Poštovani Robe/uredniče,

Radim na MVV za četverogodišnju kćer svog tajlandskog partnera (koja već ima boravišnu dozvolu ovdje). Treba li i ovoj kćeri dopuštenje tajlandske vlade da dođe ovamo, ako je MVV odobren?

Ili moramo dogovoriti druge stvari u Tajlandu?

S poštovanjem,

posuditi


Dragi Lee,

Ne postoji ništa što biste stvarno trebali prijaviti tajlandskim vlastima. Ali vaš će partner vjerojatno morati srediti papire o roditeljskoj ovlasti. Time je i tajlandskim i nizozemskim vlastima jasno da nije riječ o otmici djeteta.

Što točno malo ovisi o situaciji, ali bit je da dijete nije jednostavno oduzeto od autoriteta zakonskih roditelja ili skrbnika. Ako joj kći dolazi iz prethodnog braka, sjetite se pravnih papira o dodjeli djeteta ili papira koji pokazuju da (nevjenčani) otac (više) nije na slici. U tajlandskoj gradskoj vijećnici gdje su majka i dijete prijavljeni, vjerojatno će joj moći pomoći oko tih papira.

Naravno, mislite i na službene prijevode i legalizaciju (Ministarstvo vanjskih poslova Tajlanda + nizozemsko veleposlanstvo) originalnih dokumenata i prijevoda.

Pozdrav i uspjeh,

Rob V.

Komentari nisu mogući.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu