Živim u Tajlandu (odjavljen u Nizozemskoj) sa svojom djevojkom Tajlanđankom; nismo zakonski vjenčani. Sada bih želio sastaviti oporuku u kojoj želim ostaviti svoje stvari u Tajlandu svojoj djevojci u Tajlandu (osobito novac na mom bankovnom računu u Tajlandu). Želim ostaviti svoju imovinu u Nizozemskoj (osobito novac na mom nizozemskom bankovnom računu) svojoj nizozemskoj djeci (i također žive u Nizozemskoj). Nemam nekretnine na svoje ime.
Ja sam neudana Belgijka, odjavljena iz Belgije, sa stalnim boravkom u Tajlandu. Zatim možete sastaviti oporuku u skladu s tajlandskim zakonom = potpuno ste slobodni odlučiti kome ide vaše nasljedstvo. Ovo se također odnosi na pokretnu imovinu u Belgiji (ne na vašu nepokretnu imovinu u Belgiji, koja ostaje pod belgijskim zakonom).
Pitanje čitatelja: Dajte mojoj tajlandskoj supruzi plodouživanje stana nakon moje smrti
Kao vlasnik stana, svojoj supruzi Tajlanđanki, koja nema djece, želim dati plodouživanje nakon svoje smrti. Tada može tamo živjeti do kraja života ili ga iznajmljivati. Želim da ovo bude zabilježeno u mojoj oporuci.
Charly u Udonu (8): Posjet odvjetničkom uredu, volja
Srećom, Charlyjev život pun je ugodnih iznenađenja (nažalost ponekad i manje ugodnih). Već nekoliko godina živi u odmaralištu nedaleko od Udonthanija. U svojim pričama Charly uglavnom pokušava podići svijest o Udonu, ali raspravlja i o drugim stvarima u Tajlandu.
Pitanje čitatelja: Oporuka i izvršitelj
Budući da sam kupio stan, želim sastaviti jednostavnu oporuku. Želim da moja zakonita supruga koja ima tajlandsku i nizozemsku putovnicu naslijedi moj stan. Kao i sav moj novac u Kasikornbank. U malo vjerojatnom slučaju da mi žena prije umre, nema djece, tada želim da moje dvije kćeri i četvero unučadi budu nasljednici.
Pitanje čitatelja: Oporuka i porez na nasljedstvo
Tko mi može pomoći pronaći pouzdanog 'ovlaštenog javnog bilježnika', po mogućnosti na području grada Khon Kaen? Želio bih dati oporuku za mog prijatelja Tajlandanca. A tko zna jeste li s tajlandskom oporukom zaštićeni od smiješno visokog poreza na nasljedstvo (30 ili 40%) u Nizozemskoj? Naplaćuje li Tajland i porez na nasljedstvo, i ako da, koliko?
Ima li smisla napraviti oporuku u Tajlandu ako ste u braku?
Ima li smisla sastaviti oporuku u Tajlandu ako ste u braku prema tajlandskom zakonu? Pretpostavljam da sve automatski prelazi na moju tajlandsku ženu kad izdahnem, zar ne? Ili je pametno dati sastaviti oporuku?
Oporuka je sastavljena kod javnog bilježnika u Nizozemskoj i uključena je u registar oporuka te mi je dao kopiju oporuke. Kopiju ove izjave dao sam svom tajlandskom partneru. Međutim, ako umrem, ova je oporuka na nizozemskom, pa je Tajlanđanin ne može pročitati. Sada se pojavljuje slučaj da imam dijete s bivšim partnerom na Tajlandu. I moje dijete i moj sadašnji partner su korisnici. Sada se bojim da će majka mog djeteta kad umrem htjeti uzeti sve i da će moj sadašnji partner ostati praznih ruku.
Pitanje čitatelja: Odvjetničko društvo s javnobilježničkim ovlaštenjima u Udon Thaniju?
Ima li netko za mene adresu/broj telefona dobrog odvjetničkog ureda s javnobilježničkim ovlaštenjima u Udon Thaniju? Općenito gledano, vrlo je korisno imati takvu adresu/telefon pri ruci, ali sada mi treba i za sastavljanje oporuka, i još nekih specifičnih stvari.
Čuvajte svoju tajlandsku ženu!
Mike se razboli, ali ne da se liječiti dok ne bude prekasno i umre. Mike nije sredio ništa, ali ništa za svoju ženu Tajlanđanku. Sve što je posjedovao - a nije bilo mnogo - otišlo je njegovom zakonitom suprugu u Englesku. Svoju je suprugu Tajlanđanku ostavio u potpunoj besparici, nesposobnu da plati čak i troškove ceremonije kremiranja, koju su platili Mikeovi prijatelji.
Sastavljanje oporuke prema tajlandskom zakonu drugačiji je trošak nego u Nizozemskoj. Situacija, Tajlanđanka i Nizozemac, neoženjeni, stalno žive na Tajlandu, žena 2 Tajlandske djece, muž 4 Nizozemske djece, žena posjeduje 1.3/4 Rai zemlje, muž je platio da izgradi kuću na ovoj zemlji. Supruga i muž žele oporuke, izbor prema tajlandskom zakonu, ništa s dijelom djeteta kao u Nizozemskoj. Osnovna ideja je za dobrobit preživjele volje jedni drugima, kako bi što duže mogli sami upravljati svojim poslovima.
Oud en der days (još ne) upravo se vratio u Jomtien na četiri mjeseca. Moja sestra (nasljednica u nizozemskoj oporuci) me ukorava jer još nisam dogovorila Tajland u Tajlandu: Da želim biti iznenađena ovdje kada sam ovdje i da moje stvari ovdje i sadržaj našeg stana za mog Tajlanda budu prijatelji. I've googlat yourself silly Tko ima iskustva?
Pitanje čitatelja: Odvjetnik/bilježnik za oporučno područje Rayong, Chonburi ili Pattaya
Želio bih znati pouzdana imena, adrese i podatke za kontakt odvjetnika za sastavljanje oporuka prema tajlandskom pravu. S kim ste imali dobra, a s kim loša iskustva? Lodewijk Lagemaat je ovo posljednje izrazio nekoliko puta na Thailand blogu i malo me uplašio.
Nedavno sam imao pitanje čitatelja o oporuci na Thailandblogu. U skladu s tim, sada imam novo pitanje čitatelja o prijevodu tajlandske oporuke koju je sastavio nizozemski bilježnik na engleski i uz dva svjedoka.
Pitanje čitatelja: Hoće li ili ne u Tajlandu?
I sama sam uvijek bila za to da se oporuka napravi na Tajlandu. Nedavno mi je istaknuto da ako ste u braku s tajlandskim supružnikom i želite sve što posjedujete na Tajlandu ostaviti tom supružniku, nema razloga da pravite oporuku.
Pitanje čitatelja: Što propisuje tajlandski zakon o nasljeđivanju ako nema oporuke?
Moje pitanje se odnosi na "prava" tajlandske kćeri (moje žene) u slučaju smrti njenih tajlandskih roditelja. Kako su oni siromašni uzgajivači riže u Surinu, njihova kći jedina, moja žena, pomaže s mjesečnim dijelom svoje plaće.
Jesam li dobro posložio svoje (financijske) poslove?
To je pitanje koje bi si trebao postaviti svaki iseljenik, bez obzira je li s tajlandskim partnerom ili ne. Smrt stvara veliku neizvjesnost i zbunjenost među obitelji, prijateljima i poznanicima, koji su često opterećeni pitanjima bez odgovora.