Nang Pun Tho Rat, svjetionik u moru u Cha Amu
nitinut380 / Shutterstock.com
Zanimljiv je to prizor: 50 metara od obale stoji u moru Cha Am debela, ružna i tamna žena u vodi, ispružene desne ruke. Kip je visok oko osam metara, a društvo joj pravi nekoliko figura na kamenim otocima u moru.
Nalazimo se na plaži Puek Tian, oko 20 kilometara sjeverno od primorskog odmarališta Cha Am. Područje ima mnogo obilježja područja nakon pada atomske bombe. Gotovo sve izgleda oronulo, neobojeno i napušteno. Kuće u nizu uglavnom su nenastanjene.
Het žal također ima veliki broj restorana u kojima se može jesti odlično i po razumnoj cijeni. Za vikend možete reći da možete hodati po glavama Tajlanđana, ali u četvrtak nema piletine.
Plaža Puek Tian nalazi se sjeverno od Cha Am-a slijedeći put 4033. To je raznolik krajolik s ponekad plodnim rižinim poljima, ali često i neplodnim lunarnim krajolicima.
U moru stoji usamljena žena, kreacija tajlandskog pjesnika i pisca Soontorna Pooa. Živio je početkom 19. stoljeća i Tajland isti status kao Joost van den Vondel kod nas. Priča o Nang Punu mi nije sasvim jasna i skupljena je. Ako se ne varam, Nang je bila jedna od žena nekog Pra a Pai ma noa, koji svira flautu na susjednom otoku.
Nije mi jasno što se točno dogodilo, ali prema nekima, Pra se više nije sviđala izrazito ne lijepa Nang. itd. itd. Znate kako je u tajlandskoj književnosti. Ako netko zna nešto više o ovoj književnoj ljubavnoj priči, neka mi javi. Kao rezultat toga, Nang već desetljećima čezne u moru. Pa, prava ljubav zna boljeti, tako nam pojašnjava romaneskni lik Nang.
@Hans, to je vjerojatno lik iz priče Phra Aphai Mani, koju možete pročitati ovdje:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Iako se u njoj ne pojavljuje ime Nang Pung Tha Rat, govori se o sluškinji, koja je to mogla biti.
Otok koji ste spomenuli je vjerojatno Koh Samet, gdje se može vidjeti nekoliko ovakvih figura. Što je bliže dolazio, Soontorn Poo bio je iz Rayonga, dakle ne previše daleko od otoka.
Priča je također snimljena, na Utubeu možete vidjeti neke trailere s vrlo realističnim scenama vođenja ljubavi.
Kao što je Gringo sumnjao, ovaj kip, i drugi na plaži i manjim otocima, lik je iz Sunthormphooove priče Phra Abhai Mani. Ova velika statua predstavlja Phi Seua Samut, grdobinu ili morskog duha, koja može mijenjati oblik i, kao lijepa žena, zavodi jednog od prinčeva.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Ova statua se također nalazi u Bangkoku, nasuprot ulaza u Bangkok Museum, blizu MBK-a, na dnu stepenica skywalks-a (siječanj 2013.) Moja djevojka je ispričala priču o ovoj statui, i sad mi je još jasnije 😉
Prema mojim tajlandskim informacijama ovdje pored mene, Pra i Nang su bili duboko zaljubljeni, jer je ona bila vrlo privlačna. Tako je mogla mijenjati oblik i zapravo je bila divovka. Jednog dana Pra je otkrio da je Nang div (a ne divovska žena) i pronašao ostatke kostiju u njezinoj tajnoj sobi. Kao rezultat toga, ljubavna veza između njih dvoje dolazi kraju i on bježi na otok, gdje svira flautu slomljenog srca u znak sjećanja na nju.
I ona ostaje u tuzi uz rub vode i moli ga da se vrati. Unatoč činjenici da su odvojeni jedno od drugog, nastavljaju se sjećati jedno drugoga.
Ova je priča otprilike točna, to je doista divovka iz legende Phra Aphai Mani.
Ipak je malo kompliciranije, pa cijelu priču pročitajte na ovom linku:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Što se tiče onog kipa u Cha-Amu, savjetovao bih svima da mu se ne približavaju previše. Svake godine netko se utopi u blizini tog kipa, iz osvete za izgubljenu ljubav.
Više detalja pogledajte na ovoj poveznici:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php