintem ez egy kicsit tőled is függ, és attól, hogy hogyan mutatod be magad, és hogyan szeretnéd megszólítani.
Az én, mondhatom, meglehetősen kiterjedt thai családomnak és barátaimnak, én csak Oroszlán vagyok.

Mivel egy kicsit idősebb vagyok, kezdetben néha „apának” szólítottak főleg nők (pl. a piacon).
A thaiaknak is megvan néha ez a szokásuk.
Miután jeleztem, hogy ez nem tetszik, és én csak apa vagyok a gyerekeimnek, ennek vége.

És amikor nemrég hallottam, hogy a 7 éves unokám büszkén mondta az iskolában, hogy a nagyapja farang, csak becenévnek láttam.

Leo Bosch

Azok, akik ismernek, „Oeannak” hívnak, ami azt jelenti, hogy „kövér, de aranyos”… vagy ducinak (azt hiszem). Elvihetem, mert a „Chang noi” (kis elefánt) egy speciális testrészre vonatkozik, és nem az egészre 🙂
Thai becenevek… gyönyörűek

Biztos vagyok benne, hogy nem fog zavarni, amit mások kiáltanak neked. Amikor Etiópiában és Eritreában éltem, mindig farengie volt. Zimbabwéban murungu voltam. Most Egyiptomban rendszeresen németül szólítanak meg. Az emberek legalább érdeklődnek irántad. Ha az emberek azt kérdezik, hogy „pejoepwom” (Srí Lanka, hogy honnan jöttél?), és Ön Hollandiára válaszol, akkor azt Lengyelországként értik, és fogalmuk sincs, hol vannak ezek az országok.
Jövő szeptemberben életemben először Thaiföldre látogatok. Akkor legalább tudom, mit hívnak, amikor meghallom a farang szót.

Hé, Farang szinte mindig barátságos.
Ai Farang viszont sértés!
Akkor csak hívja Ai (holland Ay) thai-t, vagy ha nőről van szó E (holland I) thai-nak!
Továbbá semmi kifogásom a „Farang” szó ellen.

Üdvözlettel,
Őszinte.

Nem tartom zavarónak, sőt; Én magam is elégedett vagyok vele. Például golfozás közben, ha valamelyikünk valami őrültséget csinál, azt mondom, hogy „Farang ting tong”, hát akkor ernyednek a röhögéstől. Nem számít, igaz? Becenevet is használnánk. ☺

Amikor a thaiak általában a nyugatiakról beszélnek, természetesen hívhatják őket Farangnak. Amikor Farangnak szólítják meg az embereket, vagy rólad beszélnek, ami egyébként durva, Farangnak, annak negatív konnotációja van. Hangsúlyozza, hogy Ön biztosan nem rendelkezik mindazokkal a gyönyörű tulajdonságokkal, amelyeket a thaiak tulajdonítanak maguknak. Valaki azt hitte, hogy a nacionalizmus jó tulajdonság, és talán a saját faj dicsőítése is ennek része.
Minél közelebb kerülsz a thaiakhoz, annál kevésbé fognak Farangként emlegetni. Egy jó barátomat, aki folyékonyan beszél thaiul, és évek óta thaiok között él, soha nem emlegetik Farangnak. Ő tartozik, egy Farang nem tartozik. Amikor Farangnak hívnak, mindig azt javaslom, hogy azonnal mondják, hogy „manoot taang daaw”, vagy alien (ahogy a reptéren is olvasható a bevándorlási sorban. Az idegennek előre kell lépnie!!! A farang nyugati, de mivel a legtöbb thai keveset tud a nyugatról, alapvetően egy idegen. A legtöbb blogger úgy gondolja, hogy ez rendben van. Nos, ez rendben van velem.

Ne aggódj emiatt, de néha elfárad ennyi év után. Abban a faluban is, ahol évek óta élek, és ahol sokan ismernek, minden beszélgetésben felbukkan a Falang szó. Ne érts semmit, mert nem a hátam mögött csinálják, de akkor is idegesítő.

Szomszédok, akik mindennap bemennek a házunkba a gyerekeikkel, játszanak a lányunkkal, a „falangról” beszélnek, hogy szebben hangzana, ha csak a nevemen szólítanák (meglepve, hogy „na, ez megengedett dan”), így a utca Én most csak „Lung Ferdinand” vagyok.

7-XNUMX évesen még nem teheted meg. Ott a lányok megint csak kuncognak a falangon.
Amikor elhajtok egy iskola mellett, sokat hallok Falang mormolását, pedig már 100-szor láttak. Nem érted, mi az, ami még mindig érdekes ennyi év után, amikor itt a faluban elég sok falang van.

Most 65 éves vagyok, teljesen le vagyok döbbenve, amikor 3 mopedos iskolás együtt elhalad melletted, megfordulnak még egy kicsit és még 2x oda-vissza hajtanak, majd kiabálnak, hogy "hello falang" vagy még őrültebb, hogy "szeretlek" miközben vihognak. barátok. hogy lenyűgözzék 2 angol szavukkal.

A 3 és 4 éves kicsik is a szüleiktől kapják, mert honnan tudnák másképp.

Az iskola tanárai gyanútlanul nem értenek semmit. Kérdezted már a 10 éves lányomat, hogy mit érez azzal kapcsolatban, hogy az apjáról „falangnak” beszélnek az iskolában, amikor érted jöttél, vagy iskolai estén vagy? Semmi gond, „végül is egy falang vagy”, és mindenki kedves. A napirend szerint.

Igen, én is csináltam egy darabig, "hé Isaan"-al válaszoltam, de ez nem jön be. Legyen egy olyan sejtésem, hogy nem tudjuk kihozni, gondolja 99%-ban, hogy nem rasszistának szántam, bár nem mindig vagyok benne biztos.
Mindenesetre a „hello Falang” jobban hangzik itt, mint Hollandiában „he rákos marokkói”.