Krenut će se (pjesma Naowarata Pongpaiboona)
Jugoistočna Azija Napišite antologiju tajlandskih kratkih priča i pjesama. Antologija nagrađivanih kratkih priča i pjesama. Silkworm Books, Tajland.
Put malog puža (pjesma Naowarata Pongpaiboona)
Ova je pjesma napisana tijekom listopadskih nemira 1973. kada je svrgnuta vlada Thanoma Kittikachorna. Pod "kukoljem" se misli na nelegitimnu, tiransku vlast; 'mali puž' označava mnoge nepoznate ljude koji su tada izgubili živote u Bangkoku.
Prosjačka želja; pjesma Prasatporna Poosusilpadhorna
Pisac/pjesnik Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950.) poznatiji je po nadimku de plume Komtuan/Khomtuan Khantanu (คมทว น ค ันธนู). Ima ih više, ali radije ih zadržava za sebe. Godine 1983. dobio je nagradu South East Asia (SEA) Write Award za svoj rad.
Tajland... da budemo poetični o...
Tijekom godina sam otkrio da mi Farangi uglavnom nismo dobro upoznati s književnošću, a kamoli s poezijom naše zemlje domaćina. Iseljenici koji se žele integrirati općenito imaju temeljitije znanje o, recimo, lokalnoj ponudi hrane, pića ili žena nego o onome što se općenito opisuje kao 'viša' kultura.
Prijava čitatelja: 'Zbogom'
Rastanak…. Možda se i drugi prepoznaju u tome? Napisao sam ovu pjesmu kao oproštaj od nekoga u Tajlandu tko mi je jako drag.
Putovanja, nedostaju mi. Jako mi nedostaje
Vjerojatno nikome u vašoj obitelji ili krugu prijatelja nije tajna: nedostaju vam putovanja. Nedostaju vam putovanja na daleke destinacije. Ogroman čak. Preskakanje godišnjeg odmora. Prisiljeni ste prekinuti ili otkazati svoje putovanje svijetom. Čak su i snovi i planovi putovanja na velike udaljenosti koje ste željeli ostvariti u nadolazećim godinama parkirani na neodređeno vrijeme.
Prekrasna pjesma o Bangkoku u vrijeme korone
Marianne je stjuardesa s velikom ljubavi prema Bangkoku i ljudima koji tamo žive i napisala je sljedeću pjesmu tijekom svog "kućnog pritvora" u hotelskoj sobi. Dobro se opustiti u ovim turbulentnim vremenima.....
Korona pjesma za Tajland
Val korona pjesama teče Nizozemskom. Pločice mudrosti, zašiljeni soneti i slobodni stihovi pružaju utjehu, stabilnost i nadu. — Bit će dobro! Ovako počinje članak Geraldine Metselaar u kontekstu #NlblijftThuis na web stranici današnjeg Algemeen Dagblada.
Vrtlar i smrt
Naravno, čitam sve priče i poruke o tim tisućama ljudi, uključujući Nizozemce, koji su ostali u inozemstvu i žele se vratiti kući. Kad sam jutros pročitao poruku o zasad posljednjem letu iz Singapura u Bangkok, u kojoj je jedan Tajlanđanin rekao: "Ako moram umrijeti, onda u svojoj zemlji", nisam mogao a da ne pomislim na staru nizozemsku pjesmu De Tuinman en de Dood. To je išlo ovako:
Podnesak čitatelja: Pjesma iz srca
Mislim na Nizozemsku noću
Tada pomislim na svu tu ljepotu
Naša zemlja je divna
A ipak me čini plijenom
Samo uvijek to vrijeme boginja
To mi više nije potrebno
Podnesak čitatelja: pjesma
Mislim na Nizozemsku noću,
Tada ću biti uspavan,
Ne mogu više oka sklopiti.
Vruće suze kotrljaju se kao izljevi
Tajlandska poezija nastala iz političke borbe (1)
Ovaj se članak fokusira na tajlandsku pjesmu prevedenu s engleskog. Dvije od njih su pjesnika Chiranana Pitpreecha, studentskog aktivista u turbulentnim XNUMX-ima, kada je demokratski pokret rastao, a potom krvavo ugušen. Pjesma 'Prve kiše', nastala prije četvrt stoljeća, govori o tom vremenu nade i gorkog razočaranja.
Pjesma o djelomičnoj pomrčini Sunca u Tajlandu
Slučajno sam pročitao o pomrčini Sunca koja bi se mogla vidjeti 9. ožujka iz Indonezije i s Filipina. Iz oskudnih informacija koje sam uspio pronaći zaključio sam da postoji mogućnost da to vidimo iu Chiang Daou, gdje smo tada bili. Iako ne potpuna, ali djelomična pomrčina također se isplati.
Tajlandski kontrolori prometa u hotelima
Napravio sam dva stihova u nastavku kao odgovor na fenomen kontrolora prometa u hotelima. Nemam sliku, ali mislim da govore same za sebe.
Prijava čitatelja: Robove pjesme (konačno)
U 2012. upoznao sam svoju djevojku u regiji Kanchanaburi. Od tada tamo putujem četiri puta godišnje. Napisao sam zbirku pjesama o svojim dojmovima.
Podnesak čitatelja: pjesme od Roba (4)
U 2012. upoznao sam svoju djevojku u regiji Kanchanaburi. Od tada tamo putujem četiri puta godišnje. Napisao sam zbirku pjesama o svojim dojmovima.
Podnesak čitatelja: pjesme od Roba (3)
U 2012. upoznao sam svoju djevojku u regiji Kanchanaburi. Od tada tamo putujem četiri puta godišnje. Napisao sam zbirku pjesama o svojim dojmovima.